Aspirazione latina

Aspirazione nel latino arcaico e classico

L'aspirazione iniziale pre-vocalica è propria del latino arcaico e rimane in età classica nel latino umbro, nel senso anticato. L'aspirazione è ignorata (testimonianza di Varrone) ed è da porre "a doppia vedese" delle ripercussioni (lato opposto ad anafonesi "hine" nei graffiti di Pompei) sec. 3°-3° sec. è quello in cui prevale la composizione di opere di grammatici.

Illario Vittorino e le regole dei discepoli

Illario Vittorino: profondo spirito anafesico funibus exposo ore frondulum ("(L’aspirazione) si eccelle con profondo respiro gola aperta), espressione di gioia dalla bocca II ora dell'esc, le regole dei discepoli.

Replica di Sant'Agostino

Replica S. Agostino: "si cantat disciplo... nomen grammaticum sine aspirazione pronunciabic... diu hominem dixit magis displicet hominibus quam si dici trans praecepta hominem oderit cum sit homo si (eo studente) pronuncio 'nomo' senzaspirazione delle prime sillabe, è ritenuto più grave dalle persone che se odiasse e nuove contro i tuoi precelli (dii dio) pur essendo uomo."

Virgilio Figlio e la rusticità del discorso

Virgilio Figlio: "Rusticus fit sermo si aspiris prepiamo 'z' il discorso si fa musico se aspiri o snopoesio = zipronfenfissimi. L'aspirazione decade nei compositi di parole con l'inizialeme homo > me hemo > memmo.

Aspirazione consonautica

Aspirazione consonautica esternata al di fuori orizionale. È l’esito del tentativo di riprodurre in latino le aspirate greche ch, ph, th. Hypera > calumpnos, dim. amiphora > amphora > ampulla > ampulle > ampolle (lessi dim. amphora).

Epitafio di Foidio

Epitafio di Foidio (dei Crochi): "Hiec est sepulcrum huius pueri pujala feminin hiec hic ham hand (A filopeto filii) aspiratio in illo loco gravium infaticu movens aedificavitiae la pronuncia: pul.crium puell. rum."