García Prieto, Raquel - La katana de Toledo

La katana de Toledo

Capitulo 1

Rosaura, una joven vestida de hombre,estaba viajando con su criado Clarìn a Polonia para vengarse.
Cuando su caballo se desbocò,los dos empezaron ir a pies y vieron a una construcciòn semejante a una prisòn.
Se acercaron y entraron en este edificio,donde oyeron unos quejos. Lo que se estaba lamentando era Segismundo,un hombre privado de su libertad desde su nacimiento.
El se enfadò con los dos porquè pensaba que eran lo que lo habìan hecho prisionero y que Rosaura era Clotaldo .

El se avergonzaba de haber mostrado su sufrimiento,por tanto reaccionò con violencia y la amenazò. Cuando,pero,Rosaura empezò a hablar,su voz y su cara tranquilizaron el hombre,y lo intrigaron. El querìa conocer a la mujer,pero fue interrumpido por Clotaldo que,viendo los extranjeros,dio la alarma.
El querìa capturar a los dos,pero antes cerrò la prisión de Segismundo,que querìa defender a Rosaura y Clarìn. Anter ser capturada,la mujer dejò su espada a Clotaldo,encargandolo de guardarla,porquè es un arma misteriosa,con la que venìa a Polonia para vengarse.
Cuando Clotaldo vio la espada,pidiò a Rosaura porque la tenìa,y ella explicò que una persona le dijo ir a Polonia y una vez allì un caballero noble la ayudarìa.
Clotaldo se acordò que fue el mismo a dar la espada como reconocimiento a la mujer llamada Violante y,puesto que el creìa que Rosaura fue un hombre, piensò que ella era su hijo.
Sin embargo,decidiò obedecer al rey,y entregar los dos al castillo,con la intenciòn de explicar lo que habìa pasado,y pedir clemencia.

Capitulo 2

Eustorgio III era el rey de Polonia y tenìa tres hijos; el unico varòn era Basilio,mientras sus dos hijas estaban casadas y tenìan un hijo cada una: Estrella y Astolfo.
Cuando el rey muerió,Basilio lo sucediò. El estaba interesado a los estudios,se casò pero no hizo hijos. Por eso,no tenìa alguna descendencia,por consiguiente el trono debìa corresponder a uno de sus sobrinos .
Ambos dos querìan devenir reyes,y Basilio,para que no discutieron,los hizo unir.
El joven se mostraba galante con Estrella que,pero,habìa entendido que su portamiento era conducido por su deseo de poder. Entonces,ella sabìa que Astolfo era enamorado de la mujer de la que tenìa un retrato en el medallòn colgado al cuello.
Cuando llegò Basilio,empezò contar el misterio de Segismundo. La esposa de Basilio tenìa un hijo y antes que el naciò,la mujer hizo un soño en el que de su barriga nacìa un monstruo que la matò. La reina muriò en el parto y se producìan extraorinarios fenòmenos.
Basilio explicò que,cuando naciò el niño,el lo declarò muerto y lo cerrò en una torre,prohibiendo a todos,exepto Clotaldo (el carcelero), ir allì.
Pero,ahora que debìa decidir quien subirà al trono, tenìa dudas porque habìa encerrado un inocente. El piensaba que los augurios eran verdaderos,pero la voluntad umana los podìa sobresalir. Por eso,decidiò liberar a Segismundo ,y se el se portaba bien,serìa el heredero natural. Si,en cambio,se portaba cruel y malo,el rey lo habìa empresonado definitivamente.
Todo el reino estaba feliz,y Clotaldo suplicò el rey para que perdone a su hijo,que viò al prisonero; al rey no le importa,porque ya habìa contado el secreto de su hijo. Clotaldo liberò a los prisoneros ,Rosaura se ofereciò como su esclavo y el le renstituì la espada.
El quiere saber contra quien Rosaura quiere vengarse,para que el mismo no ayude su enemigo. Al final ,la mujer confesa: su adversario es Astolfo,su prìncipe y muestra tambien su condiciòn de mujer.

