Concetti Chiave
- Il termine 'compleanno' in tedesco è correlato a 'nascita' e viene tradotto come 'der Geburtstag'.
- Esistono diverse espressioni per fare un brindisi in tedesco, come 'Prost!' e 'Zum Wohl!'.
- Per chiedere come sta qualcuno in tedesco si usa 'Wie geht es dir?' e le risposte possono variare da 'Mir geht es schlecht' a 'Prima!'.
- Le frasi comuni per presentarsi includono 'Ich stelle mich vor' e si possono porre domande come 'Wie alt bist du?'.
- Per esprimere auguri per le festività in tedesco si possono usare frasi come 'Frohe Weihnachten' e 'Ein glückliches und gesundes neues Jahr'.
Compleanno = der Geburstag (= tag – giorno + Geburt = nascita)
Il
Quando è il tuo compleanno? Wann habts du Geburstag?
Oggi è il mio compleanno = Heute habe ich Geburstag
Wir trinken auf das Wohl von
Wir stoßen auf das Wohl von Hans an
Saluti e scuse
Entschuldigen Sie bitte
Entschuldigen Si mir!
Verzeihung = scusi
Ich bitte um Verzeihung
Es tut mir leid = sono spiacente
Per salutare
Herzilich Willkommen
Guten Morgen (oppure solo Morgen!)
Hallo = ciao, salve (informale)
Tschüss = ciao, informale per andarsene
Auf Wiedersehen = Arrivederci
In
Wi geht es + dativo?
Wie geht es dir?
Gehts es si abbrevia in Wie geht’s?
Hallo, Frau Bauer, wie geht es Ihnen ?
Mir geht es sclect (= male) heute, ilch bin müde
Mir geht es so ubnd so (= così e così)
Ich bin auch ein bisschen müde = Sono anche un po’ stanco
Prima! (= benissimo)
Gute Besserung! = Auguro una pronta guarigione, guarisci presto
Ich stelle mich vor (= mipresento)
Wie heiß du? / Wie heißen Sie ? Mein Name ist……. Ich heiße…..
Wie alt bist du ? Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt
Woher kommst du ? Ich komme aus Florenz
Wo wohnst du ? Ich wohne in Mailand
Wo arbeitest du? Ich arbeite bei….
Können Sie heute abend zu mir kommen ?
Wollen wir uns ein wenig wenig in ein Café setzen ?
Danken sehr gern
Bist du ledig oder verheiratet? Ich bin leidig (= celibe)
Wann und wo sind Sie geboren? Inch bin am 8. Oktober 1986 in Mailand geboren
Nicht schlecht! (= non c’è male)
Der film hat mir gefallen (la cosa che ci piace va al dativo)
Ich mag ihn nicht = Non mi piace /non lo voglio, per indicare un gradimento u una preferenza
Ich mag keine Salat = Non mi va l’insalata, non la gradisco
Ich wünsche dir /Ihnen
•
•
•
•
•
•
• vie Glück zum Jahreswechsel (usato soltanto per lo scritto)
• Die besten Wünsche zum Jahreswechsel! (usato soltanto nello scritto)
• Prosit Neujahr (forma amichevole e usato solo oralmente)
Ich wünsche dir / Ihnen
•
•
•
•
•
Richieste e pagamenti
Bringen Sie mir bitte……
Haben Sie ein….?
Kann ich bitte mit Karte bezahlen? = posso pagare con la carta di credito?
Ich brauche + complemento oggetto = ho bisogno di….
Ich möchte etwas….. vorrei qualcosa….
Ich möchte gerne….. vorrei volentieri….
Was darf es sein? = che cosa desidera?
Ich hätte gerne…..= ich möchte gerne…
Wie kann ich Ihnen helfen? = In cosa Le posso essere utile?
Wie kostet es? = Quanto costa?
Wi hoch ist der Kurs ? = A quanto è il cambio?
Was gibt’s neues? = Che cosa c’è di nuovo?
Können Sie….? = Potrebbe….?
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza del compleanno nella cultura tedesca?
- Come si esprimono scuse e saluti in tedesco?
- Quali domande comuni si possono fare per conoscere meglio qualcuno?
- Come si richiedono servizi o informazioni in tedesco?
Il compleanno, o "Geburtstag", è un momento significativo in cui si festeggia la nascita di una persona, come evidenziato dalla frase "Oggi è il mio compleanno" e dall'usanza di brindare al benessere degli amici.
Le scuse possono essere espresse con frasi come "Entschuldigen Sie bitte" e "Es tut mir leid", mentre i saluti includono "Guten Morgen" e "Hallo", mostrando l'importanza della cortesia nella comunicazione.
Domande come "Wie heißt du?" e "Woher kommst du?" sono utilizzate per presentarsi e scoprire informazioni personali, come il nome e la provenienza.
Per fare richieste, si possono usare frasi come "Bringen Sie mir bitte…" o "Ich möchte gerne…", evidenziando la necessità di essere chiari e cortesi nelle interazioni quotidiane.