Concetti Chiave
- I Druidi in Gallia osservavano fenomeni celesti come il corso delle stelle e il movimento del sole.
- La battaglia era rischiosa, con i soldati sotto attacco e assaliti da ogni lato dai nemici.
- Durante l'era di Saturno, gli uomini ottenevano cibo senza sforzo, raccogliendo frutti dagli alberi.
- Il terrore dei nemici causò la fuga di tutti i fanti dell'esercito.
- Dopo una grave sconfitta della cavalleria, cittadini e donne vagavano in città con volto mesto e passo incerto.
1. In Gallia Druides, docti sacerdotes, cursus stellarum, ortum et occasum solis observabant.
In Gallia i Druidi, sacerdoti eccezionali, osservavano il corso delle stelle, il sorgere e il tramonto del sole.
2. Pugna anceps erat: nostri milites enim sub ictu telorum erant et undique hostes instabant.
La battaglia era pericolosa: infatti i nostri soldati stavano sotto il colpo delle armi da lancio a da ogni parte stavano loro addosso i nemici.
3. Saturno regnante, victus sine ullo labore erat hominibus fructus ex arborius carpebant.
Durante il regno di Saturno, gli uomini avevano cibo senza nessuna fatica, coglievano i frutti dagli alberi.
4. Propter hostium metum, omnes exercitus pedites se fugae dederant.
A causa del terrore dei nemici tutti i fanti dell’esercito si diedero alla fuga.
5. Post gravem equitatus cladem , in urbe cives mulieresque vagabant passim incerto gradu maestoque vultu.
Dopo la grave rovina della cavalleria, nella città i cittadini e le donne vagavano qua e là con passo incerto e volto mesto.