Fonetica e fonologia spagnola

CONSONANTES

En la producción de los sonidos consonánticos los órganos articulatorios entran en contacto, llegando a cerrarse, y la salida del aire se encuentra con obstáculos, lo que provoca que se produzcan turbulencias y ruido. Los sonidos consonánticos se definen según tres criterios:

1. El modo de articulación (oclusivas, africadas, fricativas, nasales, laterales, vibrantes)
2. Punto o zona de articulación (labiales, dentales, alveolares, palatales, velares, etc.)
3. La actividad de las cuerdas vocales (sonoras o sordas).

Se clasifican en:

• Obstruyentes: obstáculos a la salida de la corriente de aire y se caracterizan por la presencia de una onda sonora aperiódica, la responsable de las turbulencias y el ruido (puede llegar a ser "estridente"). En el caso de las obstruyentes sonoras, la vibración de las cuerdas vocales origina además una onda sonora periódica.
• Sonantes (nasales,...

laterales, vibrantes): el ruido y las turbulencias están casi ausentes y la corriente de aire hace vibrar siempre las cuerdas vocales. Estas características, sonoridad y ausencia de fricción, acerca las consonantes sonantes a las vocales. Se trata de sonidos [+ sonantes].

Obstruyentes (I):

1. obstruyentes oclusivas- se caracterizan por el cierre completo de los órganos articulatorios y una fase sucesiva de abertura. Esta fase de explosión se refleja en los espectogramas con la "barra de explosión".- rasgo distintivo: cierre completo de los órganos articulatorios están marcadas como [- continuo].- Su denominación viene de la palabra oclusión ('acción de cerrar un conducto'). Esta fase de cierre se refleja en blanco y corresponde a un silencio.. La duración del cierre puede se menor en las oclusivas sonoras y mayor en las oclusivas sordas. Este silencio es relevante en el momento de

percebir este tipo de consonantes.- forman pares que se oponen por el rasgo de sonoridad: Cada par se distingue por los órganos articulatorios (zona de articulación) que producen el cierre:

1. Si los labios entran en contacto y cierran la salida del aire bilabia (/p/ y /b/)
2. Si el cierre se produce por el contacto del predorso de la lengua con los dientes superiores dental (/d/ y /t/)
3. Si el cierre se produce en la zona posterior de la cavidad bucal, entre el postdorso de la lengua y el velo del paladar, velar (/k/ y /g/)

Las obstruyentes oclusivas sonoras /b, d, g/ presentan una serie de alófonos aproximantes ([β, , ]). En la fonología tradicional española se los consideraba como fricativos. La fonología actual ha observado que estas realizaciones carecen de las turbulencias características de los sonidos fricativos y que en su articulación los órganos articulatorios se estrechan, aproximan, perodejan una abertura mayor queen la articulación fricativa. La aparición de los alófonos aproximantes está en distribución complementaria con los oclusivos. Las realizaciones aproximantes pueden aparecer en todos los contextos salvo: 1) después de pausa o en posición inicial absoluta, 2) después de nasal y, solo en el caso de /d/, 3) también después de /l/. El fonema /b/ corresponde en la escritura a 2 grafias, b y v. Este par gráfico no implica ninguna distinción fonológica: burroˈ ˈ(/ bu.ro/), ver (/ ber/), dando lugar a homónimos no homógrafos (pronuncian igual, pero difieren en su escritura como: vaca /ˈ ˈba.ka/ / baca / ba.ka/). En posición final de sílaba (apto, abdicar, admirar, acto, ignorar), las oclusivas muestran una «gran inestabilidad». La normaɣ ðɣ ɣɣacadémica recomienda en este caso su pronunciación como aproximantes ([β,

,

), pero la gama de pronunciaciones posibles va desde la oclusiva, en estilos de habla formales y forzados, hasta la desaparición. En esta posición los rasgos que separan los pares /b ~ p/, /d ~ t/ y /g ~ k/ dejan de ser significativos fonológicamente y se neutralizan (posición de neutralización). En la transcripción fonológica en esta posición aparece un archifonema: /B/, /D/, /G/. De esta manera, los aspectos de las obstruyentes oclusivas del español que nos interesan quedan recogidos en el siguiente cuadro. En la fonología actual se propone que en realidad el rasgo que opone los pares de obstruyentes oclusivas no tiene que ver con la sonoridad, sino con la tensión. Por eso, fonetistas como Martínez Celdrán y Fernández Planas (2007) proponen sustituir el rasgo de sonoridad con el de tensión. Así, los fonemas /p, t, k/ serían tensos, mientras que /b, d, g/ serían

laxos orelajados. La sonoridad (vibración de las cuerdas vocales) se produciría en una pronunciación relajada, mientras que la sorder (ausencia de vibración de las cuerdas vocales) sería una consecuencia de la tensión. Las cuerdas vocales resistirían sin vibrar al paso de la corriente de aire.

La tensión tiene consecuencias en la duración de las consonantes; las sordas tienden a ser más largas que las sonoras y su fase de silencio dura más. Esto parece normal, ya que en una situación de tensión, se alarga la duración al tener que mantener rígidos los pliegues vocales.

