I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore
…continua

Filtra per

Tutte le tipologie
Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti di Interpretariato e traduzione - Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Appunti di Lingua inglese per l'esame della professoressa Sandrelli. Gli argomenti trattati sono i seguenti: glossario consecutiva e simultanea ambito diplomatico; audience pubblico (result-oriented concreto, pratico, produttivo); ambivalent (ambiguo), groundbreaking (riformatore, innovatore).
...continua
Riassunto per l'esame di di Letteratura Italiana, basato su appunti personali e studio autonomo del testo Malombra di Fogazzaro consigliato dalla docente Bartolini. Gli argomenti trattati sono i seguenti: “Malombra”, primo romanzo di Antonio Fogazzaro pubblicato nel 1881, la descrizione della storia narrata.
...continua
Riassunto per l'esame di Linguistica Testuale e Pragmatica, basato su appunti personali e studio autonomo del libro Fonetica dell'Italiano L2: Un'indagine Sperimentale sulla Variazione nell'Interlingua dei Marocchini consigliato dalla professoressa Mori. Gli argomenti trattati sono i seguenti: la descrizione dell'indagine, l'italiano L2 di arabofoni marocchini, Perceptual Assimilation Model (PAM).
...continua
Appunti di Lingua spagnola per l'esame della professoressa Soria Millan contenente un paragone (redatto in lingua spagnola/1pagina) tra due dei romanzi che vengono solitamente assegnati come lettura per gli esami di spagnolo. Tra gli argomenti trattati vi sono: "Caperucita en Manhattan"di Gaite, confrontato con "La tia Julia y el escribidor" di vargas Llosa.
...continua
Tesi dal titolo "Amy Foster" di Joseph Conrad: dal racconto al film, dal film al racconto per l'esame di Lingua inglese della professoressa Weston che si basa sul racconto "Amy Foster"di Conrad e sulla relativa trasposizione cinematografica. Vengono analizzati i personaggi le differenze tra le due versioni.
...continua
Riassunto per l'esame orale di Francese 1 della professoressa Spicacci, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente "La place" di A.Ernaux. Sono due pagine, ma per quello che chiedono è anche troppo. Tra gli argomenti trattati: le Rapport au travail, Origine sociale des parents: ouvrier et commerçant à la fois.
...continua

Esame Inglese 2

Facoltà Interpretariato e traduzione

Appunto
Appunto di Inglese 2 per l'esame del professor Vizzacaro che presentano un'analisi in lingua inglese (10 pagine) del film "Angela's ashes", tratto dall'omonimo romanzo. Tra gli argomenti trattati vi sono: historical context, explication of the name of the film.
...continua
RRiassunto per l'esame di Linguistica del contatto, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Lingue In Contatto di Weinreich Contiene esempi aggiuntivi e trascrizioni fonetiche con caratteri speciali per l'esame di Linguistica del contatto del professor Schirru. Tra gli argomenti trattati: la revisione della teoria dell’interferenza fonologica, lo studio dell’interferenza lessicale e sintattica.
...continua
Riassunto per l'esame di Storia Contemporanea, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Storia Contemporanea, Sabbatucci, Vidotto. Tra gli argomenti trattati vi sono i seguenti: la Prima Guerra mondiale, dalla guerra di movimento alla guerra di usura, la guerra nelle trincee.
...continua
Riassunto dettagliato della letteratura italiana contemporanea dell'800 e del '900 da Foscolo a Montale. Analisi della poetica, delle tecniche e del pensiero dei vari autori con accenni alle correnti artistico-letterarie per l'esame di Letteratura italiana contemporanea della professoressa Simonetti.
...continua
Appunti con rassunto dettagliato (e in italiano) del capitolo 12 (The Rights-Conscious Sixties 1960-1973) del libro "Who built America?". Dalla Brown vs. Board of Education fino allo scandalo Watergate con cui si chiudono i "lunghi anni Sessanta" per l'esame di Cultura dei Paesi anglofoni I del professor Vizzaccaro.
...continua
Riassunto per l'esame di Teoria della traduzione della professoressa Weston, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Translation Studies di Munday . Gli argomenti trattati sono i seguenti: il termine traduzione, Louis Kelly (anni ’70), Tyler, (‘Essay on the Principles of Translation’, 1790).
...continua
Appunti con tesina di 20 cartelle sull'analisi del linguaggio della moda, mettendo in luce i forestierismi e analisi di un testo preso da Vogue per l'esame di Redazione e revisione in lingua italiana della professoressa Pizzoli. Gli argomenti trattati sono i seguenti: il ruolo dei prestiti in italiano, l'influsso francese, l'influsso dell'inglese.
...continua
Appunti di Redazione e revisione in lingua italiana sull'italiano, frasi e testo per l’esame della professoressa Pizzoli. Gli argomenti trattati sono i seguenti: la sintassi, l'intonazione della frase, il termine enunciato, la frase predicativa in senso stretto( dotata di verbo).
...continua
Riassunto per l'esame di Redazione e revisione in lingua italiana della professoressa Pizzoli, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Revising and editing for translators, Mossop . Gli argomenti trattati sono i seguenti: perché sono necessari la revisione e l’editing, la difficoltà del writing, i limiti dell’editing e della revisione.
...continua

Esame Letteratura italiana

Facoltà Interpretariato e traduzione

Appunto
4,3 / 5
Riassunto di Letteratura italiana per l'esame del professor Gallo sul neorealismo Italiano attraverso parole chiave e sintesi efficaci. Autori e opere principali, poeti traduttori, letteratura femminile, neorealismo toscano, realismo critico, letteratura della memoria, Teatro. Introduzione con cenni storici che aiutano ad inquadrare l'argomento. Fra gli autori analizzati: Vittorini, Pavese, Pasolini, Moravia, Sciascia, Flaiano, Fenoglio, Bianchi, Carlo e Primo Levi, Romano, Bassani, Eduardo de Filippo, Tobino, Cassola, Pratolini, Ginzburg, Morante.
...continua
Riassunto per l'esame di Lingua italiana II, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro adottato dalla docente Pizzoli. Gli argomenti trattati sono: il ragionamento o inferenza, le attività connesse al ragionamento, i ragionamenti deduttivi.
...continua
Riassunto per l'esame di Cultura dei Paesi anglofoni, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro adottato dal docente Vizzaccaro, American Civilization: An Introduction, Mauk, Oakland. Comprende l'analisi dei Capitoli dall'1 al 6 (economia e geografia esclusa).
...continua
Riassunto per l'esame di Cultura e società dei paesi anglofoni, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro adottato dal docente Vizzacaro, British Civilization: An Introduction, Oakland (dal capitolo 1 al capitolo 6). Gli argomenti trattati sono: British society, British civilization, British Culture.
...continua
Riassunto per l' esame di letteratura cinese, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro adottato dal docente Paoluzzi. Gli argomenti trattati sono: la situazione politica della Cina tra il 1966 e il 1976, la letteratura dei primi anni del regime(1949-1966).
...continua