Concetti Chiave
- Offerta di lavoro per il ruolo di Kellner/Kellnerin, con attività di assistenza agli ospiti e servizio di cibo e bevande, comune in Germania.
- Richiesta di età minima di 18 anni, aspetto curato e conoscenza fluente del tedesco; esperienza lavorativa è auspicabile.
- Luoghi di lavoro disponibili: Mainz, Wiesbaden, Frankfurt con contratto a tempo indeterminato e part-time possibile.
- Orario di lavoro di 25 ore settimanali, con orari flessibili coordinati settimanalmente; salario minimo secondo tariffe locali.
- Candidature tramite e-mail con curriculum, foto e certificati, indicando il numero di riferimento dell'annuncio.
Offerta di lavoro per Kellner
Si tratta di offerta di lavoro per Kellern/Kellerin. In questo caso si può anche dire die Bedienung (offerta di servizio). Si tratta di un tipo di offerta assai frequente in Germania
• Tätigkeit
Zu Ihren Augaben gehört des Betreunen des Gäste, Speisen/Getränkenservice, Messen, u.s.w.
Jeder Mitarbeiter durchläuft unser kostenlosesTrainingsprogramm. Bewerben Sie sich direc www.xyz.de
• Anforderugen
Requisiti richiesti
Sie sin mind 18 Jahre alt, haben ein gepflegtes Äußeres, sprechen fließend Deutsch. Sie sollten spaß am Service und am Umgamg mit Gästen haben und Kommunikations fähig sein. Vor allem aber arbeiten arbeiten Sie gerne in Team und möchten ein regelmäßiges Einkommen. Berufserfahrung ist wünschenswert.
• Eisetzort
Wir suchen mitarbeiter für
• Bezahlung/Vergütung
Minimalgehalt: ortsüblich/nach Tarif
Arbeitzeitung: 25 Wochenstunden. Die Arbeitszeiten sind flexibel un werden wöchentlich koordiniert
• Bezugzeitraum: monatlich
Vertragsart: unbefristet Teilzeit möglich
• Geforderte Qualifikationen/Kenntnisse
Verfügbarkeit: Frühester Eintrittstermin : 25.11.2022
• Gewünschteart der Kontaktaufname
Geforderte Anlagen: Lebenslauf mit Leichtbild, Zeugnissse unter Angabe des Referenza-nr des Stellenangeboten
das Stellenangebot = offerta di lavoro – plurale: die Stelleangebote
die Tätigkeit = attività (cioè in che cosa consiste l’attività lavorativa proposta)
die Aufgabe = la masioni
gehören = appartenere, far parte
das Betreunen = assistenza
der Gaste (plurale die Gäste) = ospite
der Speisen/Getränkeservice = Servizio pranzo e bevande
die Messe = la fiera, servizio durante una fiera industriale
usw = und so weiter = e così via, eccetera
der Mitarbeiter = il collaboratore, colui che svolge un’attività all’interno di un’azienda (da “mit” = con, insieme e “arbeiter” = lavoratore)
durchlaufen = seguire (un corso, una formazione) – durchlaufen/durchlief/durchgelaufen (prefisso separabile)
gepflegt = curato, dal verbo pflegen = prendersi cura
das Äußeres = l’aspetto di una persona
fließen = corrente, detto di una lingua parlata correntemente
Sie sollten spaß am Service und am Umgamg mit Gästen = Deve provare piacere nel servizio e nel contatto con gli ospiti. “Viel Spaß!” significa “Buon divertimento”
fähig sein = essere capace in qualcosa
vo allem aber = ma soprattutto
gerne = volentieri
das regelmäßiges Einkommen = il reddito, un salario regolare, fisso
die Berufserfahrung = esperienza lavorativa (da die Fahrung = esperienza + der Beruf/die Berufe = occupazione lavorativa)
wünschenswert = auspicabile, augurabile, dal verbo wünschen = augurare
der Einsarzort = luogo di lavoro (da Ort = luogo)
die Bezahlung = pagamento (da zahlen = pagare)
die Vergütung = compenso
das Minimalgehalt = stipendio minimo ( Das Gehalt n= stipendio)
das Jahresgehalt = lo stipendio annuo
der Gehaltsabung = la trattenuta sullo stipendio
das BrurttoGehalt = lo stipendio lordo / das Nettogehalt = lo stipendio netto
die Arbeitzeiten = orario di lavoro (da die Arbeit = lavoro + die Zeit = tempo)
die Vertragsart = tipo di contratto
unbefristet = a tempo indeterminato
die Teilzeit = part-time
die Verfügbarkeit = disponibilità
die Bewerbung = modalità di risposta
Lebenslauf = Curriculum vitae
Lichtbild = foto
Gewünschteart der Kontaktaufname = Vengono indicate le modalità con cui si auspica sia risposto alla presente offerta (per e-mail e aggiungendo il numero di referenza dell’annuncio. Il significato letterale è: “Tipo di contatto desiderato”
Domande da interrogazione
- Quali sono le principali responsabilità del lavoro offerto?
- Quali sono i requisiti richiesti per candidarsi a questa posizione?
- Dove si svolgerà il lavoro?
- Qual è la tipologia di contratto offerta?
- Come si può inviare la candidatura per questa posizione?
Le responsabilità principali includono l'assistenza agli ospiti, il servizio di cibi e bevande, e la partecipazione a fiere.
I candidati devono avere almeno 18 anni, un aspetto curato, parlare fluentemente il tedesco, e avere capacità comunicative e di lavoro in team.
Il lavoro si svolgerà a Mainz, Wiesbaden e Francoforte.
Il contratto è a tempo indeterminato con possibilità di part-time.
La candidatura deve essere inviata via e-mail, includendo il curriculum vitae con foto e i certificati, specificando il numero di riferimento dell'annuncio.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
