If I had a world of my own, everything would be nonsense.
Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't.
And contrariwise, what it is, it wouldn't be,
and what it wouldn't be, it would.
You see?
Se io avessi un mondo come piace a me, là tutto sarebbe assurdo.
Niente sarebbe com'è, perché tutto sarebbe come non è.
E viceversa, ciò che è, non sarebbe,
ciò che non è, sarebbe.
Capito?
2
Indice
Mappa concettuale……………………………………….………………………..05
Prefazione……………………………………………………………………………………………..06
Collegamenti..………………………………………………………………………………………..07
Italiano: un’epoca d’incertezze............................................................................................................09
Pirandello e la sua Weltanschauung...................................................................10
Uno, nessuno e centomila...................................................................................................11
Inglese: regina Vittoria......................................................................................................................13
Era vittoriana.........................................................................................................................14
Storia: Stalin e l’avvento al potere........................................................................................15
Piani quinquennali.....................................................................................................................16
Epurazioni...........................................................................................................................................17
Tedesco: poeti simbolisti.............................................................................................................................18
Reiner Maria Rilke............................................................................................................19
3
La pantera..........................................................................................................................................19
Arte: Van Gogh e la malattia....................................................................................................20
Fonti...........................................................................................................................................................23
Lewis Carroll, biografia..........................................................................................................25
Galleria fotografica......................................................................................................................26
Manoscritto originale................................................................................................................27
4
Mappa concettuale
Inglese Tedesco
La Regina Bianca, Brucaliffo,
Italiano
Alexandrina Victoria Rainer Maria Rilke
Alice,
Luigi Pirandello
Le avventure di Alice
nel
Sottosuolo…
…e quel che accadde sulla
Superficie
Storia Storia dell’arte
La Regina di Cuori, Cappellaio Matto,
Josif Stalin Vincent Van Gogh
5
Prefazione
Il titolo di questa tesina è “Le avventure di Alice nel Sottosuolo…
…e quel che accadde sulla Superficie” e deriva dalla fusione del titolo originale
dell’opera dello scrittore inglese Charles Lutwidge Dodgson, meglio noto con il
pseudonimo di Lewis Carroll, “Alice’s Adventures Underground” con una frase
lievemente ironica che ha come scopo riallacciare alcuni personaggi di questo libro
con altri eventi più concreti che ho studiato durante quest’ultimo anno scolastico.
Ho scelto questo argomento perché, fin da molto piccola, sono sempre rimasta
affascinata da quest’incantevole storia.
Il “Paese delle Meraviglie” ha infatti sempre avuto per me un significato ben più
profondo e misterioso di quel che traspare ad un primo impatto, e sono sempre
stata curiosa di scoprire cosa si celava al di là dell’apparenza.
Leggendo in seguito “The Annotated Alice” dello statunitense Martin Gardner, un
interessante libro che ripropone l’opera di Carroll arricchita da numerose note
esplicative, ho finito per apprezzare ancor maggiormente questa meravigliosa
opera letteraria, a tal punto da decidere di dedicarle la mia tesina per la maturità.
Poiché in fondo, come diceva Pascoli, in ognuno di noi c’è un fanciullino.
6
Collegamenti
In questa maniera, all’inizio quasi per gioco, ho cercato di associare alcuni
personaggi di Alice nel Paese delle Meraviglie ad altrettante materie e argomenti
affrontati in quest’ultimo anno.
E così ho collegato il personaggio di Alice, che all’inizio del suo viaggio nella tana
del Bianconiglio non riesce più a riconoscersi e comincia a chiedersi chi è davvero,
al problema della frantumazione dell’Io pirandelliana.
La Regina Bianca di “Attraverso lo specchio” invece, grazie alla sua bontà, il suo
altruismo e il suo essere sempre dalla parte dei più deboli, incarna alla
perfezione la figura della Regina Vittoria, sovrana durante l’Età Vittoriana.
Per contrasto la “dittatura” della terribile Regina di Cuori, è riscontrabile nella
storia dell’ultimo secolo, in particolare in Stalin, dittatore senza scrupoli, il cui
unico scopo era la conquista del potere, raggiungibile eliminando oppositori ed
alleati.
7
Altro personaggio molto importante è il Brucaliffo, creatura saggia e singolare,
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
- Italiano: Luigi Pirandello
- Inglese: Regina Alexandrina Vittoria
- Storia: Stalin
- Tedesco: Reiner Maria Rilke
- Arte: Vincent Van Gogh