Concetti Chiave
- Lo stato in luogo si esprime con "in" seguito dall'ablativo, come in "Sum in scholā" (Sono a scuola).
- Il moto a luogo utilizza "in" o "ad" con l'accusativo, illustrato da "Venit in Africam" (Va in Africa).
- Il moto da luogo impiega "e/ex" o "a/ab" con l'ablativo, come in "Persae e regiā remeant" (I Persiani tornano dalla reggia).
- Per il moto per luogo si usa "per" con l'accusativo, ad esempio "Silla copias per Italiam disponit" (Silla disloca truppe per l'Italia).
- Il mezzo si esprime con l'ablativo per cose o animali, e con "per" più accusativo per persone, come in "Scynthae sagittis pugnant" (Gli Sciti combattono con le frecce).
Stato in luogo
In + ablativoEsempio: "Sono a scuola" → Sum in scholā
Moto a luogo
In/ad + accusativoEsempi:
- "Va in Africa" → Venit in Africam
- "Giungo sulla spiaggia" → Venio ad oram
Moto da luogo
E/ex, a/ab (se il movimento va dall'alto verso il basso) + ablativoEsempi:
- "I Persiani tornano dalla reggia" → Persae e regiā remeant
- "Le lacrime cadono dalle guance" → Lacrimæ de genis cadunt
Moto per luogo
Per + accusativoEsempio:
- "Silla disloca truppe per l'Italia" → Silla copias per Italiam disponit
Mezzo
Ablativo (se si tratta di una cosa o di un animale), per + accusativo (se si tratta di una persona)Esempi:
- "Gli Sciti combattono con le frecce" → Scynthæ sagittis pugnant
- "La padrona attraversa il bosco con un'asina" → Domina asinā silvam peragrat
- "Mando una lettera a Livia per mezzo di una serva" → Liviae per servam epistulam mitto
Modo
Cum + ablativoEsempio:
- "Le nostre truppe combattono con coraggio" → Nostrae copiae cum audaciā pugnant
Agente
A/ab + ablativo- Esempio: "La statua di Diana è venerata dagli abitanti di Roma" → Dianae statuă ab incolis Romae colitur
Causa efficiente
Ablativo- Esempio: "La terra è governata dalla provvidenza divina" → Dei provindentiā terra administratur