Appunti integrali di Teoria dei segnali e probabilità

>/KEϭϴ

^Z//K

^ĞĂďďŝĂŵŽƵŶƐĞŐŶĂůĞĚĞůƟƉŽ ĞŶĞǀŽŐůŝĂŵŽĐĂůĐŽůĂƌĞůĂƉŽƚĞŶnjĂ͕

ƉŽƐƐŝĂŵŽŽƐƐĞƌǀĂƌĞĐŚĞƋƵĞƐƚŽƐĞŐŶĂůĞğƵŶĂƐŝŶƵƐŽŝĚĞƐŽůƚĂŶƚŽƉĞƌƚхϬŵĞŶƚƌĞƉĞƌƚфϬƐĂƌăŶƵůůŽ

͘YƵĂŶĚŽĂŶĚŝĂŵŽĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞů͛ŝŶƚĞƌǀĂůůŽĚĂͲƚĂƚĐŚĞĨĂĐƌĞƐĐĞƌĞŝůƐĞŐŶĂůĞ

ĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽĂůůŽƌĂ ͘ మ

஺

^ĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽůĂŵĞĚŝĂƚƌĂƋƵĞƐƟĚƵĞǀĂůŽƌŝĂǀƌĞŵŽĐŚĞůĂƉŽƚĞŶnjĂWdžс ͘

ସ

WĞƌƌŝƐŽůǀĞƌĞĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝƋƵĞƐƚŽƟƉŽĚŽďďŝĂŵŽŐƵĂƌĚĂƌĞŝůƐĞŐŶĂůĞĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĞƌĂŐŝŽŶĂƌĐŝƐŽƉƌĂ͘^ĂƌĞďďĞ

ƐƚĂƚŽƐďĂŐůŝĂƟƐƐŝŵŽĂĚĞƐĞŵƉŝŽĨĂƌĞƵŶƉƌŽĚŽƩŽƚƌĂƉŽƚĞŶnjĞ͘

EĞůůĂƐĐŽƌƐĂůĞnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĂďďŝĂŵŽƉĂƌůĂƚŽĚŝǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĞĚĂďďŝĂŵŽĚĞƩŽĐŚĞƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞ

ĂůĞĂƚŽƌŝĂĂůƚƌŽŶŽŶğĐŚĞƵŶŶƵŵĞƌŽĂůĞĂƚŽƌŝŽ͕ƌŝƐƵůƚĂƚŽĚŝƵŶĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĐŚĞĚĂƚŽĐŚĞŶŽŶĐŽŶŽƐĐŝĂŵŽ

ƉƵžĂƐƐƵŵĞƌĞĚŝǀĞƌƐŝǀĂůŽƌŝƐŝĂĐŚĞů͛ĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĂďďŝĂƌŝƐƵůƚĂƟŶƵŵĞƌŝĐŝĐŽŵĞ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽ͕ŶĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝ

ĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽƵŶůĂŶĐŝŽĚŝƵŶĚĂĚŽĞĐŝĂŶĚŝĂŵŽĂĐŽƐƚƌƵŝƌĞƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĐŚĞŶĞůĐĂƐŽĞƐĐĂϲ

ĂƐƐŽĐŝĂŵŽƐƵůů͛ĂƐƐĞĚĞůůĞdžŝůŶƵŵĞƌŽϲĞĐŽƐŞǀŝĂƉĞƌϱ͕ϰ͕ϯ͕ϮĞϭ͘YƵĞƐƚĞǀĂƌŝĂďŝůŝĂůĞĂƚŽƌŝĞĐŝĐŽŶƐĞŶƚŽŶŽ

ĂŶĐŚĞĚŝĂŶĚĂƌĞĂĐŽƐƚƌƵŝƌĞƵŶŐƌĂĮĐŽĚŽǀĞŵĞƫĂŵŽůĞǀĂƌŝĞƉƌŽďĂďŝůŝƚăĞƐĞŝůĚĂĚŽŶŽŶğƚƌƵĐĐĂƚŽƚƵƫ

ƋƵĞƐƟǀĂůŽƌŝƐĂƌĂŶŶŽĞƋƵŝƉƌŽďĂďŝůŝ͘

/ůŐƌĂĮĐŽĐŚĞƉŽƐƐŝĂŵŽĨĂƌĞĐŝĐŽŶƐĞŶƚĞĚŝŵĞƩĞƌĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞŝůŶŽƐƚƌŽŶƵŵĞƌŽĂůĞĂƚŽƌŝŽyсdž͕ƋƵĞƐƚĂ

