
FORUM - Il corso si svolgerà nei prossimi giorni nel forum di Latino e Greco. Ogni uno o due giorni ci saranno di nuovi contenuti: dispense teoriche (in formato pdf scaricabili). Lo scopo è quello di approfondire le tecniche per tradurre dal latino e ad evitare le insidie e i dubbi che possono inficiare la corretta interpretazione di un testo latino.
ECCO LE DISPENSE - Il corso si articola su sei dispense. Oggi abbiamo pubblicato le prime quattro, che potete trovare cliccando qui. Vi rimando al forum per scoprire tutti i consigli di Silmagister per usarle al meglio.
SILMAGISTER DIXIT - Così dice Silmagister: "Nelle discussioni nel forum, sono a vostra disposizione per tutti i dubbi o esitazioni che avete, nelle dispense parleremo di come affrontare passo per passo l'analisi di un testo latino e ci sarà un "breviario del traduttore" con tutte le particolarità della lingua latina, che la possono discostare da quella italiana. Naturalmente, nel forum, vi darò indicazioni come e quando scaricare le dispense. Inoltre, saranno disponibili due audiolezioni in cui spiego le varie tecniche davanti ad un testo latino, cercando di indicarvi i passi da compiere nella traduzione, con la mia voce come sottofondo".
Per iniziare il tuo corso, clicca qui!