Versione originale in latino
Ego iam a principio in parsimonia atque in duritia atque in industria omnem adulescentiam meam, abstinui agro colendo, saxis Sabinis, silicibus repastinandis atque conserendis.
Traduzione all'italiano
Io fin dal principio regolai secondo una severa disciplina tutta la mia giovinezza, nella parsimonia, nella durezza e nella operosità, coltivando i campi, sui sassi della Sabina, scavando e seminando tra le pietre.