Im Kaffee

Im Kaffee

In un caffè due ragazze si avvicinano al bancone e ordinano la colazione. Una delle due è allergica al lattosio e l’altra prende un tè, ma senza zucchero.
• Guten Tag. Was darf es sein?
• Ich hätte gerne einen Cappuccino, aber ohne normale Milch
• Was meinen Sie damit?
• Ich habe eine Kuknilch-Allergie
• Ah, ich verstehe, Haben Sie eine Laktoseintoleranz
• Genau
• Wir haben auch Sojamilch und Mandelmilch
• Toll
• Dann gerne mit Mandelmilch
• Und Sie ? Was trinken Sie?
• Für mich einen grüner Tee mit Zitronensaft, danke
• So, bitte schön. Hier Ihren Cappuccino mit Mandelmilch
Das ist Ihren Tea. Der Zucker ist hier
• Nein, ich trinke Tea ohne Zucker
• Wünschen Sie etwas zu essen ?
• Ja, gerne. Zwei Portionen Sachertorte, bitte
Kann ich ein Glas natürliches Wasser haben?
• Wie viel macht es zusammen ?
• Das macht fünfzehn euro
• Hier. Das stimmt so. Vielen Dank
• Vielen Dank. Auf Wiedersehen!

Espressioni particolari
Was darf es sein? = Che cosa desidera ?
Was meinen Sie damit? = Checcosa intende Lei?
Ich hätte gerne = Prenderei volentieri…..
Bitte schön = prego (quando si porge qualcosa)
Genau = esattamente
Toll =benissimo, grande!
Zusammen = insieme
Wie viel…..? = quanto…. ?
Vielen Dank = grazie mille
I verbi
haben = avere
durfen = potere
verstehen = capire
trinken = bere
essen = mangiare
machen = fare
stimmen = essere giusto
wünschen = desiderare
I nomi
die Kuknilch-Allergie = allergia al latte vaccino
der Zucker = lo zucchero
der Tea = il tè
der Milch = il latte
die Mandel = la mandorla
der Cappuccino = ein gewöhnlicher Kafee mit Milch
der Fruchtsaft/Saft = succio di frutta
das Wasser = acqua
das Glas = bicchiere
Un bicchiere di vino = ein Glas Wein
Avverbi/Preposizioni
ohne = senza
hier = qui
dann = poi, quindi