/ ('-'")r+r"""'*'uu"
> onn'*'"
$i'tl 'fn*',
lÌry'l9oto =
u ,o"r'
,r r, o 4.APFNFILIFERA . *
e */r1,o,
UA+ {crr)
11t^rC-(e
lo- t{t t
aLba/*"'J
uÀ. /e /
*. D,StnQ,AUetTo* nslbgfr&tb.-
q
-l*€ÉRsdtleaTìA' c'
lla)a;&^'afca-
__c_ft
.oaofi ivre^reReffiivfi
A'
:LNEAfufrì-
_ onryi
tgu
rp
LL,,Z*-
{
Jtì,, ld-". o} o
".^ fi
r, o
, 7 -<rx,t\*,,
) s
3,
en2o§6 fur-1o
re-*l,gpo1
to oUfa5g2r
nu--l e
5,Ftl556tt
a
__ -Y
, Angtrn*erFfrì a. €
G.rt' b((e162
, u1qee7{la
J"
,{c-,ilt, <-S/-l'"-to
-É,"#+fu
,,tSi !' .kn5to5é'cx
u t,
ud/'arr,é,("
'6éYdàte
f'o @rS*l
ft.
,1U6, ,t
,{p
.I ,. ,Fr.,
n ,^ ,
t
cl e
f'e,
ruet t
e S*,.;
b,
(s
\-.t ()
p r*qr,/{{
f! o,{, Ab,,rl'ro
L dr, ,,'
""{,
?-&' -
- 7f'-garAe.
Jec-€o b-^:i)fr$",/ s3:b^*, t,,6^
i&fi'J 6a/è
!,.Vnr: fgono
:f0& »i"&^1er$*ff''
b
:h_;a
4*b
gt5 @n {."q q
hgig&- *nc*Q
€dd,t"^t
&guo.
J" ,t ,
a <{(é/A ldrtq
§ÉaJ.a.. e
fut&t41qna
r Jtlo
#e\b
"a Ya.q"" cQs
\b*ryfui14
6Ntu0ft,o a6
c,J0{,&7e
9r4u,*
"'J"a(J
/onb/^o.
jdttto cfte-v5,à;vuo",
Q_ <DC.a-G.
ruUa udltall Jc/*
7no'p€,ta elbert;:"
$wvewoto ,*, e-
4^st §L
ùfi^-
/fonut'cciaro. 5
9.ò'c ttl0L.o
*da (oll0,
6vt\o, qtffio . t'a
o , , G
*"r,:
atr" ,,-o,u,o"8-&'ra'-"
p*5^ ol^- otw-
s. I
sFrs" Jm;frg *' ff
fffi
/^ {
Jt*i;; f "i (' -
ffi!!;
a,T"; a*
-,,
W [,
?^n "
6ro
co5d Jo'' è't-1ì,"0,ffny'i*
'felto bl" $l'^.
U*altro "
e§€up,o
feg SPI
lfA RrtS F0e
,o+
1o'
oi ; patfu{
u n)/n-." JiL-nooo .la y J*1,,(a, g
c-
nct, h,
"ré,
n, / n^/n"' 7
unn ca.tgrorz
va'
T,-;;7 a'J
t 7/qals "1P."§
<é,ovuet'{
ére- 5o9o
ASecon& dtU
tt uadttQ{o- W
@af-
ca
taeJffufu /" &
;
Tp"e- 1[clautl,on'
p,4,/e9 poTZe-
d*,ll'^q5'i do-to
Tfràg"a
w"L
* rÒEotroN'(*t$) ,J, 'loh, 9
26/o2 , "
(.'c"ndare-,Y,rÈ oa.
veff
?a-J, fl 4.for(e .o4
tt/é -tt'.,'.,.na{;
fu-r"
.ét"r,r6./
- - Ju,1
f f{J^rn
okfeat&tope
ffrtlfr
-1.
o9'y:::ft r5""
ar-( tl4z4 -i2.4
n
DO
N,o* abbr
per;
il:-
-tu
2-Secr,tm e$trr.t+2,ovs J,
,lt"o
nJ,'",'Jr* Swnè
A",h4"
po@(f.e.
