Tutor 35555 punti

presentazione di sé stessi in tedesco


Presentazione di sé stessi in tedesco


Ciao a tutti,
io mi chiamo Nina, oggi inizio la mia nuova esperienza in questa fantastica redazione di Torino. Il mio Paese natale è la Germania e vengo precisamente dalla città di Amburgo, dove ho diviso un appartamento con la mia migliore amica Inge per ben 10 anni. Ad Amburgo ho svolto l’attività di giornalista e mi sono sempre occupata della sezione di notizie di politica internazionale per un telegiornale locale della mia città.
Nella vostra redazione di Torino il mio lavoro consisterà nel fare dei servizi esterni sempre per la sezione politica estera relativa in particolare modo al mio Paese natale che è la Germania. Spesso dovrò infatti fare delle trasferte in Germania per seguire i fatti di politica estera salienti che interesseranno il mio Paese.
Sono una ragazza solare, molto estroversa e alla mano con tutti, però svolgo il mio lavoro molto seriamente e con devozione, in quanto amo tantissimo il giornalismo che oltre ad essere per me un lavoro è anche una vera passione. Spero che con me vi troviate bene e di essere per voi non solo una collega di lavoro ma anche un’amica!

Traduzione


Hallo,
Ich heiße Nina, heute beginne ich meine neue Erfahrung bei dieser wunderbaren Redaktion in Turin. Deutschland ist mein Land und ich komme aus die Stadt Hamburg, wo ich 10 Jahre lang eine Wohnung mit meiner Lieblingsfreundin Inge geteilt habe. In Hamburg war ich Journalistin und ich beschäftigte mich mit der Sektion von internationaler Politik für eine lokale hamburgische Tagesschau.
Bei Ihnen Redaktion in Turin werde meine Arbeit in Fernsehberichten über internationale Politik vor allem bezüglich meiner Heimat Deutschland bestehen. Oft werde ich nach Deutschland fahren, um die deutschen wichtigsten politischen Ereignisse zu dokumentieren.
Ich bin ein strahlendes, extrovertiertes und praktisches Mädchen, aber ich arbeite ernsthaft und mit Hingabe, da ich lebe Journalismus, das für mich nicht nur eine Arbeit, sondern auch eine Passion ist. Ich hoffe, dass Sie mit mir gut auskommen werden und dass ich für Sie nicht nur eine Kollegin, sondern auch eine Freundin werde!

A cura di Suzy90

Hai bisogno di aiuto in Grammatica tedesca?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email
Consigliato per te
Maturità 2018: date, orario e guida alle prove