di Modal Verb - Should/shouldn’t
Il verbo modale should (dovrei, dovresti ecc.) ha tutte le caratteristiche dei modali:
• ha la stessa forma per tutte le persone
• è seguito dalla forma base del verbo
• nella forma negativa aggiunge solo not
• nelle domande si mette prima del soggetto
Should e shouldn’t si usano per chiedere e dare consigli o esprimere opinioni.
I’m really sleppy. You should go to bed.
Ho proprio sonno. Dovresti andare a letto.
What should we do to help protect the environment?
Che cosa dovremmo fare per aiutare a proteggere l’ambiente?
Should si usa per dire che quella è la cosa giusta da fare. Esprime un obbligo meno forte di must.
Confronta:
This is a dangerous spot. You should drive slowly. (è una buona idea)
Questo è un punto pericoloso. Dovresti guidare piano.
Look at that sign. You must drive within the speed limit. (è obbligatorio)
Shouldn’t si usa per dire che quella non è la cosa giusta da fare. Mustn’t esprime una proibizione molto più forte.
You shouldn’t take too many painkillers. (è un consiglio)
Non dovresti prendere troppi analgesici.
You mustn’t exceed the dossale. (è una proibizione importante)
Non devi superare la dose.
Should and Shouldn’t possono essere sostituiti da ought to e oughtm’t to.
I’ve got one week to finish this. It ought to / It should be enough.
Ho una settimana per finire questo. Dovrebbe essere sufficiente.
You oughtn’t to / You shouldn’t tell him.
Non dovresti dirglielo.
