Concetti Chiave
- The poem highlights the theme of individualism, emphasizing the poet's role as a guide through the city to reveal societal truths.
- Wandering is depicted as a romantic theme, representing a journey without a specific destination to experience the world.
- The term 'charter'd' underscores the commercialization of society, where even the Thames River is exploited for profit.
- Citizens are portrayed as weak, both physically due to poverty and politically as they are insignificant to the government.
- The poem criticizes institutions like the Church and Government for exploiting the poor and perpetuating societal injustices.
I(1) wander(2) thro’ each charter’d(3) street
1. I = This first word is referred to the poet. This wants to stress the importance of individualism (romantic theme). The poet wants to drive us among the city and teach us the truth about the reality that surrounds us
2. Wander = Wandering is a typical romantic theme. The wanderer is a figure that wants to feel the world, travelling with no specific destination
3. Chartere’d = it is a very unusual term and wants to stress the fact that now everyone thinks only about money and profit
Near where the charter’d Thames(4) does flow
4. Charter’d Thames = the river is chartered too because it is used especially to make the ships that transport goods land
And mark(5) in every face I meet
5. Mark = sense of the sight
Marks of weakness(6), marks of woe
6. Weakness = Citizens are weak because they are poor (physical weakness) and also because they count nothing to the Government (political weakness)
In every cry of every man/In every infant’s cry of fear/In every voice, in every ban(7)
the mind-forg’d manacles(7) I hear(7)
7. Mind forg’g = Sense of earing
8. These are the limits that man puts himself when he establishes laws made only for some people (rich people)
How the chimney-sweeper’s cry(9)
9. Cry = sense of earing
Every black’ning(10) church appals
10. Black’ning = First colour: black.
And the hapless soldier’s sigh/ runs in blood(12) down palace walls (11)
11. And...walls: Palace with capital letter = Government. The Government sends poor people in war to die
12. Second colour: red
But most thro’ midnight(13) streets I hear
13. Midnight = The night is used to stress the feeling of depression and anguish
How the youthful harlot’s curse/ Blasts the new born infants tears (15) /and blights with plagues the marriage hearse(16) (14)
14. How… hearse = He is not blaming the prostitutes but the Church
15. Blasts…tears = The infants are cursed because they are destined to live poorly and meagerly, probably with their mother’s diseases
16. The marriage hearse = The diseases are transmitted, through the husband, from the prostitute to the wife. Blake criticizes the marriage because he declares that it is an institution made of an unfair relationship based on strength. This could be compared to institutions as the Government and the Church.
Domande da interrogazione
- Qual è il significato del termine "charter'd" nel contesto del poema?
- Cosa rappresentano le "manette forgiate dalla mente"?
- Come viene descritta la Chiesa nel poema?
- Qual è la critica di Blake verso il matrimonio e le istituzioni?
"Charter'd" sottolinea come tutto, incluse le strade e il Tamigi, sia controllato e sfruttato per il profitto, riflettendo una società ossessionata dal denaro.
Le "manette forgiate dalla mente" rappresentano i limiti autoimposti dall'uomo attraverso leggi che favoriscono solo i ricchi, evidenziando l'oppressione mentale e sociale.
La Chiesa è descritta come "black'ning", annerita dall'inquinamento e dalla complicità nello sfruttamento dei bambini, simbolo di corruzione e ipocrisia.
Blake critica il matrimonio come un'istituzione ingiusta, paragonandola al governo e alla Chiesa, dove le relazioni sono basate sulla forza e l'inequità, trasmettendo malattie e sofferenza.