Analisi notizie

Esame d’inglese

Cosa analizzare dell’articolo: tipo di giornale, features of headline, hard v. soft news, news values, etc.

1. A headline (il titolo)

Appare nell'intestazione all'inizio di un articolo. Ha una forma, un contenuto e una struttura specifici.

È generalmente in grassetto.

È in una dimensione del carattere più grande rispetto al resto dell’articolo.

Ha lo scopo di attirare il lettore.

Racchiude la storia in poche parole.

Spesso scritto per un pubblico "culturalmente vicino".

Uso del tempo nella stampa

2. Uso dei verbi

Present Simple (fatti, generalizzazioni, verità, programmi futuri).

Il linguaggio deve essere appropriato.

Present Continuous (tendenze, cambiamenti, azioni di un periodo attuale, programmi personali). La situazione sta peggiorando.

Past Simple (azione finita, tempo finito). Il libro è stato pubblicato nel 1987.

Present Perfect Simple 1. (l'azione continua, il tempo continua). Ha lavorato per loro per molto tempo.

Present Perfect Continuous (l'azione continua, il tempo continua). Lavorava per loro da molto tempo.

Present Perfect 2. (azione finita, il tempo continua). Ha finito il suo libro e ora vuole pubblicarlo.

3. Types of text in a newspaper

• Hard news
• Soft news
• Special interest news, such as travel, sports

Articolo 1

The Times

Incidente in elicottero in Ucraina: almeno 14 morti, compreso il ministro del governo.

Non è stato subito chiaro cosa abbia causato lo schianto dell'elicottero, nei pressi di un asilo, ma non ci sono stati i primi segnali che fosse stato abbattuto.

Articolo 2

Daily Mail

L'agghiacciante CCTV cattura l'uomo armato di "Incel" Jake Davison che passeggia lungo una strada del Devon brandendo un fucile mentre uccide cinque persone, tra cui un bambino che spinge il suo orsacchiotto in una carrozzina.

Descrizione caratteristiche articolo 1

Il titolo (headline) è in grassetto (bold) e con un carattere più grande del testo. C’è un’omissione di parole. Primo titolo: Incidente in elicottero in Ucraina.

LEAD: Non è stato subito chiaro cosa abbia causato lo schianto dell'elicottero, nei pressi di un asilo, ma non ci sono stati i primi segnali che fosse stato abbattuto.

• Content word (parole di contenuto; risalta una tragedia legata all’Ucraina)
• Use of nominalization – use of a noun instead of a verb (uso di un sostantivo)
• Tempo verbale: PAST SIMPLE; azione finita
• HARD NEWS tema della guerra, the quality news
• 5W:
• 1. WHO: il soggetto è l’elicottero
• 2. WHAT: l’elicottero