ʧʧ/Obstruyentes africadas / (único español) : dígrafo ch. Tanto el símbolo fonológico como el gráfico dan cuenta de la naturaleza compuesta de este sonido. El fonema africado se denomina también semioclusivo (y podría también denominarse semifricativo y tratarse

con el resto de fonemas fricativos). Se incluye entre los fonemas oclusivos porque la fase de oclusión es la primera. La articulación de este sonido tiene dos fases, oclusiva y fricativa, que se producen en la misma zona articulatoria. Los órganos que intervienen en su articulación son la lengua y el paladar (linguopalatal): el predorso de la lengua entra en contacto con la zona anterior del paladar (zona prepalatal o postalveolar), cerrando la salida del aire y, al separarse, dejando salir el aire. Se produce una fase de oclusión (zona de silencio) y una fase de fricación (ruido en las frecuencias altas). No aparece la barra de sonoridad. ^ʧʧ / / : fonema consonántico obstruyente africado prepalatal sordo Se asemeja al fonema oclusivo dental sordo /t/: este sonido se articula con la parte anterior de la lengua en contacto con los dientes (zona entre los dientes y los alveolos dentoalveolar). Si se retrasa la lengua hacia el paladar (zona postalveolar),Se articula el fonema /ʧ/. La superficie de la lengua que entra en contacto con la zona superior de la boca es mayor en el caso de la africada, razón por lo que la disolución de la oclusión aumenta y da lugar a una salida del aire más lenta, originando así la fricación. En español el fonema /ʧ/ tiene una distribución defectiva: aparece solo en posición inicial de sílaba (chatarra o muchacho). No aparece en posición final, solo en préstamos de lenguas extranjeras (es. sándwich); no es extraño que estas palabras se adapten con una vocal final como lonche (ing. lunch) en español americano. /ʧ/ no tiene correlato sonoro como en el italiano (/ʤ/) en, p.ej., loggia. Este fonema tiene diferentes realizaciones en la geografía del español. El alófono africado se pronuncia en el centro y norte de España. En el español meridional y atlántico (Andalucía,

Canarias, América) se producen otras realizaciones que tienden a relajar el momento de oclusión de este sonido, ʃ ʧʧ ʃʧ ʃ, dando lugar a un alófono fricativo ([θ]): [θ] > [tθ] > [θ])

2. Obstruyentes fricativas (fonemas consonánticos fricativos)

Se caracterizan por un estrechamiento de los órganos articulatorios, sin llegar a un cierre total, por lo que se caracterizan por el rasgo [+ continuo]. El estrechamiento hace que la corriente de aire choque con estos órganos y origine una serie de turbulencias. Los órganos articulatorios constriñen la salida del aire (constrictivas). Estas turbulencias provocan un ruido (ruido de fricción), característico de estos fonemas.

El cierre total o parcial de los órganos y la presencia o ausencia de turbulencias delimitan 3 tipos de fonemas: oclusivos, aproximantes y fricativos.

Según los órganos que producen el estrechamiento del canal que atraviesa la

corriente de aire, se definen las siguientes consonantes fricativas: 1) interdental (/θ/) 2) labiodental (/f/) 3) linguoalveolar (/s/) 4) linguopalatal (/ʃ/) 5) linguovelar (/x/). El rasgo de sonoridad distingue dos grupos de fricativas: Para fonetistas como Martínez Celdrán y Fernández Planas (2007), el fonema /ʃ/ no es fricativo, sino aproximante. Por lo que respecta a las fricativas sordas, el ruido queda reflejado en las frecuencias altas del espectograma. Estos sonidos pueden distinguirse por la intensidad de las turbulencias: a la mayor o menor intensidad de estas turbulencias le corresponden marcas más o menos oscuras en los espectogramas de estas fricativas. La intensidad sirve para distinguir las fricativas sordas. Estas consonantes se denominan sibilantes, pues las turbulencias se perciben como una sibilancia, y comparten el rasgo [+ estridente], si bien esta estridencia no se presenta con la misma intensidad en todos los fonemas.

La estridencia se causa por el choque del aire con los órganos articulatorios (dientes). Si en la articulación de la fricativa no tienen participación activa los dientes, la intensidad será casi inexistente. Por esta razón, la interdental /θ/ es la menos intensa, pues se articula fuera de la boca (entre los dientes); en la articulación de /f/ (labiodental) los dientes tienen poca participación, así como en la articulación de la velar /x/. Esto explica también que /s/ sea la más ruidosa o estridente: (una parte de) la lengua choca con la zona entre los dientes y los alveolos, haciendo que el aire tenga que enfrentarse con un obstáculo. (NGLE) Los fonemas /θ/ y /x/ están marcados neg para el rasgo [estridente], frente a /f/ y /s/. Los dientes en los dos primeros fonemas no intervienen en su articulación. El carácter teórico binario de los rasgos obliga a marcar con + o

– la presencia deun rasgo dado, pero queda demostrado la naturaleza gradual del rasgo estridente: /θ/ -- estridente > /f/ - estridente > /x/ + estr