Vocabolario inglese - francese - spagnolo

Vocabolario lingue straniere: inglese, francese, spagnolo

Autore: Daniele Degl’Innocenti

Indice: vocabolario

• 1. La casa e la sua struttura (pag. 1-4);
• 2. La famiglia (pag. 5-6);
• 3. La scuola/università (pag. 6-7);
• 1. Oggetti e materiali d'uso comune a scuola/università (pag. 8);
• 4. Mestieri e professioni (pag. 9-14);
• 1. Titoli di studio (pag. 14);
• 2. Oggetti/strumenti utilizzati nel mondo del lavoro (pag. 15-19)
• 3. Modalità di pagamento (pag. 19);
• 5. Il cibo (pag. 20-24);
• 6. Piante/frutteti (pag. 24-25)
• 7. Tipi di sport (pag. 25-26);
• 1. Edifici/aree per pratica sport (pag. 26);
• 2. Oggetti/strumenti per pratica sport (pag. 27);
• 8. Hobby e passatempi (pag. 28-29);
• 9. Strumenti musicali (pag. 29);
• 10. Stagioni (pag. 30)
• 11. Mesi dell'anno (pag. 30)
• 12. Giorni della settimana (pag. 31);
• 13. Parti della giornata/pasti della giornata (pag. 31);
• 14. Posizioni nello spazio (pag. 32);
• 15. Colori (pag. 33);
• 16. Congiunzioni e altri parti del discorso (pag. 34-35);
• 17. Il meteo (pag. 35-36);
• 18. Figure geometriche (pag. 36);
• 19. Negozi e luoghi di lavoro/tipi di abitazione (pag. 36-38);
• 1. Tipi di negozi e luoghi di lavoro (pag. 38);
• 20. Mezzi di trasporto (pag. 39);
• 1. Stazioni e fermate (pag. 40);
• 21. Luoghi e mete per le vacanze/elementi artificiali e naturali di un paesaggio (pag. 40-41);
• 1. Attività praticate/oggetti/documenti utili solitamente in vacanza (pag. 41-42);
• 22. Vestiti e abbigliamento (pag. 43-44);
• 1. Accessori (pag. 44);
• 23. Festività internazionali (pag. 45);
• 24. Emozioni e sentimenti (pag. 46);
• 1. Sostantivi derivanti dagli aggettivi punto 24 (pag. 47);
• 25. Omicidi, sentenze, punizioni previste dalla legge (pag. 48);
• 26. Mostri, fantasmi (pag. 49);
• 27. Animali (pag. 50-52);
• 28. Aspetto fisico e corpo umano (pag. 52-54);
• 1. Tipo di capelli, barba (pag. 54);
• 2. Principali organi del corpo (pag. 55);
• 29. Carattere di una persona (pag. 56-57);
• 1. Sostantivi derivanti dagli aggettivi tabella 29 (pag. 57-58);
• 30. Stato influenzale/espressione di un bisogno fisico (pag. 58-59);
• 31. Nazionalità (pag. 59-60);
• 32. Sostantivi/aggettivi che indicano stupore (pag. 61);
• 33. Nomi comuni di persona/fasi della vita (pag. 61-62);
• 34. Verbi (pag. 62-69);
• 35. Phrasal Verbs (pag. 70-71)

Punto 1: vocabolario

Area di interesse: la casa e la sua struttura.

Italiano Inglese Francese Spagnolo

(m.=maschile; f.=femminile (m.=maschile; f.=femminile pl.=plurale pl.=plurale inv.=invariato) inv.=invariato)

Acquario Aquarium Aquarium (m.) Acuario (m.)

Armadietto Closet Casier (m.)/armoire (f.) Taquilla (f.)

Armadio Wardrobe Armoire (f.)/placard (m.) (a muro) Armario (m.)

Ascensore Lift Ascenseur (m.) Ascensor (m.)

Asciuga piatti towel Serviette (f.) Secador de platos (m.)

Asciugamano Towel Serviette (f.) Toalla (f.)

Aspira odori aspirator Aspirateur d'odeur (m.) Aspirador (m.) (de olores)

Attaccapanni Coat hunger/ clothes tree Portemanteau (m.) Percha (f.)/perchero (m.)

Bagno Bathroom/toilet Toilette (m.) Baño (m.)

Bagnoschiuma Bubble bath/bath foam Bain moussant (m.) Gel de baño (m.)

Biblioteca bookcase Bibliothèque (f.) Biblioteca (f.)

Bicchiere Glass Verre (m.) Vaso (m.)

Bidé bidet Bidet (m.) Bidé (m.)

Caffettiera Coffee maker/coffee-pot Cafetière (f.) Cafetera (f.)

Caldaia Boiler Chaudière (f.) Caldera (f.)

Calore Warmth/heat Chaleur (f.) Calor m.)

Camera da letto Bedroom Chambre (f.) Habitación (f.)