ğƵŶĂĨƵŶnjŝŽŶĞĐŚĞĐŚŝĂŵŝĂŵŽŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝWƌŽďĂďŝůŝƚăŽŝƐƚƌŝďƵŝƟŽŶ&ƵŶĐƟŽŶ͕ƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞĐŝĚŝƌă

ĐŽŵĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăğĚŝƐƚƌŝďƵŝƚĂƐƵŝĚŝǀĞƌƐŝǀĂůŽƌŝĚŝdžĚĞůůĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĐŚĞĂďďŝĂŵŽĐŚŝĂŵĂƚŽy͘

YƵĞƐƚŽŶŽŵĞĚŝŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝWƌŽďĂďŝůŝƚăĚĂŝĚĞĂĂŶĐŚĞĚŝƵŶĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞĐŚĞĐŝĚŝĐĞĐŚĞůĂ

ƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝƚƵƫŝƉŽƐƐŝďŝůŝƌŝƐƵůƚĂƟĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƵŐƵĂůĞĂϭ͘YƵŝŶĚŝğĐŽŵĞƐĞĂǀĞƐƐŝŵŽƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă

ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂĚŝϭĐŚĞƐƟĂŵŽĚŝƐƚƌŝďƵĞŶĚŽƐƵŝǀĂƌŝĐĂŵƉŝŽŶŝ ͘YƵĞƐƚĂğůĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĚŝ

ŶŽƌŵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞĚŝƐĐĞŶĚĞĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĚĂŐůŝĂƐƐŝŽŵŝĚŝ<ŽůŵŽŐŽƌŽǀ͘

>͛ĂůƚƌĂƉƌŽƉƌŝĞƚăŽǀǀŝĂğĐŚĞĚĂƚŽĐŚĞŽŐŶƵŶŽĚĞŝĐĂŵƉŝŽŶŝĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŐƌĂĮĐŽĞƐƉƌŝŵĞƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă

ĂůůŽƌĂĚŽǀƌĂŶŶŽĞƐƐĞƌĞƚƵƩĞхϬĞƋƵŝŶĚŝƉŽƐƐŝĂŵŽƐĐƌŝǀĞƌĞĐŚĞ ͘

YƵĞƐƚŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂĚŽğƵŶĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĐŚĞŐŝăĚŝƐƵŽƟƌĂĨƵŽƌŝĚĞŝŶƵŵĞƌŝŵĂƉŽƐƐŝĂŵŽĂǀĞƌĞ

ĂŶĐŚĞĚĞŐůŝĞƐƉĞƌŝŵĞŶƟĐŽŵĞĂĚĞƐĞŵƉŝŽŝůůĂŶĐŝŽĚŝƵŶĂŵŽŶĞƚĂĐŚĞƉŽƚƌăĚĂƌĐŝĐŽŵĞƌŝƐƵůƚĂƚŽdĞƐƚĂŽ

ƌŽĐĞĞƉŽƐƐŝĂŵŽƟƌĂƌĞĨƵŽƌŝĚĞŝŶƵŵĞƌŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĂĐƵŝĂƐƐŽĐŝĂŵŽĂĚĞƐĞŵƉŝŽĂ

dĞƐƚĂсϭĞƌŽĐĞсϬ͕ƐĞůĂŵŽŶĞƚĂŶŽŶğƚƌƵĐĐĂƚĂůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝdĞƐƚĂĞĚŝƌŽĐĞƐĂƌăϬ͘ϱĞƋƵŝŶĚŝ ϯϳϳ

ଵ ଵ

ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăWс΀ ǡ ΁͘

ĐŽƐƚƌƵŝĂŵŽƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĐŽŶŝůƐƵŽĂůĨĂďĞƚŽyс΂Ϭ͕ϭ΃ĞĐŽŶůĂƐƵĂ ଶ ଶ

^ĞŐƵĂƌĚŝĂŵŽŝůŐƌĂĮĐŽƐŽƉƌĂĞƋƵŝŶĚŝƋƵĞůůŽĚĞůůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăŶŽŶğĐŚĞƉŽƐƐŝĂŵŽƌŝƐĂůŝƌĞ

ƵŶŝǀŽĐĂŵĞŶƚĞĂƋƵĂůĞĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽŚĂŐĞŶĞƌĂƚŽƋƵĞƐƚĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ͕ƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞŝůůĂŶĐŝŽĚŝƵŶĂ

