Appunti linguistica storica e sintassi

Capitolo 10

Fonti scritte più antiche: importanti nella ricostruzione

Sanscrito, greco, latino=indoeuropea

Gotico=lingue germaniche <- vangeli tradotti

Leggi fonetiche: leggi basate sulle corrispondenze tra le diverse lingue e basate sulle statistiche.

Legge di Grimm=passaggio dall'indoeuropeo al germanico

Nella prima metà del '500, Grimm studiò il passaggio dal greco/latino/sanscrito alle lingue germaniche.

Secondo Grimm abbiamo due rotazioni consonantiche:

1. Colpisce il germanico=occlusive sonore > sorde
2. Colpisce l'alto tedesco:

Sonore aspirate > sonore

bh dh gh > b d g

Sonore > sorde

b d g > p t k

Sorde > fricative sorde (Grimm)

p t k > f Θ h

fricative sonore (Verner)

Capitolo 10

Fonti scritte più antiche: importanti nella ricostruzione

Sanscrito, greco, latino=indoeuropea

Gotico=lingue germaniche <- vangeli tradotti

Leggi fonetiche = leggi basate sulle corrispondenze fra le diverse lingue e basate sulle statistiche.

Legge di Grimm = passaggio dall’indoeuropeo al germanico

Nella prima metà del ‘500, Grimm studiò il passaggio dal greco/latino/sanscrito alle lingue germaniche.

Secondo Grimm abbiamo due rotazioni consonantiche:

1. Colpisce il germanico = occlusive sonore > sorde
2. Colpisce l’alto tedesco =

sonore aspirate > sonore

bh dh gh > b d g

sonore > sorde

b d g > p t k

sorde > fricative sorde (Grimm)

p t k > f θ h

fricative sonore (Verner)

Legge di Verner: le occlusive sorde > fricative sonore

Spiega le eccezioni della legge di Grimm.

Sistema fonologico italiano: 7 fonemi vocalici, che

si distinguono per la posizione della lingua.

Great Vowel Shift = mutamento fonetico inglese,

passaggio dal Middle English all'inglese moderno.

• Le vocali lunghe alte > ditonghi frue [f:i:] > [faɪ]
• Vocali lunghe medie > vocali alte feed [fe:t] > [fi:t]
• Vocali medio-basse > vocali medie male [mae:l] > [meɪl]

Analogia = strumento della linguistica con cui si

creano forme nuove sul modello di forme già esistenti

lavorare + tore = lavoratore

Lingua primitiva dell'umanità = ebraico = Dio parla in

ebraico ad Adamo, gli uomini parlavano lingue diverse

per punizione divina a causa della torre di Babele.

Leibniz = famiglia linguistica indoeuropea.

Condillac = il linguaggio avrà origine da suoni primitivi.

Studiosi '800 = comparazione.

Leonardo Bruni = l'italiano era sempre esistito.

Sintassi

• Causativi: verbi che faccio fare ex: faccio riparare la macchina. Possono essere:
• Lessicali: quando il significato causativo è insito nel verbo ex: uccidere = fare morire
• Morfologici: no italiano, sì armeno. Sostantivo: suffisso uccanem. ex: arb. -> arb. -uc anem, bere = faccio bere
• Sintattici: verbo fare o lasciare ex: faccio andare via Mario / lascio andar via Mario
• Verbi intransitivi: Mario cammina -> Antonio fa camminare Mario -> soggetto della costruzione verbo unico non separabile
1. Mario, Antonio lo fa camminare ✓
2. Mario, Antonio fa lo camminare x *
3. Mario, Antonio fa camminarlo ✓
• Verbi transitivi: il bambino mangia la minestra