Bronte, Emily - Cime tempestose

Emily Bronte

Wuthering Heights (1847)
Plot
The novel revolves around the two houses, Wuthering Heights and Thrushcross Grange, respectively inhabited by the Earnshaws and the Lintons. At the beginning of the story Mr. Lockwood, the tenant of Thrushcross Grange, calls on his landlord, Mr. Heathcliff, at Wuthering Heights. Compelled to stay the night because of a snowstorm, he has a strange dream about a girl, Catherine, who is tapping on the window, asking to be let in after 20 years of wandering on the moors.

The next day Mr. Lockwood returns to Thrushcross Grange and the housekeeper, Nelly Dean, tells him the whole story. Mr. Earnshow, the father of Hindley and Catherine, one day came back from Liverpool with a foundling, whom he called Heathcliff. Hindley ill-treated Heathcliff whereas Catherine got on very well with him. They roamed the moors together and promised they would stay together forever. One day Catherine was bitten by one of the Lintons dogs and was forced to spend five weeks at Thrushcross Grange, which gave her the opportunity to get to know Edgar and Isabella, as well as their quiet and refined way of life. So when a few weeks later Edgar proposed to her, she accepted. She told Nelly Dean she would not marry Heathcliff because he was socially inferior. Heathcliff overheard the conversation and disappeared to return only three years later, handsome, rich and determined to take his revenge. He won the possession of Wuthering Heights gambling with Hindley, now a drunkard; then he eloped with Edgar’s sister, Isabella, married her and treated her like a servant. Catherine fell ill and died giving birth to a daughter, Cathy. Years later Heathcliff kidnapped Cathy and obliged her to marry his weakly, spoilt son, Linton. His revenge was thus complete since he became the owner of Thrushcross Grange, too. Nelly’s narrative ends here. Lockwood leaves Yorkshire and comes back after a year to find out that both Linton and Heathcliff are dead and Cathy and Hareton, Hindley’s son, are going to get married, to live in peace and happiness. Nelly tells Lockwood that there are rumours in the neighbourhood that the figures of a young man and woman have been seen wondering together on the moors.

The theme of death
Death is an important theme of the novel. Unlike other Victorian novels, where death is a moment of forgiveness, when all the conflicts are settled, in Wuthering Heights death is not an end, but a liberation of the spirit. The novel closes with the vision of the graveyard where Catherine and Heathcliss are buried, but the author is careful to say that they are sleeping, not dead.
Structure of the Novel
Wuthering Heights has a complex narrative structure which employs two narrators:
- Mr. Lockwood, the polite visitor from the city, is the outsider; apart from a few occasions when he narrates what he sees, he simply writes down, in the form of a journal, what Nelly Dean tells him.
- Nelly Dean is the second narrator, closely involved in the story and entirely

EMILY BRONTё
Cime Tempestose (1847)
Trama
Il romanzo ruota attorno a due case, Wuthering Heights (Cime Tempestose) e Thrushcross Grange, rispettivamente abitate dagli Earnshaw e dai Linton. All’inizio della storia il Sig. Lockwood, il locatore di Thrushcross Grange, va a trovare il suo padrone, il Sig. Hethcliff, a Wuthering Heights. Costretto a rimanere per la notte a causa di una tempesta di neve, egli fa uno strano sogno a proposito di una ragazza, Catherine, che sta bussa alla finestra chiedendo di poter entrare dopo 20 anni di peregrinare per la brughiera. Il giorno seguente il Sig. Lockwook ritorna a Thrushcross Grange e la governante, Nelly Dean, gli racconta tutta la storia. Il Sig. Earnshaw, il padre di Hindley e di Catherine, un giorno tornò a casa da Liverpool con un trovatello, a cui egli diede il nome di Heathcliff. Hindley maltrattava Heathcliff mentre Catherine andava molto d’accordo con lui. Essi girovagavano insieme per la brughiera e promisero che sarebbero stati insieme per sempre. Un giorno Catherine fu morsa da uno dei cani dei Linton e fu obbligata a trascorrere cinque settimane a Thrushcross Grange, cosa che le diede l’opportunità di conoscere Edgar ed Isabella, così come il loro calmo e raffinato stile di vita. Così quando poche settimane dopo Edgar le fece la proposta, lei accettò. Ella disse a Nelly che non avrebbe sposato Heathcliff perché era socialmente inferiore. Heathcliff origliò la conversazione e sparì per fare ritorno solo tre anni dopo, bello, ricco e determinato ad avere la sua vendetta. Egli vinse la proprietà di Wuthering Heights giocando d’azzardo con Hindley, ormai un alcolizzato; successivamente egli fuggì con la sorella di Edgar, Isabella, la sposò e la trattò come una serva. Catherine si ammalò e morì dando alla luce sua figlia, Cathy. Anni dopo Heathcliff rapì Cathy e la obbligò a sposare suo figlio, viziato e deboluccio, Linton. La sua vendetta era così completa poiché egli divenne proprietario anche di Thrushcross Grange. Il racconto di Nelly termina qui. Lockwood lascia lo Yorkshire e fa ritorno dopo un anno per scoprire che sia Linton che Heathcliff sono morti e Cathy ed Hareton, il figlio di Hindley, stanno per sposarsi, per vivere in pace e felicità. Nelly racconta a Lockwood che nelle vicinanze si vocifera delle figure di un giovane uomo e di una donna che sono state viste vagare nella brughiera.

Il tema della morte
La Morte è un tema importante nel romanzo. Diversamente dai romanzi vittoriani, dove la morte è un momento di perdono, dove tutti i conflitti vengono sistemati, in Cime Tempestose la morte non rappresenta una fine, ma una liberazione dello spirito. Il romanzo si chiude con la visione del cimitero dove sono sepolti Catherine e Heathcliff, ma l’autrice è attenta a sottolineare che stanno dormendo, non sono morti.
Struttura del Romanzo
Cime Tempestose possiede una struttura narrativa molto complessa che impiega due narratori:
- Il Sig. Lockwood, l’educato visitatore che viene dalla città, è l’esterno (narratore); fatta eccezione per poche pccasioni in cui egli narra di ciò che vede, egli semplicemente trascrive, in forma di cronaca di giornale, ciò che Nelly Dean gli racconta.

- Nelly Dean è il secondo narratore, direttamente coinvolta nella storia e totalmente affidabile; altri personaggi occasionalmente narrano a Nelly.