Concetti Chiave
- Il present perfect si utilizza per azioni iniziate nel passato che proseguono nel presente, accompagnato spesso da "for" e "since".
- "For" indica la durata di un'azione, mentre "since" specifica il momento d'inizio dell'azione.
- Il present perfect non si utilizza quando si fa riferimento a un momento preciso del passato, in tal caso si impiega il past simple.
- In inglese, la domanda "How long...?" si usa per chiedere la durata di un'azione nel present perfect.
- È fondamentale notare che i tempi verbali inglesi e italiani possono non corrispondere direttamente.
Il present perfect si usa anche:
-per descrivere un'azione cominciata nel passato che continua ancora nel presente. Si usa How long ..? per formulare la domanda sulla durata. Di solito si usano le preposizioni for e since per esprimere la durata dell'azione: for indica da quando tempo dura una azione, since indica il momento in cui l'azione è iniziata. In questo caso il Present perfect corrisponde al presente italiano:
How long have you worked here?
Da quanto tempo lavori qui?
Il present perfect NON si usa:
-quando si fa un riferimento preciso a un momento passato; in questo caso si usa il Past simple
A: She's bought a new car? (Present Perfect)
B: When did she buy it? (Past Simple)
A: She bought it last Monday (Past simple)
MIND THE TRAP!
è importante ricordare che spesso i tempi verbali in italiano e in inglese non corrispondono:
I've lived abroad.
Ho vissuto all'estero
(Present perfect=Passato prossimo)
I've lived here since 2001
Vivo qui dal 2001
(present perfect=presente)