ŵŽŶĞƚĂĚŽǀĞĂŶĚŝĂŵŽĂŐƵĂƌĚĂƌĞƐĞĞƐĐĞdĞƐƚĂŽĞƐĐĞƌŽĐĞ͕ƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞŝůůĂŶĐŝŽĚŝƵŶĚĂĚŽĚŽǀĞ

ĂŶĚŝĂŵŽĂǀĞĚĞƌĞƐĞĞƐĐĞƵŶŶƵŵĞƌŽƉĂƌŝŽƉƉƵƌĞĚŝƐƉĂƌŝĞĐĐ͖ƋƵĞůůŽĐŚĞƐŝŽƫĞŶĞğƵŶŵŽĚĞůůŽĐŚĞ

ƉĞƌŵĞƩĞƌăĚŝƌŝƐŽůǀĞƌĞƚĂŶƟƉƌŽďůĞŵŝĐŚĞŽĐĐŽƌƌŽŶŽŶĞůůĂƌĞĂůƚă͘

EĞůůĂƌĞĂůƚăŐůŝĞƐƉĞƌŝŵĞŶƟƉŽƐƐŽŶŽĂŶĐŚĞƉƌĞŶĚĞƌĞŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝŶƵŵĞƌŝZĞĂůŝ͘

^DW/K

ŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽĚŝƐƚĂƌĞŝŶƵŶĂƐƚĂŶnjĂĞĚŝůĂŶĐŝĂƌĞĐŽŶƚƌŽƵŶŵƵƌŽƵŶĂƉĂůůŝŶĂ͘^ƵƉƉŽŶŝĂŵŽĚŝǀŽůĞƌĐĂůĐŽůĂƌĞ

ůĂĚŝƐƚĂŶnjĂƚƌĂƵŶƉƵŶƚŽĂůů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞůŶŽƐƚƌŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽƵŶŵƵƌĞƩŽĞŝůƉƵŶƚŽĚŝŝŵƉĂƩŽ

ĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂƉĂůůŝŶĂ͘^ĞŵŝƐƵƌŝĂŵŽŝůǀĂůŽƌĞĂǀƌĞŵŽƵŶŶƵŵĞƌŽƌĞĂůĞ;ĞƐϭ͘ϲϴŵͿ͘

WƌŝŵĂĚŝůĂŶĐŝĂƌĞůĂƉĂůůŝŶĂŶŽŶƐĂƉƉŝĂŵŽƋƵĞƐƚĂĚŽǀĞƉŽƚƌăĮŶŝƌĞ͕ƉŽƚƌĞďďĞĂĚĞƐĞŵƉŝŽĮŶŝƌĞŝŶƵŶƉƵŶƚŽ

ƋƵĂůƐŝĂƐŝƚƌĂϬĮŶŽĂϯŵĞŝůƉƵŶƚŽƉƌĞĐŝƐŽŝŶĐƵŝůĂƉĂůůŝŶĂƐŝĂŶĚƌăĂĨĞƌŵĂƌĞƐĂƌăƐŝĐƵƌĂŵĞŶƚĞĂůĞĂƚŽƌŝŽŵĂ

ĂǀƌăƵŶĂƋƵĂůŝƚăŝŶƉŝƶŝŶƋƵĂŶƚŽƐĂƌăĂůĞĂƚŽƌŝŽĞƌĞĂůĞ͘

ƐƐƵŵĞŶĚŽĐŚĞƐŝĂŵŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĂŶĚĂƌĞĂŵŝƐƵƌĂƌĞƵŶŶƵŵĞƌŽƌĞĂůĞƉĞƌĐŚĠğƵŶŶƵŵĞƌŽĐŚĞƐĂƌă

ĐŽƐƟƚƵŝƚŽĚĂŝŶĮŶŝƚĞĐŝĨƌĞĚĞĐŝŵĂůŝĞƉĞƌŶŽŝğŝŵƉŽƐƐŝďŝůĞĂǀĞƌĞƋƵĞƐƚŽŐƌĂĚŽĚŝĂƐƚƌĂnjŝŽŶĞ͘YƵĞƐƚŽƟƉŽĚŝ

ĂƐƚƌĂnjŝŽŶĞĞƐƉƌŝŵĞďĞŶĞƋƵĞƐƚĂƟƉŽůŽŐŝĂĚŝĐĂƐŝŝŶƋƵĂŶƚŽŶŽŶĂďďŝĂŵŽƐŽůƚĂŶƚŽĂůĐƵŶŝƉŽƐƐŝďŝůŝƌŝƐƵůƚĂƟŵĂ

