Paniere domande aperte di Lingua inglese

L’incremento della concorrenza è stata guidata da molti fattori, inclusa l’emergenza di un mercato globale, un crescente

numero di aziende, una nuova tecnologia che rende più semplice per le società entrare in nuovi mercati, e la sempre crescente

valore dell’investitore.

pressione dai mercati di sicurezza per aumentare il

It is important to understand that all human societies depend on business activity to provide the goods they need.

Despite the importance of business, however, it was only in the 20th century that analysts began the systematic study

of business and management.

È importante capire che tutte le società umane dipendono dalle attività commerciali per fornire le merci di cui hanno bisogno.

Nonostante l’importanza degli affari, comunque, fu solo nel ventesimo secolo che gli analisti iniziarono lo studio sistematico

del business e del management.

Limited Companies are the most common form of business organization in the UK. There are two types of limited

company: private limited companies (Ltd) and Public Limited Companies (Plc). The capital invested in limited

companies is divided into shares and the people who invest their money are called shareholders.

Le società di capitali sono la forma più comune di organizzazione aziendale nel Regno Unito. Ci sono due tipi di società di

capitali: società a responsabilità limitata (Srl) e società per azioni (S.p.A.). Il capitale investito nelle società di capitali è

diviso in azioni e le persone che investono i loro soldi sono chiamati azionisti.

Many banking websites now offer personal investment and money management tools that customers can use to invest

in the stock market and mange personal or small business finance.

Molti siti web bancari offrono adesso investimenti personali e strumenti di gestione del denaro che i consumatori possono

investire in titoli di mercato e gestire finanze personali o piccoli affari.

Multinational companies are often established in jurisdictions that have adopted favourable tax and privacy laws to

attract foreign investors. Multinational operate under the jurisdiction of the nation that they are established in, and

are registered as foreign entities in the nations they operate within.

Le società multinazionali sono spesso stabiliti in giurisdizioni che hanno adottato tasse favorevoli e leggi di privacy per

attrarre investitori stranieri. Le società multinazionali operano sotto la giurisdizione della nazione in cui sono stabilite e sono

registrate come entità straniere nelle nazioni in cui operano.

NASDAQ represents the American Stock Exchange. It is an automated information network that provides brokers

and dealers with price quotations on securities traded over-the-counter. Unlike the Amex and the NYSE, the Nasdaq

does not have a physical trading floor that brings together buyers and sellers.

Il NASDAQ rappresenta la Borsa di New York. È una rete di informazione automatizzata che fornisce le quotazioni ai

brokers e agli operatori dei titoli venduti fuori borsa. A differenza dell’Amex e della NYSE, il NASDAQ non ha una piazza

di scambio fisica che mette insieme compratori e venditori.

One of the earliest thinkers on management was an American engineer called F.W. Taylor, who worked in a large

steel factory in America. He believed that the purpose of management was to increase efficiency.

Uno dei primi pensatori sul management fu un ingegnere americano chiamato F.W. Taylor, che lavorò in una grande fabbrica

l’efficienza.

di acciaio in America. Credeva che lo scopo del management fosse aumentare

Online banking is one of the services that your financial institution can offer you. The Internet has changed the way

consumers do business. Individuals have the opportunity to purchase products, acquire services and conduct

transactions from their computer. Online banking is increasing in popularity due to the time savings and convenience

it affords consumers and small businesses.

La banca online è uno dei servizi che la tua istituzione finanziaria ti può offrire. Internet ha cambiato il modo in cui i

consumatori fanno affari. Gli individui hanno l’opportunità di acquistare prodotti, acquisire servizi e condurre transazioni dal

loro computer. La banca online sta diventando popolare per il tempo che si risparmia e la convenienza che permette ai

consumatori e ai piccoli affari.

Online users can apply for loans or mortgages as well as credit cards and insurance from their personal computer.

Gli utenti online possono dal proprio computer fare richiesta per prestiti o mutui così come carte di credito ed assicurazione.

Partners in a Partnership are liable for company debts. Unlike a limited company, if one of the partners resigns, dies

or goes bankrupt, the partnership must be dissolved.

I soci di una società collettiva sono responsabili per i debiti della società. A differenza delle società limitata, se uno dei soci

dà le dimissioni, muore o va in bancarotta, la società deve essere dissolta.

Partnerships are formed by a minimum of two and a maximum of 20 people. The partners share the responsibility of

running the business. Each partner makes a capital investment in the company and the profits and losses are shared.

Le imprese collettive sono formate da un minimo di 2 ad un massimo di 20 persone. I soci condividono la responsabilità di

nell’impresa

gestire gli affari. Ogni socio fa un investimento di capitale ed i profitti, così come le perdite, sono divise.