Capitulo 3

Clotaldo diò una bebida para que Segismundo durmiò y lo llevò al palacio real,donde todos lo trataron como un rey.
Clotaldo no estaba de acuerdo con el plan de Basilio,sobretodo porque el no quiso decir la verdad al hijo.
Despuès,Clotaldo hablò con Clarìn que explicò que Rosaura habìa seguido sus indicaciones y se habìa presentado como su sobrina.
Cuando Segismundo apareciò,estaba confundido pero muy feliz y piensò que todo lo que estaba pasando era un sueno . Clotaldo cómo le habìa dicho el rey, contò a Segismundo la verdadera historia,su identidad de prìncipe y su malo destino.
La reacciòn del príncipe fue violenta:amenazò a Clotaldo y a todos los criados que intervinieron. Llegaron Clarìn y Astolfo.
El empiezò discutir con Segismundo,y un criado empiezò entrometerse defendiendo Astolfo.
Despuès llegò Estrella y cuando Segismundo la viò,sintiò una gran pasión que causó la preocupación de Astolfo por sus proyectos.
El criado interviniò otra vez y Segismundo se enfadò y lo arrojò por el balcòn.
Astolfo y Estrella estaban aterrorizados y el piensò en que podìa hacer,hasta que Segismundo matò un otro criado.
Cuando llegò Basilio,querìa saber la motivaciòn del matamento del criado y se diò cuenta que todo habìa seguido la predicciòn.
Antes de irse,el rey dijo a Segismundo que todo puse ser un sono.
Cuando llegò Rosaura para buscar Estrella,Segismundo la reconociò y también ella. El se enamorò,pero ella lo rechazò,causado en èl deseos carnales; pero Clotaldo lo parò y empiezò luchar contra el,mientras Rosaura pidió ayudes.
Astolfo se interpuso entre los dos hombres,y después entraron Estrella y el rey. Segismundo promitiò vengarse y el rey decidiò devolverlo a la prisòn.

Capitulo 4

Astolfo y Estrella hablaban solos; el querìa que la dama fuera más dulce con él,pero ella le recordiò el retrato en su medallòn. Asì,entrò Rosaura,pero ninguno la viò,por lo tanto ella oyó que Astolfo querìa entregar el medallòn a su esposa. Estrella llamò a Rosaura,por eso le pidiò tomar el retrato de Astolfo. Mientras lo esperaba,ella pienso què hacer y decir y estaba segura que el la habìa reconocida.
Efectivamente,cuando Astolfo entrò,la reconociò al instante pero ella negò.
Por fin,Astolfo no le diò el medallòn porque ella,con su cara,tenìa el original.
Pero,cuando llegò Estrella que elijo una explicaciòn de lo que estaba pasando,para justificarse,rosaura se inventò que tenìa un medallòn en su manga y cuando se le cayò,Astolfo lo
recogiò.
Todo quepo bien: Rosaura tomò su medallòn y Astolfo en realidad no tenìa un otro; justificándose,convinciò Estrella no quererlo .
En la torre,Segismundo estaba durmiendo encadenado,y Clotaldo ordenò encerrarlo y Clarìn también,porque habìa visto tantas cosas.
Cuando también Basilio llegò,todos escucharon lo de que dijo en sueño,donde el querìa matar a Clotaldo.
Cuando se despiertò,Basilio se escondiò escuchando su discurso con Clotaldo ,que le hizo creer que todo fue un sono y pidiò contárselo.
En particular,el contò de su amor por una mujer.
Clotaldo se fue,y Segismundo empiezò un monólogo en el que dijo que cada sueño es realidad,por eso la vida es sueño,ilusiòn.

