Concetti Chiave
- Il termine "Cernĕre" ha un significato primitivo di "setacciare", evolvendosi in "considerare" e "giudicare", collegato al concetto di separazione.
- "Formido" originariamente indicava uno spaventapasseri e si è evoluto nel significato di "paura", con derivati che esprimono straordinarietà e timore.
- La radice "mod-" trasmette l'idea di misura, con termini come "Modius" e "Modus" che si riferiscono a unità di misura e moderazione.
- Il verbo "Medeor" significa prendersi cura, da cui derivano concetti di equilibrio e ponderazione, riflessi nei termini "Medicus" e "Meditor".
- "Pondus" si riferisce al peso, connesse al giudizio e alla valutazione, come nel verbo "Pendo" che significa "pesare".
Cernĕre
Il significato primitivo è “setacciare” (passare al setaccio, quindi separare). Assumerà in seguito il significato di “considerare” , “ giudicare” (il giudizio è infatti un atto di discernimento, di separazione).
Esempi:
Crisi: nel linguaggio medico è il momento in cui il malato giunge al parossimo.
Critico: un momento nel quale bisogna prendere una decisione.
Crivello: strumento utilizzato per il setaccio.
Criterio: qualcosa in base a cui si giudica.
Cernita: fare una selezione (
Formido,formidinis
“paura”. Originariamente lo si utilizzava per indicare lo spaventapasseri.
Esempi:
Formidabilis,e : qualcosa di straordinario che dunque genera paura (Vd pauroso).
Radice mod-
Idea di misura.
Esempi:
Modius: “moggio” (sacchi con i quali si misurava il grano e lo si vendeva).
Modus: unità di misura della superficie. Anche misura nelle cose (“est modus in rebus” Or.).
Modicus: non eccessivo.
Commodus: (
Medicus: colui che cura l’equilibro salutare del corpo.
Meditor: pensare.
Pondus
peso, libbra (cfr. ingl. pound): ponderare, soppesare, giudicare
Pendo, is, pependi, pensum , ere: pesare