ĂǀƌĞŵŽƵŶ͛ŝŶĮŶŝƚăĐŽŶƟŶƵĂĚŝƉŽƐƐŝďŝůŝƌŝƐƵůƚĂƟ͘

^ƟĂŵŽĨĂĐĞŶĚŽĂůůŽƌĂƵŶĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĞƉŽƐƐŝĂŵŽĂǀĞƌĞƵŶƌŝƐƵůƚĂƚŽĐŚĞğƵŶŶƵŵĞƌŽĂůĞĂƚŽƌŝŽĐŚĞ

ĐŚŝĂŵĞƌĞŵŽǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂ;ǀĂͿy͕ĂŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽĚŽďďŝĂŵŽĂŶĚĂƌĞĂĚĞĮŶŝƌĞů͛ĂůĨĂďĞƚŽĞƋƵŝŶĚŝ

ƋƵĂůŝƐŽŶŽŝƉŽƐƐŝďŝůŝƌŝƐƵůƚĂƟĐŚĞĂŶĚƌĞŵŽĂĚŽƐƐĞƌǀĂƌĞĞĚŝŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽĚŽǀƌĞŵŵŽĂŶĚĂƌĞĂƐĐƌŝǀĞƌĞĐŚĞ

ŝůŶŽƐƚƌŽĂůĨĂďĞƚŽĐŽŝŶĐŝĚĞƌăĐŽŶů͛ŝŶƐŝĞŵĞĚĞŝŶƵŵĞƌŝZĞĂůŝZĞŵĂŐĂƌŝƉŽƐƐŝĂŵŽĂŶĚĂƌĞĂĚĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞƵŶĂ

ůŝŵŝƚĂnjŝŽŶĞĐŚĞĐŝĚŝĐĞĐŚĞƉĞƌŝůŶŽƐƚƌŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽŝǀĂůŽƌŝĐŚĞƉƌĞŶĚŝĂŵŽŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞƐŽŶŽƋƵĞůůŝ

ƉĞƌĐƵŝϬчdžчϯ͘/ŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽğĐŽŵĞĚŝƌĞĐŚĞƐŝƐƟĂŵŽƚƌĂƩĂŶĚŽƵŶŶƵŵĞƌŽĂůĞĂƚŽƌŝŽŵĂŶŽŶğƉƌŽƉƌŝŽ

ĂůĞĂƚŽƌŝŽŝŶƋƵĂŶƚŽĂďďŝĂŵŽĐŚĞƐĂƌăĐŽŵƉƌĞƐŽŝŶƵŶŝŶƚĞƌǀĂůůŽĚŝǀĂůŽƌŝ΀Ϭ͕ϯ΁͘

͘

sŽŐůŝĂŵŽƉŽŝĚŝƌĞƋƵĂůğůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĞĐŚĞƋƵŝŶĚŝyсdžƋƵŝŶĂƐĐŽŶŽŝƉƌŽďůĞŵŝĞƋƵĞƐƚŽůŽ

ĂďďŝĂŵŽǀŝƐƚŽĂŶĐŚĞŶĞůůĞƐĐŽƌƐĞůĞnjŝŽŶŝĚŽǀĞĂďďŝĂŵŽĚĞƩŽĐŚĞƐĞƵŶƉƌŽďůĞŵĂğĚŝŶĂƚƵƌĂĐŽŶƟŶƵĂ͕ůĂ

ƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞĞƐĐĂƵŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞŶƵŵĞƌŽƌĞĂůĞĐŽŶůĞƐƵĞŝŶĮŶŝƚĞĐŝĨƌĞĚĞĐŝŵĂůŝƐĂƌăĚŝĸĐŝůĞĚĂĚĂƌĞŝŶ

ƋƵĂŶƚŽƋƵĞƐƚŽƟƉŽĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƐĂƌăŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞƵŐƵĂůĞĂϬ͘ŝƐĞƌǀĞĂůůŽƌĂƵŶĂůƚƌŽĐŽŶĐĞƩŽĐŚĞĂĚ

ĞƐĞŵƉŝŽĂďďŝĂŵŽŐŝăŶĞůůĂĮƐŝĐĂĐŚĞŶŽŶğƉŝƶůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăŵĂůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĞĐŝŽğƋƵĂůĐŽƐĂ

ĐŚĞƐĞŝŶƚĞŐƌĂƚĂƌĞƐƟƚƵŝƐĐĞƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘

ĞĮŶŝĂŵŽĂůůŽƌĂƵŶĂŶƵŽǀĂĨƵŶnjŝŽŶĞĐŚĞƉƌĞŶĚĞŝůŶŽŵĞĚŝW&ĐŚĞƐƚĂƉĞƌWƌŽďĂďŝůŝƚLJĞŶƐŝƚLJ&ƵŶĐƟŽŶ͘

YƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞğůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĨ ;džͿ͕ĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăŶŽŶĐŝĚŝƌăƋƵĂůğůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă ĐŚĞĐĂƉŝƟdžŵĂ

y

ƋƵĂůğůĂƐƵĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĞƋƵŝŶĚŝƵŶƋƵĂůĐŽƐĂĐŚĞƐĞŝŶƚĞŐƌĂƚŽĐŝĚĂƌăƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘ ϯϳϴ

͘

EĞůů͛ĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽŝŶĞƐĂŵĞĂĚĞƐĞŵƉŝŽĂďďŝĂŵŽĐŚĞƐĞŝůŶƵŵĞƌŽĐŚĞĐŝƉŽƚƌăƵƐĐŝƌĞğƵŶŽƋƵĂůƐŝĂƐŝƚƌĂϬĞ

ϯĂůůŽƌĂƉŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞĐŚĞĨ ;džͿĂǀƌăƵŶĂĚĞŶƐŝƚăĐŚĞĚŽǀƌăŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞƐƐĞƌĞĐŽƐƚĂŶƚĞĞƋƵŝŶĚŝ

y

ƉŽƐƐŝĂŵŽƐĐƌŝǀĞƌĞĐŚĞ ͘

EĞůŶŽƐƚƌŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĂďďŝĂŵŽĚĞƩŽĐŚĞůĂŶĐŝĂŵŽůĂƉĂůůŝŶĂĞƋƵĞƐƚĂƐŝĂŶĚƌăĂĨĞƌŵĂƌĞŝŶƵŶƉƵŶƚŽ

ƋƵĂůƐŝĂƐŝĐŽŶƵŐƵĂůĞĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘ŝƋƵĞƐƚĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƉŽƐƐŝĂŵŽĨĂƌĞĂŶĐŚĞƵŶŐƌĂĮĐŽĞ

ƋƵŝŶĚŝƉŽƐƐŝĂŵŽƐĐƌŝǀĞƌĞĐŚĞ

EĞůŶŽƐƚƌŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽĂďďŝĂŵŽĐŚĞƚƵƫŝǀĂůŽƌŝƐŽŶŽĞƋƵŝƉƌŽďĂďŝůŝĞƋƵŝŶĚŝůĂŶŽƐƚƌĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝ

ƉƌŽďĂďŝůŝƚăƐĂƌăĐŽƐƚĂŶƚĞƐƵůů͛ŝŶƐŝĞŵĞ΀Ϭ͕ϯ΁ĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽƐĂƌăŶƵůůĂ͘

WĞƌĂǀĞƌĞůĞŝĚĞĞĐŚŝĂƌĞĐŝƐĞƌǀĞĐĂůĐŽůĂƌĞŝůŶƵŵĞƌŽŝŶĚŝĐĂƚŽĚĂůůĂĨƌĞĐĐŝĂŝŶĮŐƵƌĂ͘

^ĞƌĂŐŝŽŶŝĂŵŽĂďďŝĂŵŽĐŚĞƵŶĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăğƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝǀŝƐŽůĂŵŝƐƵƌĂĚĞůů͛ŝŶƐŝĞŵĞƐƵĐƵŝ

ůĂƐƟĂŵŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ͘^Ğů͛ĂŶĚŝĂŵŽĂůĞŐŐĞƌĞĂůĐŽŶƚƌĂƌŝŽƉŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞĐŚĞůĂWƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞy

ĂƉƉĂƌƚĞŶŐĂĂĚƵŶĐĞƌƚŽŝŶƚĞƌǀĂůůŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞϬфyфϭ͕ůĂƉŽƐƐŝĂŵŽŽƩĞŶĞƌĞĨĂĐĞŶĚŽ

ů͛ŝŶƚĞŐƌĂůĞĚĞůůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƚƌĂϬĞϭ͘YƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞĐŚĞĐŝĚŝĐĞƋƵĂůğůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă

ƋƵĂŶĚŽů͛ĂŶĚƌĞŵŽĂĚŝŶƚĞŐƌĂƌĞĐŝĚŝƌăƋƵĂůğůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘

WŝƶŝŶŐĞŶĞƌĂůĞĂǀƌĞŵŽĂůůŽƌĂĐŚĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞyĂƉƉĂƌƚĞŶŐĂĂĚƵŶŝŶƚĞƌǀĂůůŽƐĂƌăƵŐƵĂůĞĂ

