Guida all'uso del passivo: esempi, regole e applicazioni

Uso del passivo

Si usa il passivo per mettere in risalto chi subisce l'azione.

esempio: they arebuilding a new bridge = active

A new bridge is being built = passive

Active: Leslie (soggetto)took (verbo attivo)this photograph (compl. oggetto)yesterday (compl. indiretto)

Passive: this photograph (soggetto)was tooken (verbo attivo) by Leslie (compl. d'agente)yesterday (compl. indiretto)

Quando il complemento d'agente è sconosciuto

• Quando il complemento d'agente (soggetto nella forma attiva) è sconosciuto e quindi non si sa chi sia oppure perchè ritenuto ovvio perciò poco importante:
  

  esempio: Jane was shot = non sappiamo chi le ha sparato
  

  He has been arrested = ovviamente è stato arrestato dalla polizia

Dichiarazioni formali ed eleganti

• per fornire dichiarazioni o indicazioni formali ed eleganti:
  

  esempio: The car hasn't been cleaned (you haven't cleand the car)= situazione "gentile" in cui si avvisa che l'auto non è The goods have have been delieved (we have delieved the goods)= situazione formale

Importanza dell'azione rispetto all'agente

• quando l'azione è più importante dell'agente:
  

  esempio: 30 people were killed inn the earthquake.

• dare importanza all'agente:
  

  esempio:The new library will be opened by the Queen.

Descrizione di procedimenti

• per descrivere procedimenti,per esempio nei libri e/o esperimenti scientifici:
  

  esempio:The birds are counted each year when they arrive.

Uso di 'by' e 'with'

• si usa byper definire CHI ha fatto subire l'azione = complemento d'agente
  

  esempio: The door was opened by Mr. Black

• si usa withper definire COSA ha fatto subire l'azione = complemento di causa efficiente

  esempio: The door was opened with a key