Mutamenti vocalici e consonantici
Mutamenti vocalici
Perdita della differenza di durata, qualità => accento.
Mutamenti consonantici
Perdita delle consonanti finali.
Modificazione degli elementi e disposizione della parola nella frase.
Mutamenti lessicali
PULCHER > FORMOSUS > BELLUS
BELLUS acquisito e continuato in italiano, francese, provenzale.
FORMOSUS si mantiene in spagnolo, portoghese e rumeno.
Il sardo mantiene la velare anche davanti a vocale palatale: cento ['kento'].
Conservatività dell'italiano rispetto al latino
L'italiano è più conservativo rispetto al latino perché è centrato nell'Europa in cui si è conservato più a lungo la tradizione classica. In Francia, prima delle altre aree, si sono sviluppate le condizioni politiche, sociali, economiche e culturali tali che si avesse la necessità di una lingua autonoma.
Grammatici di Strasburgo
Lingua molto arcaica (piaculo? piuvisu?) data una permessione locale. Giurata e la pera non miei aderente. Se non favorevole non perdere la città volere senza un tono francesi è considerata di lat. Volgare sentito dai caratteri e dagli aspetti morali dei tempi significativamente presenti in Francia al 1° tempo dei testi... (con emissioni?)
Scritti destinati a persone infelici romane per ciò potrebbe essere definito "francese".
Mutamenti vocalici e consonantici ripetuti
Mutamenti vocalici
Perdita della differenza di durata, quantità => accento.
Mutamenti consonantici
Perdita delle consonanti finali.
Modificazione degli elementi e diffusione delle parole nella frase.
Mutamenti lessicali
PULCHER > FORMOSUS > BELLUS
BELLUS acquisito e continuato in italiano, francese, provenzale.
FORMOSUS si mantiene in spagnolo, portoghese e rumeno.
Il sardo mantiene la velare anche davanti a vocale palatale: cento [Kento].
Conservatività dell'italiano e sviluppo del francese
L'italiano è più conservativo rispetto al latino perché al centro delle aree romanze, nel luogo in cui si è conservato più a lungo la tradizione classica (la francese + illuminaria rispetto all'Occitano fim data inizio: è stata la lingua che più si stacca dalla base tra tutte le aree della Romania. In Francia, prima delle altre aree si sono sviluppate le condizioni politiche, sociali, tecniche e culturali tali che si avverte la necessità di una lingua autonoma.
Ginnasti di Strasburgo
Lingua molto arcaica (picardo? picarrino?), dal caso permesso un locale verato ta era mai differente. Se ton francese riscondurci il loc. dialetto sembra un ton classico, con l'ortografia sono scontrati dei caratteri e si poteva dei tempi importanti (scritti in francese il primo op mi elementi). Scorso 12 pro Ligue quasi di questo farei essere definite francesia.
Mutamenti vocalici, consonantici e lessicali ripetuti
Mutamenti vocalici
Perdita della differenza di durata -> quantità -> accento.
Mutamenti consonantici
Perdita delle consonanti finali.
Modificazione degli elementi e disposizione delle parole nelle frasi.
Mutamenti lessicali
PULCHER > FORMOSUS > BELLUS
BELLUS acquisito e continuato in italiano, francese, provenzale.
FORMOSUS si mantiene in spagnolo, portoghese e rumeno.
Il sardo mantiene la velare anche davanti a vocale palatale centrale [kεmɪto].
Conservatività dell'italiano e innovazioni francesi
L'italiano è più conservativo rispetto al latino perché al centro dell'area romanze, nel luogo in cui si è conservato più a lungo la tradizione classica rispetto al francese + innovazioni rispetto al latino fin dall'inizio. Tale la lingua che più si stacca dalle base tra tutte le aree della Romania. In Francia, prima delle altre aree si sono sviluppate le condizioni politiche, sociali e economiche culturali. Tali che vi emerse la necessità di una lingua autonoma.
Germinati di Strasburgo
Lingua molto arcaica (picardo?, picavino?) dati per penetrazione un locale romanzo che pari non differenzia. Se ten francese riconduce al lat. valier sembra un ton frances. Quanto al lat. sicuro archaismo e carattere è più predominante, dell'epoca ampiamente presente in Francia alta -> primo periodo di un Romanzo (non emiliano!) caratteristica principale rozness di tale pop. possa essere definito "francese".
-
Giuramenti di Strasburgo - contesto storico e analisi linguistica
-
Giuramenti di Strasburgo, Filologia Romanza - Riassunto quadro storico e analisi completa parte antico francese
-
Riassunto esame Filologia romanza 1, prof. Serra, libro consigliato Le origini delle lingue neolatine, Tagliavini -…
-
Analisi critica dell'architettura - Parlamento Europeo di Strasburgo e confronti