Concetti Chiave

I titoli al singolare come "monsieur", "madame" e "mademoiselle" non richiedono l'articolo in specifiche situazioni come quando sono seguiti da un nome proprio.
Al plurale, i termini diventano "messieurs", "mesdames" e "mesdemoiselles" e seguono le stesse regole di utilizzo senza articolo.
I titoli cambiano quando preceduti da un articolo o aggettivo: "madame" diventa "dame" e "mademoiselle" diventa "demoiselle".
Il titolo "monsieur" rimane invariato anche quando preceduto da un articolo o aggettivo.
In francese, per titoli accademici, professionali o nobili, l'articolo si posiziona davanti al titolo stesso.

Indice

Termini di cortesia al singolare

Al singolare:

MONSIER (m.)

MADAME (mme.)

MADEMOISELLE (mlle.)
Al plurale:

MOSSIEURS (mm.)

MESDAMES (mmes.)

MESDEMOISELLES (mlles.)
Questi termini non sono preceduti dall’articolo nei seguenti casi:

- se sono seguiti da un nome proprio di persona;

- Quando ci si rivolge direttamente a una persona;

- Quando si vuol indicare il padrone o la padrona di casa;

Preceduti dall’articolo o da un aggettivo:

“madame” cambia in “dame”;

“mademoiselle cambia in “demoiselle”;

"monsieur" invece non cambia.

In francese, nei titoli accademici, professionali o nobili, l’articolo si pone davanti al titolo stesso.