Concetti Chiave
- Il complemento di allontanamento o separazione in italiano risponde a "Da chi? Da che cosa? Da dove?" ed è spesso introdotto dalla preposizione "da".
- Il complemento di origine o provenienza in italiano indica la fonte o l'inizio di qualcosa, utilizzando preposizioni come "da" o "di".
- In latino, la funzione di allontanamento o separazione può essere espressa con ablativo semplice o con le preposizioni a/ab, e/ex, de + ablativo.
- In latino, la funzione di origine o provenienza utilizza gli stessi strumenti grammaticali della separazione, includendo ablativo semplice o preposizioni con ablativo.
- Gli esempi in latino mostrano l'uso di ablativo e preposizioni per indicare separazione o origine, come nel caso di Catilina e Mercurio.
Indice
In italiano: il complemento di allontanamento o separazione
Il complemento di allontanamento o separazione è molto simile al complemento di moto da luogo, e risponde alla domanda "Da chi? Da che cosa? Da dove?".
Indica da chi, da che cosa o da dove l'elemento della frase di cui si parla si allontana o si divide; nella maggior parte dei casi è introdotto dalla preposizione "da" ed è accompagnato da parole che indicano allontanamento, separazione, differenza, divisione, distinzione, esenzione, distacco,...
- Marco ha dovuto separarsi dai suoi cari.
- Mia sorella vive lontana da casa perchè studia in un'altra regione.
- Il saggio sa distinguere il giusto dall’ingiusto.
In italiano: il complemento di origine o provenienza
Il complemento di origine o provenienza risponde alla domanda "Da chi? Da che cosa? Da dove?".
Indica da chi, da che cosa o da dove ha origine l'elemento della frase di cui si parla; nella maggior parte dei casi è introdotto dalle preposizioni da o di ed è accompagnato da parole (anche sottintese) indicanti derivazione, nascita, provenienza, origine, discendenza, inizio, apprendimento, ...
- La regina Elisabetta è nata da una nobile famiglia.
- La presunzione dei nemici deriva dalla loro stoltezza.
- Abbiamo scoperto la notizia dal telegiornale di questa mattina.
In latino: la funzione di allontanamento o separazione, origine o provenienza
La funzione di allontanamento o separazione in latino si può esprimere in più modi:
► ablativo semplice;
► a/ab, e/ex, de + ablativo.
- Catilinâ (a) curiã pellitur. → Catilina viene cacciato dalla curia.
- Praetoriani Romam a Caligulã liberant. → I pretoriani liberano Roma da Caligola.
Anche la funzione di origine o provenienza si può esprimere in più modi,che coincidono coi precedenti:
► ablativo semplice (se costituita da famiglia, condizione di provenienza o dai nomi propri dei genitori e i loro appellativi come pater e mater);
► a/ab, e/ex, de + ablativo (se costituita da un pronome o nome comune o se indica origine da antenati remoti o origine figurata).
- Paulus antiquã familiã existit. → Paolo ha origine da un’antica famiglia.
- Mercurius Maiã natus est. → Mercurio nacque da Maia.
Domande da interrogazione
- Qual è la funzione del complemento di allontanamento o separazione in italiano?
- Come si esprime il complemento di origine o provenienza in italiano?
- Quali sono i modi per esprimere la funzione di allontanamento o separazione in latino?
Il complemento di allontanamento o separazione indica da chi, da che cosa o da dove l'elemento della frase si allontana o si divide, ed è spesso introdotto dalla preposizione "da".
Il complemento di origine o provenienza risponde alla domanda "Da chi? Da che cosa? Da dove?" ed è introdotto dalle preposizioni "da" o "di", indicando derivazione, nascita o provenienza.
In latino, la funzione di allontanamento o separazione si esprime con l'ablativo semplice o con le preposizioni a/ab, e/ex, de + ablativo.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