Capitulo 5

Clarìn era prisionero en la torre y pensaba ser culpable. Oyò unos ruidos y unas voces que querìan liberar al prìncipe y,ellos creyeron que el criado fuera Segismundo; Clarìn siguò el juego.
Ellos querìan reconocer el Como legìtimo prìncipe en cambio de la imposiciòn de Astolfo.
Cuando,pero,lo aclamaron como Segismundo,llegò el verdadero,se aclararon las cosas y un soldado explicò lo que habìa pasado en el reino y sus intenciones. Pero,Segismundo,que no sabìa si todo era un sueño o realidad,rechazò el ofrecimiento. Los soldados insistieron diciendo que todo era realidad,pero el no se convenciò,diciendo que si todo era sueño habìa causado menos decepciòn.
Al final,decidiò luchar para conquistar la corona y vengarse contra su padre.
Cuando encotrò Basilio,decidiò seguir sus consejos y ser leal; Clotaldo querìa mantenerse fiel a su rey y luchar con el.
Por eso,Segismundo se enfadò,pero no lo matò,en cambio les diò una cita para luchar.
Basilio y Astolfo se encontraron : el segundo estaba seguro de ganar la batalla. Cuando lo dejò solo,Basilio encontró a Estrella que querìa que el pueblo no se dividì y no luche; después entrò Clotaldo que explicò como se habìa echa esta rebelliòn. Basilio entindiò que la batalla era inevitable,por eso fue a luchar el mismo.
Clotaldo También querìa irse,pero fuè parado por Rosaura que estaba decepcionada por el portamento de Astolfo que,a pesar de lo que habìa pasado,sin embargo querìa cansarse con Estrella. Por eso pidiò ayude a Clotaldo que se lo habìa prometido; pero,él no la podìa ayudar porque Astolfo lo defendiò cuando Segismundo intentò matarlo.
La hija tentò convencerlo,pero la única soluciòn que propuso fue darle una dote para que vaya al convento,para ser leal con el reino,agradecido con Astolfo,y generoso con ella.
Por lo tanto,Rosaura decidiò vengarse sola,pero esto habìa comprometido su vida y su honor,entonces Clotaldo se fue con ella.

Capitulo 6

Segismundo estaba listo por la batalla y era acompañado por Clarín. Sus sensaciones eran limitadas por la conciencia que estaba sueño. Cuando Rosaura se acercò a caballo fue inmediatamente reconocida por Clarìn.
Ella pidiò ayuda al príncipe ,contándole su historia y explicandole sus diferentes identidades.
Rosaura naciò en la corte de Moscovia por una dama que se enamorò de un hombre que la enganò y que le dejò su espada. Astolfo hizo una promesa de matrimonio ,pero cuando fue a Polonia,se casò con Estrella.
Cuando,pero,se confiò con su madre Violante,que habìa pasado lo mismo de su hija ,la enviò a Polonia para vengarse,entregandole la espada de su padre y aconsejandole hacerla ver a todos los nobles habìa encontrado.
Asì,decidiò luchar contra Clotaldo porque sus consejos iban contra su honor e ideales; por lo tanto oferece su ayude a Segismundo,que entiende que no podìa ser posible que todo era un sueño,porque demasiadas cosas estaban pasando.
Sintiò también el impulso de aprovecharse de Rosaura,pero podì dominar sus instintos,y los dos no hablaron.
Cuando Clarìn llegò,le contò sus últimas peripecias y le dijo que conocìa su secreto,pero fuè interrumpido por un eascuadròn armado; Rosaura fue a combater,mientras Clarìn se escondiò detras de una roca. El ejèrcito del rey fuè derretado; una bala golpeò a Clarìn,que cayò muerto al suelo; antes de morir, dijo que no se puede escapar a la muerte,y es inevitable que el destino se cumple.
El rey comprendió que cuando se intenta contrariar el destino,se està en verdad corriendo a su encuentro. Por eso,no quiere huir:si dios querìa que el murió,el tuve que seguirlo. El rey se presentó delante del hijo y Segismundo explicó que la educación que el le habìa dado fue incorrecta,porque destruyó las cualidades estimulando los vicios.
Però,quería controlar a su destino:se postró a su padre y El ,entendiendo que su hijo habìa subido una transformación,lo reconoció como nuevo rey de Polonia.
Su primera decisión fue la del casamiento entre Rosaura y Astolfo,pero El no la quería Como esposa porque no era noble. Però,cuando Clotaldo reveló su verdadera identidad. Asì,Segismundo decidió casarse con Estrella.
A Clotaldo le dió una recompensa por su lealtad.
Un soldado,lo que lo liberó de la torre ,querìa también una recompensa,però Segismundo no le dio nada porque era un traidor.