4:(Pll{.br fXU
u^rò éatL
__
_
_ !
lgtltÉ,de
NwuA *
/;a-."-
^_- (i,'-FWr^ oJ",,itfbfl,,
Ar
vrn*|or,- "
"a J>rr./hr"-
§ere U
g"-
* elta
- c*/e7or.a th$oraS,
Sfroftarrnn
' f.JfBtCr0PAL6l{o,
@ofca- ba,ga.to 5'
.a/Pa5s'rrél
tC&
ia-
(ff'rnl.g;o) ,,Frli;t*r h,y,y'tr%.
u5t-o-
e
----- 7-W; lj*"1v,
pgfa , ,..(«roa,'
f,r"raud.
{,,'!tÉirora
7, ,s,
sn
icr.rea in§,oQ
de tl
'8ft'caRrest+nlo
reÈ
tuu446
€Htffiou' aJ
il;a1g;,
/a
AUafuNt r
ht,?l*&
e
'Coukvetrire
_______z cl,1far,-",n le,"**t- e.tà
|io': |
c,
yia,1
^!,"ruS"
LIIJ *a p^rn
. L1. e- r-,t1*a^c-5qt'7q7a-;iéej1^
'.po$,Lra M
dqlql< qt{r" t .- lt ù l) ti^
,
"^1, ^ ^
, ,4y/E1e No ! (s,V,/s,h) rz
(y es)
] M?quMue
[ lo'o4'"'
'
+
/ / 1"""1fl'T,
{ )+ "tfabùl'Ù.
,l*,^*,
bae r'"
/" t* ?
{; ttV"-,§6e.
-^J*
v':
(7't'*'
? L!'!*! xsg*{'"^{' J u
vocde ar"r.t,ndata
alLa, ,'
*66h4i/a+
;^-
i"If,;J- t?rj- Q
\i"coià t3
*n
e^ffna.al, /aaor ro
ei *§él?,t@r.t
W
,/" /,,*r-L
JeruruaL-kaa-Jr,
ou*" *fr,, .r,r,o,rrr*
-J
- "un" Et<an.J -Itouoorrcesr a
-lfan.eJ
- -1À1" tFobtt,&
_ ra,J,^ ée4[t^,
?au^Jf/lekr
€,a.ca,,toJ,-rlq
_
A rffilalo 1/lt)
Fdrù&frce , --
e.,fiJa.r'J"r..
z,ut+
#4^l-»awr,^&-^-,
,
CaJ" /g,* fg,t,L:;,rht*&! -
le
Bffiaf" + arL'"irt'un'i
/^r.'o
UvfA' IRAL€ N§o,fAaeit€r 8(:L(A
^ :;!r,,io a/ .41
VoQe -
' d,'4tuonrC4QYaie-
alTri
76pctl"'t o-J §;Jrteu;
, , rv§Vl€ an
o,-4ra
f,aallFraiF ,§,pr'
Ereo _Cl 4IÌ_
{e-, ri,g'
&oa*
fa b;
c, €e,
k1'S
o ?oRTAAtt,Tìa' t,ete
pr$rc' voc-z
po.p'o.rr." /o,
goo.,f uto/ù
cu,
G;, tl,,/er, t5
uJel/'
ql'uà.#o g J$o"dz-
6tozt,6E ne
gg,*4),one
W ,*,^ Velr 1,, , ry!- tt 4syy,-
se 7y*!e
| ul
c{^t-6o1
e ci9to'.-e/,'.
