vuoi
o PayPal
tutte le volte che vuoi
Inglese: Frankenstein di Mary Shelley
Spagnolo: Niebla di MIguel de Unamuno
L’uomo è materia a cui la società dà forma
di Federica Petitti
Liceo Scientifico Linguistico Galileo Galilei,
Voghera
Classe 5^B/L A.S. 2010/2011
1
INDICE
Introduzione p.3
Zola, Les Rougon- Macquart p.4
Mary Shelley, Frankenstein p.5
Miguel de Unamuno, Niebla p.7
Bibliografia e Sitografia p.8
2
Nel momento in cui l’individuo nasce, viene a contatto con tutto ciò che accade
attorno a lui, vale a dire con il contesto storico, politico, sociale. Durante la crescita,
egli deve far fronte alla costruzione della sua identità, la quale è determinata da
numerosi fattori esterni. In primo luogo l’identità dell’uomo è basata sull’educazione
che egli riceve, in cui un ruolo fondamentale svolge la famiglia. Il tipo di famiglia e i
rapporti che si instaurano al suo interno costituiscono la base della modalità di
approccio che l’individuo effettuerà con l’esterno; in secondo luogo, l’identità si basa
sul contesto sociale al di fuori del contesto familiare, vale a dire sui differenti livelli
di educazione, dall’asilo all’insegnamento universitario e sulle relazioni
interpersonali; essi costituiscono un solido sostegno a ciò che l’uomo diventerà. Un
ulteriore fattore fondamentale è il luogo in cui si vive e il contesto storico e politico
che lo caratterizzano. La società può essere considerata, quindi, come il contenitore
che comprende tutti i fattori appena elencati. Essa, caratterizzata dalla coesistenza di
un numero di persone elevato, per funzionare correttamente necessita di regole, di
un’etica, di una moralità che servano da guida nelle relazioni tra gli uomini e che
stabiliscano ciò che è giusto e ciò che non lo è. Nel processo di costruzione della
propria identità, l’uomo interiorizza tutte queste regole, che sono la base del vivere in
una collettività, e le rende sue. Questo significa che l’uomo non sviluppa delle
credenze proprie, ma acquisisce il pensiero, gli usi, le credenze della società in cui
vive così tanto da pensare di averle sviluppate da solo. Il risultato che ne deriva è che
l’uomo si comporta non come crede di volere, quindi secondo la propria volontà, ma
come la società gli impone. Inoltre questa situazione determina la repressione che
l’uomo attua, più o meno inconsciamente, nei confronti di se stesso, a favore della
società, o a favore della visione che gli altri hanno di lui. L’essere umano è
determinato dalla società e dal pensiero altrui nei suoi confronti. In modo particolare,
l’influenza che il contesto in cui si vive ha nei confronti dell’uomo è stata analizzata e
rappresentata dallo scrittore francese Émile Zola nella sua raccolta Les Rougon-
Macquart (1870-1893).
3
Dans son ensemble de romans les Rougon-Macquart, qui lui donne le succès, l’auteur
représente cinq générations d’une famille, Les Rougon-Macquart, qui sont insérés
dans tous les milieux sociaux sous le Second Empire. Ce recueil, qui c’est un
ensemble de vingt romans dans lesquels chacun membre de cette famille est le
protagoniste, analyse les caractères différents des personnages qui interagissent et
leur façon de vivre comme résultat du contexte sociale dans lequel ils sont insérés.
Zola représente ainsi tous les différentes types de personnalités qui font partie de la
société: le clergé, la noblesse, la bourgeoisie et la classe ouvrière. On peut
comprendre l’objectif que l’auteur se propose d’atteindre grâce au titre : les
descendants des Rougons sont des petites bourgeois, tandis que ceux des Macquart
sont conditionnés par les tares héréditaires de instinct, violence, agressivité,
alcoolisme et folie qui peuvent être accentués du contexte défavorisé ouvrier. Émile
Zola représente donc l’influence que le milieu exerce sur le tempérament des
protagonistes et, en particulier, il s’inspire des recherches du savant et critique Taine,
qui avait fixé les trois lois du déterminisme : la race, le milieu et le moment. La race,
c'est-à-dire les facteurs héréditaires qui se répercutent sur plusieurs générations ; le
milieu est le contexte social où les hommes vivent ; le moment indique le
gouvernement politique corrompu qui exploite la classe ouvrière. L’auteur se propose
de souligner comment les hommes sont conditionnés fatalement dans leur vie par des
facteurs extérieurs, mais il veut montrer aussi qu’ils sont capables de s’affirmer dans
la société grâce à leur intelligence et à la culture. Dans les derniers romans Zola
montre une perspective plus optimiste à l’égard des hommes car il est convaincu
qu’ils ont la possibilité de se délivrer de ces conditionnements et du déterminisme.
4
“You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow-creatures,
who owe me nothing? they spurn and hate me. If the multitude of mankind
knew of my existence, they would do as you do, and arm themselves for my
destruction. Shall I not then hate them who abhor me?”
Frankenstein, chapter IX
Frankenstein, written in 1817,starts in an epistolary form and tells the story of a
brilliant scientist, Victor Frankenstein, who discovers the secret of giving life to
inanimate matter and decides to create a living being from beautiful parts of dead
bodies, because his intention is to create a beautiful, perfect creature. He dedicates
two years to his project and deprives himself of health, but when Victor finishes his
creature, the Being is monstrous and enormous so the doctor, horrified, escapes and
has a sort of depressing crisis. The monstrous Being, who was originally innocent and
good, inspires disgust in everyone, so he rests lonely and miserable. People who meet
the creature are horrified and think he’s bad, they think he is a sort of devil. So the
creature declares himself as an enemy of the society who refuse him and he turns into
a destructive and homicidal being. He feels lonely, but failing to convince his father
Frankenstein to create a female companion, he starts his revenge against the doctor
and kills Frankenstein’s brother William, his friend Clerval and his bride and cousin
Elizabeth. Victor Frankenstein convince himself he’s the cause of all these murders
and so he wants to kill his creature; the doctor follows him to the North Pole to
destroy him, but he dies after telling his long story to an explorer, Robert Wilson.
The character of Frankenstein’s creature is important because it represents how much
people are influenced and conditioned by what the society think about them.
Frankenstein is originally benevolent and he loves people, he wants to have a
relationship with them but when he has the firsts contacts with the “humans”, he
understands that people don’t accept him and they don’t want to have a relationship
with him. People think he’s a demoniacal creature, so the Being decides to change his
5
behaviour and to hate people on the same way they hate him. Shelley shows us how
an apparently innocent creature is corrupted by a hostile society who refuses him.
6