È stato incoronato tormentone dell’estate 2016. Dai più piccoli fino ad arrivare agli eterni Peter Pan, tutti hanno almeno canticchiato o ballato ‘Andiamo a comandare’, canzone cantata dall’emergente Fabio Rovazzi. Proprio per questo motivo un docente, per rendere meno traumatico il back to school dei suoi alunni, ha deciso di presentare una versione di latino dal titolo ‘Imperatum ademus’, per chi non mastica la lingua è la traduzione di ‘Andiamo a Comandare’!
Ecco a voi "Andiamo a comandare" in latino, giusto perché il prof voleva farci riprendere a tradurre con simpatia pic.twitter.com/wu9SFWRcPD
— Nonna Carry (@urnotmydream) 13 settembre 2016
LE REAZIONI – Sorpresi ma piacevolmente colpiti, gli studenti che prima di leggere il brano avranno certamente temuto la solita versione noiosa e complicata. “Ho appena finito di tradurre ‘Andiamo a Comandare’ dal latino all'italiano. Poi mi chiedono perché adoro il mio professore" ha twittato una studentessa. La trovata originale è piaciuta anche a Rovazzi che ha ritwittato la giovane studentessa. Rimane un interrogativo, quale canzone sceglierà il prof per la prossima versione?
Guarda il video del tormentone dell'estate 'Andiamo a Comandare'
Manlio Grossi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