Public Limited Companies (Plcs) are limited companies whose shares are freely sold and traded to the public, with a

minimum share capital of £50,000. So they may be listed on the Stock Exchange. Only two pwoplw are needed to form

a plc and there is no stated maximum number of shareholders. Most UK companies are now formed electronically

through Company Formation Agents.

Le società per azioni (SpA) sono società di capitali le cui azioni sono liberamente vendute e negoziate con il pubblico, con

un capitale minimo di 50,000 £. Cosi possono essere quotate in Borsa. Per formare una società per azioni servono soltanto

due persone e non c’è un numero massimo di azionisti. La maggior parte delle società britanniche sono adesso formate

elettronicamente attraverso agenti di formazione societari.

Sole Trader is the simplest form of business in the UK. It owns and runs the business, uses their own personal capital

to get started and has complete control of the business. Start up and running costs are relatively lower.

L’impresa individuale è il tipo di impresa più semplice nel Regno Unito. Possiede e gestisce il commercio, usa il proprio

capitale per iniziare e ha completo controllo sugli affari. La start up e i costi di avviamento sono relativamente bassi.

Taylor's methods were so successful that other analysts followed them. Some of them developed scientific procedures

for selecting the best workers and introduced special schemes to reward productivity. In Europe however different

approaches to management were suggested.

I metodi di Taylor furono così di successo che gli altri analisti li seguirono. Alcuni di loro svilupparono procedure

scientifiche per selezionare i migliori lavoratori e introdussero schemi speciali per premiare la produttività. In Europa

comunque furono suggeriti diversi approcci per il management.

The ability to innovate and get to market faster is becoming a more important determinant of competitive advantage.

In some sectors, such as information technology, the pace of innovation causes such rapid obsolescence that firms

have to run just to stay in place.

L’abilità di innovare e di velocizzare il mercato sta diventando un vantaggio competitivo sempre più importante e

determinante. In alcuni settori, come la tecnologia di informazione, il ritmo di innovazione causa una così rapida

obsolescenza che le aziende devono correre solo per stare al loro posto.

The British Law does not require private limited companies a minimum capital to pay up. Shares cannot however be

offered to the general public. when a company needs additional capital it may issue debentures. Limited Companies

(both Private and Public) must register at the Companies House.

La Legge britannica non richiede alle società a responsabilità limitata un capitale minimo da pagare. Le azioni non possono

un’azienda

comunque essere offerte al pubblico. Quando ha bisogno di altro capitale, può emettere obbligazioni. Le società

di capitali (sia private che pubbliche) devono registrarsi alle Companies House.

The dramatic expansion of trade means more robust competition, which makes constant innovation more critical to

success. For that reason, globalization has accelerated industrial and occupational restructuring, leading to the

decline of some industries and jobs, and the growth of others.

La drammatica espansione del commercio significa una più robusta competizione, che rende costante l’innovazione più

critica per avere successo. Per questo motivo, la globalizzazione ha accelerato la ricostruzione industriale e occupazionale,

portando al declino di alcune industrie e lavori, e alla crescita di altri.

The idea behind investing is that money is put to use in such a way that it is likely to turn into more money. This

could happen because someone is willing to pay interest to use the money or because the value of whatever security

the money was used to buy increases during the period of ownership. Destination for invested money include savings

accounts, bonds, stocks, shares, mutual funds and numerous other investment options.

L’idea che sta dietro all’investire è che il denaro è messo in uso in modo tale che si trasformi in più denaro. Questo potrebbe

succedere perché qualcuno è disposto a pagare un interesse per usare il denaro o perché il valore è stato usato per comprare

aumenti durante il periodo di titolarità. La destinazione per i soldi investiti include conti di risparmio, obbligazioni, azioni,

titoli azionari, fondi comuni e altre numerose opzioni di investimento.

The Index Numbers measure the performance of groups of selected shares, the so-called blue-chips. They are shown

as points or as a percent change and acting as a kind of barometer of the whole market they are consulted both by

professional investors and the general public before taking decisions.

I numeri di indice misurano le performance di un gruppo selezionato di azioni, chiamata blue-chips. Sono mostrati come

punti o come cambio di percentuale e agiscono come un barometro dell’intero mercato che sono consultati sia da investitori

professionisti che dal pubblico prima che vengano prese decisioni.

The main ways in which a bank finances export are to grant overdrafts on loans, to discount a foreign bill of exchange

and to open a documentary credit against the security of the shipping documents. Most banks also offer factoring,

that means a supplier can sell his credits to the fa