/uc/l' 'nL1#a,to
'!::* ,y,o*
oé4a,
delh.7o,1,§,orte-
{{f:L
I o§raaou Tof', t
vctÉRt
Gs );j
C, e ooca(,cl<
fl,c/u
, nrsn Jr)
rr|*ù
*'ffi*ll,ju*'
t*ti'W* ,fd Fc,rol@a
€t, (: 1"1,t, ,
t,
) tlq ,/.,
- arob
[n^4 fil
[,rrJ
4fr+- L-
{-,i*lL,bl-J$,,.,0, ry
r,, "
te>
- <Jsla, /t
te,
eà
Jz e J
n
L J,*iQ -i Atf-
vae /7.79fi j"orlov.,"o-
Fn'^n-
l??a*.- ,ef,12'
W;
# .*§;
ryU:fi' ruÉff
v i,w,w, ^
ffxed T
"Jt^ f con-
de//'/F4 tq
'-"''' J,
n e-,,rcurrtu*c,Eroffe
7r^, r
T.u6"tuJ
7/,s &il»xwro*eastwts_
-. Uh* QV
oh,u,q
- -Qea {.r$re: -
/g-.=4/- una-
lvL z
<o{t;go>
-_-
?ltfr,caereèps-W g è
aJ
UN6 V'i 'r*etra'éo,
6am'nSw,%Ltry
- l1S9fcs5"*.-
béer*i"e
r J,
t(aflz-Ao*t-i- ì
c*§.-.t
$s"
-/,to--,t*-o
t -
- le
n &4[- *J!fu (e/'tr,t4a
vn
roJlo 5o*..rlua*)
tu
---- J;
-ry** -
"É.a-/^,
"q
ArJfrll^aLl^-1p-ruAJ"*.J-e/eL&rq--,
- r;-
{ù! e rr
el,. il'natàto"dl, J?
t(7, "r*r*"-
.afu"h/a
go,Fd'd"
"A,ì n yio.ry a,lb-'i
.
/ c l-EXib,
H. ao
T- 'L rca4#F.
a{pf"-d.7 dala b-1iÙa.,a^o ),
arue
&,,Wn, rw(al,
fro W*
f#"
/ora*{* t'woia
$alip*rw
'
t«r«*ku,Uro
o Fttc(pe roa U"'
téuz't ,114tfa
poS,j,on. ,n'tir.
Prko"+ \f
r*g I
r"/eì'
- ps'$'ane
/ra-utef'n'ro'lrj/ yerk nanlJovotn
' "'i.t1/;#.i*s^
N»qa: lMPaJ.ttoue
-cuSSavc D,6S€Ps FbÀre?c#F
blln&yo:tt,
,
4ar6{or^*
*
-Parca{o -tr+ctrca{p &l
/T/ 2t
r
*,:U';*;W::{il:Er*;,3i#itràW;Yrwre;r'§tffi
'' o J"/kcorJ^
a#''o*'.,.e o roco'l'
il^4"
OtfS,*.*. 5.rd-i5"ooro
r/ft ,' a
@WoQo,^*rk"6n,r*.t
-- fR4lh fuitoloercù
Da
-----HA ,t J
^"lr*crtg.le*d ug:,4."re e"**.w ar^er-
*"(, fuay
--- /tt<rr^ -
t+ vuo/e othtarlt
tl
o" (Pvqrc utao( : /'")y'7
,"
r*,Ul;t;#i;ff*4t,,tu"
"8,L,K)
7
hJnve-rS
tilrr&, ?AAtlì: rum;
Hts?ct|€
ÉfìffiDfre + Co*l$oti14Xr^
o
o?4tY
6.w+S*cY',r
fuldo
P. t'trJqu
tt. 6PPr'lel Futfo
o (;r6orJfico or PReca
-CrRCot &
gtNgjllflcHÉ
0PPo§tztoNr
(***,& fen on /a.t(*fu,n) di
(presenzafassenza una
sorgeniffiÉodica
§Irigola nsn
che inizia brusca-
*
menre vocali liquide/consonanti
e e semiconso-
nanti).
ffi (presenza/assenza della predo-
3'| di
minanza fotmanre
un in zona
una cenr.alÉ dello
spettroi con apertura tromba/con
a apertura ri-
a
di
suonatore Helmholtz up.rti,.onronun-
- vocali
ti velari palatali/vocali
e chiuse, cànsonand denta-
Ii labiali).
e (maggiore/minore
ffi* difiusione
) dell'e.
4 * forte/ri
e
nel tempo teso
e
spetuo
rcrgia nello
lasciato e lene).
