Concetti Chiave
- Due ragazze ordinano la colazione in un caffè; una opta per un cappuccino con latte di mandorla a causa di un'allergia, mentre l'altra preferisce un tè verde senza zucchero.
- Il dialogo evidenzia l'importanza delle preferenze personali e delle esigenze alimentari, come l'intolleranza al lattosio.
- Espressioni comuni in tedesco, come "Was darf es sein?" e "Genau", vengono spiegate con le loro traduzioni in italiano.
- I verbi essenziali usati nel contesto, come "haben" (avere) e "trinken" (bere), sono elencati per facilitare la comprensione linguistica.
- Sono forniti i nomi di vari elementi del menu, come "die Mandel" (la mandorla) e "der Cappuccino", insieme alle loro traduzioni italiane.
Frühstück im Café
In un caffè due ragazze si avvicinano al bancone e ordinano la colazione. Una delle due è allergica al lattosio e l’altra prende un tè, ma senza zucchero.
• Guten Tag. Was darf es sein?
• Ich hätte gerne einen Cappuccino, aber ohne normale Milch
• Was meinen Sie damit?
• Ich habe eine Kuknilch-Allergie
• Ah, ich verstehe, Haben Sie eine Laktoseintoleranz
• Genau
• Wir haben auch
• Toll
• Dann gerne mit Mandelmilch
• Und Sie ? Was trinken Sie?
• Für mich einen grüner Tee mit Zitronensaft, danke
• So, bitte schön. Hier Ihren Cappuccino mit Mandelmilch
Das ist Ihren Tea. Der Zucker ist hier
• Nein, ich trinke Tea ohne Zucker
• Wünschen Sie etwas zu essen ?
• Ja, gerne. Zwei Portionen Sachertorte, bitte
Kann ich ein Glas natürliches Wasser haben?
• Wie viel macht es zusammen ?
• Das macht
• Hier. Das stimmt so.
• Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Besondere Ausdrücke
Espressioni particolari
Was darf es sein? = Che cosa desidera ?
Was meinen Sie damit? = Checcosa intende Lei?
Ich hätte gerne = Prenderei volentieri…..
Bitte schön = prego (quando si porge qualcosa)
Genau = esattamente
Toll =benissimo, grande!
Zusammen = insieme
Wie viel…..? = quanto…. ?
Vielen Dank = grazie mille
I verbi
haben = avere
durfen = potere
verstehen = capire
trinken = bere
essen = mangiare
machen = fare
stimmen = essere giusto
wünschen = desiderare
Die Namen
I nomi
die Kuknilch-Allergie = allergia al latte vaccino
der Zucker = lo zucchero
der Tea = il tè
der Milch = il latte
die Mandel = la mandorla
der Cappuccino = ein gewöhnlicher Kafee mit Milch
der Fruchtsaft/Saft = succio di frutta
das Wasser = acqua
das Glas = bicchiere
Un bicchiere di vino = ein Glas Wein
Avverbi/Preposizioni
ohne = senza
hier = qui
dann = poi, quindi
Domande da interrogazione
- Welche Milchalternative wird im Café für den Cappuccino angeboten?
- Welche besonderen Ausdrücke werden im Dialog verwendet, um Wünsche auszudrücken?
- Was bestellen die Mädchen zusätzlich zu ihren Getränken?
Im Café wird Mandelmilch als Alternative für den Cappuccino angeboten, da eine der Mädchen eine Kuhmilchallergie hat.
Im Dialog werden Ausdrücke wie "Ich hätte gerne" und "Wünschen Sie" verwendet, um Wünsche höflich auszudrücken.
Die Mädchen bestellen zusätzlich zu ihren Getränken zwei Portionen Sachertorte.