͘

YƵĞƐƚŽĐŽŶĐĞƩŽŝŶƌĞĂůƚăŐŝăůŽĂďďŝĂŵŽƉĞƌĐŚĠĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽƵŶĂƉĂůůŝŶĂĚŝƵŶĐĞƌƚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĐŚĞ

ϯ

ƐƵƉƉŽŶŝĂŵŽĂĚĞƐĞŵƉŝŽĞƐƐĞƌĞĚŝĨĞƌƌŽĐŚĞŚĂƵŶĂĚĞŶƐŝƚăƉĂƌŝĂϱ<ŐͬĚŵ ͕ƋƵĞƐƚŽǀĂůŽƌĞĚĂƚŽĚĂůƌĂƉƉŽƌƚŽ

௠௔௦௦௔ ğƵŶĂĚĞŶƐŝƚăĚŝŵĂƐƐĂŶŽŶƵŶĂŵĂƐƐĂ͘^ĞƉƌĞŶĚŝĂŵŽĂĚĞƐĞŵƉŝŽƵŶǀŽůƵŵĞƩŽϭĐŵdžϭĐŵdžϭĐŵĞ

௩௢௟௨௠௘

ĐŝĐŚŝĞĚŝĂŵŽƋƵĂůğůĂŵĂƐƐĂĚĞůĐƵďĞƩŽƋƵĞůůŽĐŚĞĚŽǀƌĞŵŵŽĨĂƌĞğĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝŵĂƐƐĂĞ

ĂŶĚĂƌĞĂĨĂƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂůĞĞƐƚĞƐŽĂƋƵĞƐƚŽǀŽůƵŵĞƩŽ ͘

WĞƌŽƩĞŶĞƌĞƋƵŝŶĚŝůĂŵĂƐƐĂŝŶƚĞŐƌŝĂŵŽůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝŵĂƐƐĂ͕ƉĞƌŽƩĞŶĞƌĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĂŶĚƌĞŵŽĂĚ

ŝŶƚĞŐƌĂƌĞůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă͛͘ğďŝƐŽŐŶŽĚŝƋƵĞƐƚŽƉŝĐĐŽůŽƐĨŽƌnjŽĐŽŶĐĞƩƵĂůĞƉĞƌƉĂƐƐĂƌĞĚĂůĐŽŶĐĞƩŽ

ĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĂƋƵĞůůŽĚŝĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘

YƵĞůůŽĐŚĞĂďďŝĂŵŽĚĞƐĐƌŝƩŽŝŶƋƵĞƐƚŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽğƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂƵŶŝĨŽƌŵĞ͘

WŽƐƐŝĂŵŽĂůůŽƌĂĚŝƌĞĐŚĞyğƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞƵŶŝĨŽƌŵĞƚƌĂĂĞďƐĞůĂƐƵĂƉĚĨĨ ;džͿğƵŐƵĂůĞĂĚƵŶĂ ĐŽƐƚĂŶƚĞƉĞƌ

y

͘

ĂфdžфďŽĂϬĂůƚƌŽǀĞ ϯϳϵ

YƵĞƐƚĂĐŽƐƚĂŶƚĞĂďďŝĂŵŽĐŚĞŶŽŶğƵŶĂĐŽƐƚĂŶƚĞĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĂĚŽďďŝĂŵŽĨĂƌĞƐĞŵƉƌĞŝŶŵŽĚŽĐŚĞǀĞŶŐĂ

ĂĚĞƐƐĞƌĞƌŝƐƉĞƩĂƚŽů͛ĂƐƐŝŽŵĂĚŝŶŽƌŵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘

/ŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƐĞǀŽŐůŝĂŵŽĐŚĞů͛ŝŶƐŝĞŵĞĚŝƚƵƫŝƉŽƐƐŝďŝůŝƌŝƐƵůƚĂƟƋƵĂŶĚŽĂŶĚŝĂŵŽĂĚŝŶƚĞŐƌĂƌĞůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝ

ଵ

ƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŝĚŝĂϭŶĞůů͛ĞƐĞŵƉŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĚŽǀƌĞŵŵŽĂǀĞƌĞĐŚĞŝůǀĂůŽƌĞĐĞƌĐĂƚŽĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞ ŝŶŵŽĚŽ

ଷ

ĐŚĞƐĞĂŶĚŝĂŵŽĂĚŝŶƚĞŐƌĂƌůŽƚƌĂϬĞϯŽƩĞƌƌĞŵŽƉƌŽƉƌŝŽůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞğϭ͘

/ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽŝŶĞƐĂŵĞĂǀƌĞŵŽĂůůŽƌĂĐŚĞůĂŶŽƐƚƌĂĐƐĂƌă

ďďŝĂŵŽĚĞƐĐƌŝƩŽƵŶƉƌŝŵŽŵŽĚĞůůŽĚŝǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĐŽŶƟŶƵĂ͘

WŽƐƐŝĂŵŽŽƐƐĞƌǀĂƌĞĐŚĞƋƵĂŶĚŽĐŝƚƌŽǀĂǀĂŵŽĂdĚĂǀĂŵŽů͛ĂůĨĂďĞƚŽyĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăW͕ŝŶ

ƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽŝŶǀĞĐĞĂďďŝĂŵŽĚĂƚŽĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƉĞƌĐŚĠŝŶƌĞĂůƚăƐƟĂŵŽŝŶĐůƵĚĞŶĚŽ

ŶĞůůĂƐĐƌŝƩƵƌĂƐŽƉƌĂĂŶĐŚĞů͛ĂůĨĂďĞƚŽ͖ŝŶĨĂƫ͕ƋƵĂŶĚŽƵƐŝĂŵŽůĂƉĂƌĞŶƚĞƐŝŐƌĂīĂğĐŽŵĞƐĞƐƚĞƐƐŝŵŽ

ĚĞĮŶĞŶĚŽƋƵĂůŝƐŽŶŽŝǀĂůŽƌŝƉŽƐƐŝďŝůŝĞƋƵŝŶĚŝŝŵƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞƐƟĂŵŽĚĞĮŶĞŶĚŽŝůŶŽƐƚƌŽĂůĨĂďĞƚŽ͘

/ŶĨƵƚƵƌŽƋƵĂŶĚŽƉĂƌůĞƌĞŵŽĚŝĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŽŶƟŶƵĞĚĂƌĞŵŽĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă

ĐŚĞŝŵƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞĚĞĮŶŝƐĐĞƋƵĂůŝƐŽŶŽŝǀĂůŽƌŝĐŚĞůĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂƉƵžĂƐƐƵŵĞƌĞ͘

ŽWƉĞƌŝŶĚŝĐĂƌĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăğĚĞůƚƵƩŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘

E͘hƐĂƌĞW ƌ

^ĞĂŶĚŝĂŵŽĂŐƌĂĮĐĂƌĞŝůŵŽĚĞůůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĂǀƌĞŵŽ ͘

YƵĂŶĚŽĂŶĚƌĞŵŽĂĚĂƌĞĂůƚƌŝŵŽĚĞůůŝĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƉĞƌĂůƚƌĞǀĂƌŝĂďŝůŝĂůĞĂƚŽƌŝĞŝŶƚƵƫŝĐĂƐŝĂŶĚƌĞŵŽĂĚ

ŝŵƉŽƌƌĞƋƵĞƐƚĂĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞĞĐŝŽğĐŚĞ

YƵĞƐƚŽĂƐƐŝŽŵĂĚŝŶŽƌŵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞǀĂƌƌăƐĞŵƉƌĞĞƉŽƚƌăƐŽůŽĐĂŵďŝĂƌĞůĂĨŽƌŵĂĚĞůůĂĨ͘

hŶ͛ĂůƚƌĂĐŽƐĂĐŚĞǀĂƌƌăƐĞŵƉƌĞğĐŚĞĨ ;džͿŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞŶĞŐĂƟǀĂĞĚŽǀƌăƉĞƌĨŽƌnjĂĞƐƐĞƌĞƉŽƐŝƟǀĂ

y ͘

'ůŝĂƐƐŝŽŵŝĚŝĐĞǀĂŶŽĐŚĞůĂWƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝƵŶĞǀĞŶƚŽĚŽǀĞǀĂĞƐƐĞƌĞŵĂŐŐŝŽƌĞŽƵŐƵĂůĞĂϬĞƋƵĞƐƚĂĐŽƐĂ

ĂďďŝĂŵŽĐŚĞǀĂƌƌăĂŶĐŚĞƉĞƌůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚă͖ŝŶĨĂƫ͕ĂďďŝĂŵŽĐĂƉŝƚŽĐŚĞƐĞĂŶĚŝĂŵŽĂĚŝŶƚĞŐƌĂƌĞ

ůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƐƵĚŝƵŶŝŶƐŝĞŵĞƋƵĞƐƚĂĐŝĚăůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘

ĚĞƐĞŵƉŝŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌŝĂŵŽ ƐĞĐĂůĐŽůŝĂŵŽů͛ŝŶƚĞŐƌĂůĞĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂ

ĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăƋƵĞůůŽĐŚĞŽƩĞƌƌĞŵŽƐĂƌăůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞŝůŶŽƐƚƌŽŶƵŵĞƌŽĂůĞĂƚŽƌŝŽĂƉƉĂƌƚĞŶŐĂĂ

ƋƵĞůů͛ŝŶƚĞƌǀĂůůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ͘

/ů߂ ůŽƉŽƐƐŝĂŵŽƉƌĞŶĚĞƌĞƉŝĐĐŽůŽĂƉŝĂĐĞƌĞĞƉŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞĐŚĞ

௫ ϯϴϬ

>ĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăğƋƵĂƐŝƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŽďďŝĂŵŽƐŽůŽƚĞŶĞƌĞĐŽŶƚŽĐŚĞŽƌĂƐŝĂŵŽŶĞůĐŽŶƟŶƵŽĞ

ĂůůŽƌĂůĞĐŽƐĞĐĂŵďŝĞƌĂŶŶŽĞŶŽŶƉŽƐƐŝĂŵŽƉĂƌůĂƌĞƉŝƶĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝƵŶǀĂůŽƌĞŵĂĚŝĚĞŶƐŝƚăĚŝ

ƉƌŽďĂďŝůŝƚăĚŝƵŶǀĂůŽƌĞ͘>ĂĐŽƐĂĐŚĞůĞŐĂůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĂůůĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăğŝůĨĂƩŽĐŚĞƐĞŝŶƚĞŐƌŝĂŵŽ

ůĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăŽƩĞŶŝĂŵŽƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝƚă͘

sZ//>>dKZ/'h^^/E

YƵĞƐƚĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂğŵŽůƚŽŶŽƚĂŝŶƋƵĂŶƚŽĚĞƐĐƌŝǀĞŝŶŵŽĚŽĨĞĚĞůĞŵŽůƟĨĞŶŽŵĞŶŝĮƐŝĐŝ͖ĚĞƐĐƌŝǀĞ

ƉƌŽƉƌŝŽƋƵĞůůŽĐŚĞĂǀǀŝĞŶĞŝŶŵŽůƚĞƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝĮƐŝĐŚĞŝŶĐƵŝŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽĚĞůů͛ĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚŽğĂůĞĂƚŽƌŝŽ͘ŝƌĞŵŽ

ଶ

ĐŚĞyğƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂ'ĂƵƐƐŝĂŶĂ;EͿĚŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝŶŝ;ߤͿĞƐŝŐŵĂƋƵĂĚƌŽ;ߪ Ϳ͕ƵŶĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂ

ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚĂĚĂƵŶĂĚĞŶƐŝƚăĚŝƉƌŽďĂďŝůŝƚăĨ ;džͿĚĞůƟƉŽƐŽƩŽ

y ĐŽŶdžאԹƐŝŝŶĚŝĐĂĐŚĞƚƵƫŝ

ƉŽƐƐŝďŝůŝǀĂůŽƌŝZĞĂůŝƐŽŶŽƉŽƐƐŝďŝůŝƉĞƌƋƵĞƐƚĂǀĂƌŝĂďŝůĞĂůĞĂƚŽƌŝĂĂŶĐŚĞƐĞŶŽŶƐŽŶŽƚƵƫĞƋƵŝƉƌŽďĂďŝůŝ͘

ଵ

ŽŵĞƉƌŝŵĂĐŽƐĂĂŶĚŝĂŵŽĂƐƚƵĚŝĂƌĐŝůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ͘WŽƐƐŝĂŵŽĚŝƌĞĐŚĞ ğƵŶĂĐŽƐƚĂŶƚĞĞƋƵŝŶĚŝĐĞŶĞ

ξଶగఙ

ሺೣషೠሻమ మ మ

ି ି௫ ି௫

మ഑మ ğƵŶĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞůƟƉŽ݁ ͘^ĞĂǀĞƐƐŝŵŽƉƌŽƉƌŝŽ݁ ůĂ

ƉŽƐƐŝĂŵŽĚŝŵĞŶƟĐĂƌĞ͕ůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ݁

ƉŽƚƌĞŵŵŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ͕ƐĂƌĞďďĞŝŶĨĂƫƵŶĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚĞůƟƉŽ

WĞƌdž