Concetti Chiave
- Il complemento di causa in latino è spesso reso con l'ablativo, soprattutto con verbi di sentimento e participi perfetti.
- Quando la causa è esterna, si utilizza ob o propter accompagnati dall'accusativo.
- La causa finale è espressa con gli ablativi causa o gratia seguiti dal genitivo.
- La causa impediente viene resa con la preposizione prae e l'ablativo.
- Esempi pratici mostrano l'uso corretto di queste costruzioni latine nei contesti appropriati.
In Latino il complemento di causa è reso di solito con l'ablativo, soprattutto se in dipendenza da verbi di sentimento e in unione con participi perfetti del tipo captus "catturato", motus "mosso/commosso", victus "vinto".
Esempio:
Hominies vino gaudent.
Gli uomini si rallegrano per il vino.
-Se la causa è esterna, di solito si esprime con ob o propter + accusativo.
Esempio:
Regio propter bellum pertubabatur.
La regione era turbata per la guerra.
-La causa finale è generalmente espressa tramite gli ablativi causa o gratia + genitivo.
Esempio:
Homines medicamenta sanitatis gratia sumunt.
Gli uomini prendono farmaci per la salute.
-La causa impediente è resa con prae e l'ablativo.
Esempio:
Prae loqui non poterat.
Per le lacrime non poteva parlare.