La qualita morale e permanente è espressa al genitivo:
Generis Graeci est
è di nazione greca
Homo maximi animi
uomo di straordinario coraggio
Vir consilii magni
uomo di grande accortezza
Invece la qualità fisica e anche morale ma non duratura è espressa in abblativo:
est statura humili et corpore exiguo
è di bassa statura e di comportamento esile.
Catilina fuit magna vi et animi et corporis
Catilina era dotato di grande forza sia spirituale che fisica