Fedez e Zara Larsson: ‘Holding out for you’, testo, traduzione e audio

In attesa di poter ascoltare il suo quinto disco, in uscita il prossimo 25 gennaio, i fan di Fedez da oggi possono ascoltare il nuovo singolo del rapper 'Holding out for you'. Questa volta il rapper ha deciso di cimentarsi in un duetto con la bella e brava Zara Larsson, artista che ha alle spalle un curriculum di tutto rispetto viste le sue collaborazioni passate: David Guetta e i Clean Bandit.

Testo e significato di Holding out for you

Il brano racconta in modo alternativo l’amore. All’inizio di un rapporto, questo sentimento nasconde il rischio e l’insicurezza di non essere ricambiati, quindi 'Holding out for you' parla dell’intero processo di provarci, di tentare. Cos aspetti, leggi l’intero brano!

Testo e traduzione di Holding out for you

I don’t like to talk to strangers (non mi piace parlare con gli sconosciuti)
most of them are fucking insane but (molti di loro sono pazzi, ma)
but that’s how it goes (ma ecco come va)

L’amore è il privé del sesso
selezione all’ingresso
ti posso fare avere un pass
quanto ca**o odio il club

l’amore non è ricambiato
l’odio lo è sempre
cause they are for me (perchè queste sono per me)
the things I’ve had enough (le cose di cui ne ho abbastanza)

con un cuore trasparente
eppure tu non vedi niente

like a unicorn (come un unicorno)
I dream it before I know it when I see it all (lo sogno prima di sapere quando l’ho visto tutto)

holding out for you (mi offro a te)
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
senza alternativa
siamo in trattativa
senza esclusiva mai
holding out for you
senza aspettativa
senza trattativa
senza esclusiva mai

eppure tutto quanto si incastra
l’inchiostro sopra la pelle bianca
e non ci pensare su che non si cancella più
ridi ridi tanto non passa
ascolto la mia tachicardia
mi dici è meglio andarsene via
il senso di anarchia
ma sto sotto anestesia
mi vuole buttare giù

l’amore non è ricambiato
l’odio lo è sempre
cause I’m tired of the walk 0f shame (perchè sono stanca di vergognarmi)
for feelin’ horny (perché sono eccitata)
con un cuore trasparente
eppure tu non vedi niente

Like a unicorn I’ve dream before
I know it when I see it all

Holding out for you
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
senza aspettativa
senza alternativa
siamo in trattativa
senza esclusiva ma
holding out for you
senza aspettativa
siamo in trattativa
senza esclusiva mai

l’amore è un vestito scontato
non puoi restituirlo dopo che l’hai provato
forse sono arrivato per svuotarti l’armadio
mi mandi file audio
mi dici fai il bravo
e poi mi sorridi mentre io mi allontano
lo sai farei il contrario se tu me lo chiedessi
tu sei così profonda che io muoio annegato
un uomo tutto d’un pezzo
ma con il cuore a pezzi

holding out for you
prima che lo scriva
holding out for you
sulla pelle viva
siamo in trattativa
senza esclusiva mai
holding out for you
senza aspettativa
holding out for you
senza alternativa
sono in trattativa
senza esclusiva mai

Manlio Grossi