,ffi due
(presenza/ass9ry" di. sorgenti
uo armonlco
dlt
sovrapPoslzrone
detla
Tò'n'ore, cioè
* sonoro/sordo).
6)ffifi*# partico-
formanti,
di
(riduzione certi rmante
di un na-
ffiiiènte troduzione o
in f
brimo I
-ii ri
piri
in zona
una
concentrata
con unurgia
sale *
,w:"-xlT:'#&"j"rii;
nesale/oraie),
§tretta guo'
il
fra
di netta
trassizione
frequenze/maneanza a$ricate/continue e
e
occlusive
-
tale silenzio
no é
cosmittive). irregolarità
maggiore/minore.
ffi
--ffiffi-ffiffi1l'ilnda
I ( costrittive labioden'
-
sonora bilabia'
afiricate/costrittive
uvuleri
sibilanti,
tali, e
li, velari scclusive)'
e
interdentali, suo
del
s),ffiesaurirsi piri/meno brusco
"i-ò naa glottalttzz,ate
giottalizzate
- I ). fre'
nelle
dell'energia
roffiffi§ffiffiHF(concentrazione
=ffi,iffiffiÉiiori - anterio'
dello spetro
/superiori
re/posteriore). di
rr)iffiH una flessione
(presenza/assenza
i) - pre'
(o tutti
ff-&;o formanti
di certi
".n; di azione,
faringalizz tela:'Juzz;aa,one,
/ asseraa
senza amen to
labiùiruaaone, )'
rro tond
ne,
trofl a
io
re e s s di un movimen-
,, )ffiffiFffiffidiptesenza/assenza
'"iffifiA-i'utto * prereuaaf
formantc
dàl secondo .
di Palatalizzazione)
assenza t,là)
(orrn%r' /-na
11o
y1o at ,on5.l-,'co 25
It§!+tor" ; o"i f";5f;T!l* tr*"^koe)
,,'*o
pat-tt-o O**'ooÈ a{f:"crtd
cors, "'CasL
O- "pf .
Jiwclà,
tl
e
'A" <:na;fon"R..fe
è
,§4/{- 26
faar-
eu-'> fvtv<o,1 qt-Er (€t,Et
sr rahg
,,{,(crq'o
ò;Urù;,
§.OOn€ Ctzt1 o.rtllq #È.,'
o-'tro l
r?Sò;
co
,-". nata.rlauto ?
i'lt4o. ea(.a*q-p
§rer4$A
SpÙ-bNQCoétCa
;,
tplr"mt
f*yf, an o
bg san
fr* 27
'Qrb-
lcfo '
o *
)J t,
t*9,"^-5" {ftW"
6rMe§s keh',*l,{a)
t^ {,,*-) dgi"J)
ir-A,
g«'ou-( :
lat5e P'g'oae 28
?"Ì'A
Jelln
LJ.* Zo-yt "tl"ra- lloÙFc$latta
Dt 2q
/ &g/,'a/t'l,
'àrhotl Laar"/Ò ?nrd-fè
n,{"::{ /fl
ò4.d h,,l @[e)
ie,co 5) ,
^ tX
o
lcor,y$t-"
'tr* .
!Scou$t1P"
;?é"'ffi*,nfl,)ffi
;7*o-Vao,«.
<à /tur, uo
4 r/eza.,.
E
<a>
', ùtarft*i, ele- 3o
lt l-
fl| tcn aual,[,'J"//o3{r,{.r^/r«, n^a,
,^1'
n(8" "
Atl&,J,t/r,qnrrl,rA-,u
-
]ldirr' ;
,
it', Jq
,t, J d,flr/*iL
an{o-
' o*u, i :
f (Wd
d+ft / tési.ol '
,/ '
A^ffi"
- L,:,-Eqlefr -
-
" ,r, t-n#
f; /, ^" , lrD-i" n L^,--t\
-
uu J
rolrVq tau.s-a^
;"r{,a iS,
F^ "
ffira.tuo
IbYr
,wof4e*a è
ouaub Un rq
rr,lz-
t co{ un}"tto
J,i/
&lla/, {o t{o§6,
,D,ueRS. crro l{ePser{ rc.o
AccrJ
P *+
oh-
,oruì .c-ou^.
,r24rtLtr.,
VoAtt'h,
UotWO ) /f:nn
L dnt,Vn ln
Ja,t 3t
llqtrAto ,f;,Lr.*muùl42rouF
N€ A/orv
oRDr roN@ ncetè n,
4À&
oEZ tt
ArN en y
iT,
+ Èft,ll§
h
TLb M
or.a*J-re)
Jel
legic"lt-
@h RrMESfo
IYm'##,ffi,W^,&-\ 3z
* ll
Llr B e,[/" Je(
aoelootrrrftacf /9 /o=,
b {3'Nrcnco
"v411XuT fuc,S,ttltet{O
#64qu*ntre
(Per'e $ff[f;r"ffiÉv; un d4
Ul)t
{ry.
uno-
corl,yl 33
t ??n?,WfJ*)
*"] ---
ru?*tan'/ 7rego5'$toht
C4rfuA (Lè .tu'
! ),
Joìt "[àb-J-n"
ao'cs -b U"x
a fidt
z6-z
U ?u; ot
&pap.etaa
LtoN*b -e[;,,,^*-,:-4*,tQ,;1,,fu-n
/y -gL-
rfr
flP:-f:S+eroaalOr-ltoRftr{r
- -
rUFt ' > v+-v= N
ùt4- tle,fo {e*go (r,'
,b,lo h
.1, ,o
{e.J,
o *
pr*$ 1456fi,,
Q,,
,,?$10 8n --
t-
( Je, ,^eof
t
J,'n à ?t {t
tirtt:o', (o
thira. r.§,raon alro'q.rc :
- -
#( i
{,r"
(q
oa#/ bP"LAfrv *o.'tr,c,
L* u (# arl*tÉ.",1 39
--cN-
/\ até' gu*,,'.-
coolAl/e nyY,§ c-
ogj-,oùe tffi,,a) oÀ'
" {
+ ,4efi e/afi{X
--§NT4§S,:r $uar "'*-'rWo|' "rJ,ry {go1zp
t
tnt': {ort*<!,', a ) ,r/,i>- oo*nror.-< .
- ''SegR o*
o*u$ Jil, éa-§cou,5g}rone
P*'€' {4, uJ
B,
,/\ (dt€drÈ5,56Offi>ael ) 3t
Aq*ffi"
lo--pr'
f'b4>L
, r. APIK're
- pÉfrfra?J,Fl
- l,*.J'.1, ,wJ^ J"lt'a.lb*Jo
r,.fua E,au,
2. {,ilennnq'
-l/*r
-
a,raifu_ 'yto[,' o$*je4*1or,*t
/L n,Arpl€t,r
,Bao 44Rc Hca vteto"
X
fl.,,r1tr '&t f,F
J:'.r$, ':
e,','l'(.fì^To
14 €rr-+Nre
Snrro
Gl4ilrV, uN 6rar*
là rrffa^ff-€ r,\t
08e,§T[TÒ 0
UN \§Y
\gI I
lu ,.*
PY/
tw ?,Sr*n*" 3a
J4b3_
Gwt-G6Te-
6uVn W)Geb-aawlao-
M eaN
-
-Gauu 'l N
W
I
6-
N
G,*, Ao,
(', ,
u,! ,,
,, ,)
à
L/^ "o sr- tr
-,t
/"
il',S/ ". "Ù
Ou,*wronBr* ffi,,ffi*r^r,ruu&rn) -
V,e,'è {n//al
dr(Torta c-lì-o
--à ,'fr' . {,w!
o,al\"
{u-€d" ,, il
',4@ffi.r*, ttlÙ@ùettT'
Jr
.
e,4"L*d *" y',,
SfiW* "--
I
^lhh. (
^t"ifr
tYiMrtj
rNCàP&rIAb0g n6$l'"'4 -'
; - =
lrrcacra*,erfu
-> €Sfft,&
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.