Concetti Chiave
- Le traduzioni presentano errori grammaticali, inclusi tempi verbali errati e accordi di genere.
- Le frasi tradotte non rispettano la struttura e l'ordine delle parole dell'inglese corretto.
- Alcune traduzioni mantengono la struttura sintattica italiana invece di adattarsi all'inglese.
- La comprensione delle frasi tradotte è compromessa dall'uso inappropriato di preposizioni e pronomi.
- Molte frasi non rispettano il soggetto giusto e utilizzano termini confusi come "you" anziché "her".
1. Come hanno fatto Claire e suo padre quando Claire aveva 15 anni? Qualche volta erano felici, qualche volta litigavano.
• As did Claire and his father when Claire had 15 years? Sometimes they were happy, sometimes quarreled.
2. Il padre di Claire è sempre stato severo con lei.
• The father of Claire has always been strict with you.
3. Claire ha mai ascoltato suo padre? No, perché non andavano d’accordo.
• Claire has never heard his father? No because they were not in agreement.
4. Due anni fa il padre di Claire non ha lavorato in Inghilterra.
• Two years ago, the father of Claire has not worked in England.
5. Dove ha vissuto Claire quando era piccola? A Londra.
• Where he lived Claire when he was little? In London.
6. Claire non ha voluto aiutare sua madre ieri perché è tornata a casa tardi.
• Claire has not wanted to help his mother yesterday because and returned home late.
7. Dove sono andati Claire e suo padre in vacanza la scorsa estate? A Venezia.
• Where they have gone Claire and his father on holiday last summer? In Venice.
8. Di solito hanno discussioni sulla scuola? Si, perché Claire non fa i compiti.
• Usually have discussions on the school? Yes, because Claire is not the tasks.
9. Claire ha sempre detto che ama suo padre, ma lui non l’ha mai capito.
• Claire has always said that he loves his father, but he was never understood.
10. A Geaffrey piace il ragazzo di sua figlia? No.
• At Geaffrey like the boy of his daughter? No.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
