Grammatica araba: paradigmi verbali

PATTERN / PASSIVE VOICE PASSIVE VOICE PAST PRESENT MASDAR PRESENT PAST

PRESENT PAST TENCE PARTICIPLE PARTICIPLE VERBAL NOUN IMPERATIVE TENSE TENSE

FORM TENSE ي

ف ف ع

ي ي ع

ل

و عف لع ف ف لع ف ا ل

ع ف ي ل

ع ف

ف

ـ ـ ي ع ع ع

ـ

Triliteral ف ي ف

ي ع

ل ع ف ي ل

ع ف ل و

عف ع م لع ا ف

ع ع

ع ي ي ي

ة

ل ا عف ل

ا عف ة

ل و عف

ع ـ

root ف

ل

ع ف ا

ع

ع

ي

ل ي

عف ة ْلع

ف

ف

ـ ـ ع ع ع

ف ف ف ي ع

ل

ع ف ل

ع ف ي ل

ع ف

ـ ة

ْلع

ف ع ت ل ي

عف ت

ع ع ع ع ي ع

ـ

ع ي ع ع

ي ع

ل ع ف ي ي ل

ع ف ل ع ف ي م لع ف م

ع ع ع ع ي

2^ ف

ل

ا عف ع ت ف ع

- ة

ْلع ا في م ل

ع ا ف ع ا ف ي ل

ع ا ف

ع ع

ع ع ي

ي

ي ع

ل

ع ا فيي ل

ع و

ف لع ا في م لع ا في م

ع ع

ع ع

3^ ي

ل ا عف ل

ع ع ع

ف ف ف

ف ي ع

ل

ع ف أ ل

ع ف ي ل

ع ف أ

ع ع

ي ي ع

ف ف ف ف ف

ي ع

ل ع ف ي ي ل

ع ف أ لع ف ي م لع ف ي م ل ا عف إ

ع ع

ع ع

4^ ع ع ع ع

ف ي ع

ل

ع ف ت ل

ع ف ُت ي ل

ع ف ت

ع ع ع

ع ع ع ع

ع ي ع ع ع

ي ع

ل ع ف ع ُتيي ل

ع ف ت لع ف

ُت

ع م

ي لع ف

ُت

ع م

ي لع ف ع ت

ي

ع ع ع ع ع

5^ ف

ع ا فع

ُت ي م ع ا فع

ُت ي م ل

ع ا ف ت ع ا ف ُت ي ع ا ف ت

ع ع ع ع

ع ع ع ع

ع

ي ع

ل

ع ا ف ُت ي ل

ع وي في ت لع ا فع ت

ع ي

ع

ع ي

6^ ي ع

ل ل ل ل

ع ع ع

ف ي

ل

ع ف ن

ا ل

ع ف ُن ي ع ف ن ا

ع ع ع ع

ف ف ف

ع ع

ي

ع ي ع ع

ي ع

ل ع ف ف ُنيي ل

ع ف ن

ا لع ف

ُن

ف م

ي لع ف

ُن

ف م

ي ل ا عف ف ناع

ع ع ع

ف

ع ع

7^ ع

ل

ف ف ف

ف ي

ل

ع ُت ف ا ل

ع ُت ف ي ع ُت ف ا

ع ع ع ع

ع ع ع

ع ع

ع ف ف ف

ي ع

ل ع ُت ف ي ل

ع ُت ف

ا

ي لع

ُت

ع ف ي م لع ُت ف ي م ل ا عع ُتف فع

ا

ع ع

ع ي ع

ع ي ع

8^ ع

ل

ف ف ف

ع ع ع

ل

ع ف ا ل

ع ف ي ل

ع ف ا

ع ع

ع ع ع ع

ف ف

ل

ل

ع ف ي م ل ل ع ف ا

ع ع

ع

9^ --- --- ---

ف ف ف ف ف ف

ف

ع ف

ُتس

ع ي ع ف ُت س

م ع ف ع ُتس ي م ل

ع ف ُت س

ا ف ُت س

ي ف ُت

س ا

ع ع ع ع

ع ع ع ع

ع ي ع ع

ف ف ف ف ف ف

ي

ي

ف ف

ع

ل

ع ف ُتس

ي ا لاعف ع ُتس ا

ع ع

ف ف

10^ ي ي ع

ل ل ل ل

ع ل

ع

ع ع

ع

ع ع ع

ف ي ع

ل

ْل ع ف ل

ْل ع ف ي ل

ْل ع ف

Quadriliteral ع ع

ف ف ي ف

ع لْلعع ع ع

ع ي ع ع ع

ي ع

ل ْل

ع ف ي ل

ْل ع ف ف م لْلعع ف ي م ة ْل ْل

ع ف

ع

ف ي ف ف ف ف

ي

root ع ع ع ع

ع ع ع ع ع

ف

ْل ع ف ُت م ْل ع ف ُت م ل

ْل ع ف ت ْل ع ف ُت ي ْل ع ف ت

ع

ع ع ع ع ع

ف ف ف ف ع ف

ي ي

Quadriliteral ع لْليع

ع ي ع

ي ع

ل ْل

ع ف ُت ي ل

ْل ع ف ت ف ت

ع

ع ي ع

ف ي ف ف

2^ Form ي ع

ل ل ل ل

Note: ىسوم تنأ"

Letters written in red belong to “helping letters” combined in the mnemonic phrase " witch serve to construct all derived verbs and

derived nouns.

Eliminating these letters, you can find the root you are looking for in the dictionary and therefore the meaning of the words you are interested in.

Paradigma di alcuni verbi di uso comune

Vocale tematica Italiano Masdar Presente Passato

(sostantivo

verbale)

َةس اردد س رس د

ـيس س رس د

ـس

ــ Studiare د س

س س س

د س

َةبساتـك ب ـتسـك

ـيس ب ـتـك

ـس

ــ Scrivere د س س

س س

َةءساَرــق أ َر

ـق

د ـي أ َرــق

ـس

ــ Leggere س س س

س س

س

لاؤ ـس ل أ ـس ـي ل

أ ـس

ـس

ــ Domandare س د س

عم ـس ع م

س ـيس ع م

ـس

ـس

ــ Udire د

س س

س د س

د س

باـهذس د س

ب ـه ذ

ـي ب

ـه ذ

ـس

ــ Andare س س

س س

عُوج

رس ع ـج َرد

ـيس ع ج

رس

ـد

ــ Tornare س س س س

د

رُوض ح َرـضـح ـس ي َرسـضـح

ـس

ــ Venire س س د س

جُوَرسخ ج

َرسـخ

ـس ي ج

َرسـخ

ـس

ــ س د س

Uscire س س

س س

لُوخ د ل

ـخ د

ـس ي ل خ

د

ـس

ــ س س س

Entrare س د س

زـج ح زسـجح س ي زسـج ح

ـد

ــ Prenotare د س د س س

بـَلسـط

س ـَلس

د س

ب ط ـيس ب ـَلط

ـس

ــ Chiedere س س

د

س س

د س س

س س

لـك

أ ل

ـك أ ـس ي ل

ـك أ

ـس

ــ Mangiare س د س

بَردش ب

َرسـش ـيس ب َر

ـش

ـس

ــ Bere س س د

عفد ـفس س

د ع د

س ي ع ف

د

ـس

ــ Pagare س س د س س

د س س

س د س

َرـك

ش َرسـك

ش

س ي َرسـك

ش

ـس

ــ Ringraziare س س

لم

ـع ل

م

ـعد ي ل

م

ـع

ـس

ــ س س

Lavorare د

س

س س