Camino Fireplace/chimney Cheminée (f.) Chimenea (f.)/ hogar (m.)(focolare)

Cancello gate Grille (f.)/portail automatique Verja (f.)(m.)

Carbone coal Charbon (m.) Carbón (m.)

Casa Home/house Maison (f.) Casa (f.)

Cassa audio box Caisse (f.) Caja audio (f.)

Cassa forte Safe/strongbox Coffre-fort (m.) Caja fuerte, caja de caudales (f.)

Cassetto drawer Tiroir (m.) Cajón (m.)

Centrino doily Napperon (m.) Servilleta (f.)/mantel, tapete (m.)

Coltello Knife Couteau (m.) Cuchillo (m.)

Comodino Bedside table Table de nuit (f.) Mesita de noche (f.)

Computer Computer Ordinateur (m.)/pc (m.) Ordenador (m.)

Condizionatore air-conditioner Climatiseur (m.) Acondicionador (m.)

Congelatore freezer Réfrigérateur (m.) Congelador (m.)

Cornice fotografie frame Cadre (m.) Marco (m.)

Credenza sideboard Buffet (m.) Aparador (m.)

Cucchiaino Teaspoon/coffee spoon Petite cuiller (f.) Cucharilla (f.)

Cucchiaio spoon Cuiller (f.)/cuillère (f.) Cuchara (f.) 1

Cucina Kitchen Cuisine (f.) Cocina (f.)

Damigiana demijohn Dame-jeanne (f.) Damajuana (f.)/garrafón (m.)

Dentifricio toothpaste Dentifrice (m.) Dentífrico (m.)/pasta de dientes (f.)

Deodorante Deodorant/ air-freshener Déodorant (m.) Desodorante (m.)

Dipinto Painting Peinture (f.)/tableau (m.) Dibujo (m.)/cuadro (m.)/pintura (f.)

Divano Sofa/couch Sofà (f.) Sofá (m.)/diván (m.)

Doccia Shower Duche (f.) Ducha (f.)

Dopo barba After shave Après-rasage (m.) After shave (m. inv.)/loción para después del afeitado (f.)

Erba Grass Pelouse (f.) hierba(f.)/césped (m.)

Ferro da stiro Steam iron Fer à repasser (m.) Plancha (f.)

Finestra Window Fenêtre (f.) Ventana (f.)

Fiori Flowers Fleure (f.) Flores (f. pl.)

Forchetta Fork Fourchette (f.) Tenedor (m.)

Fornello réchaud Hornillo (m.) (de gas, eléctrico) Stove/cooker (gas cooker, electric stove)

Forno oven Four (m.) Horno (m.)

Frigorifero Fridge Frigo (m.)/réfrigérateur (m.) Frigorífico (m.)/nevera (f.)

Frullatore Blender/liquidizer Mixer, mixeur (m.) Batidora (f.)

Fuoco Fire Feu (m.) Fuego (m.)

Garage Garage Garage (m.) Garaje (m.)

Gazebo Gazebo/canopy/summerhouse Belvédère (m.) Cenador (m.)/glorieta (f.)

Ghiaia Gravel Gravier (m.) Grava (f.)

Giardino Garden Jardin (m.) Jardín (m.)

Granata/scopa broom Balai (m.) Escoba (f.)

Lametta Razor blade Lame de rasoir (f.) Hoja (de afeitar) (f.)/cuchilla (f.)

Lampadario Light fixture/chandelier (a bracci) Lustre (m.) Lámpara (f.) (de techo)

Lavandino Washbasin/sink Évier (m.) Lavabo (m.)

Lavastoviglie Water dishes Lave-vaisselle (m.) Lavavajillas, lavaplatos (m. inv.)

Lavatrice Washing machine Machine à laver (f.) Lavadora (f.)

Legna da ardere firewood Bois (m.) Leña para quemar (f.)

Letto Bed Lit (m.) Cama (f.)

Luce esterna Exterior light Lumière (f.)/éclairage extérieur Luz exterior (f.)(m.)

Luce interna Interior light Lumière (f.)/éclairage intérieur Luz interior (f.)(m.)

Macchina da caffè Coffee machine Machine à café (f.)/percolateur Máquina de café (f.)(m.)

Marciapiede Path Trottoir (m.) Acera (f.)

Mensola shelf Tablette, étagère (f.) Ménsula, repisa (f.)(arch.)/estante, anaquel (m.) (per sostenere oggetti)

Microonde microwave-oven Micro-onde (m.) Microondas (f.)/ horno de microondas (m.)

Motore dell'acqua Hydraulic motor Moteur hydraulique (m.) Motor hidráulico (m.)

Oliera Oil and vinegar cruet Huilier (m.) Aceitera (f.) 2

Parete wall Paroi (f.)/mur (m.) Pared (f.)

Pattumiera Dustbin/garbage can Poubelle (f.) Basurero, cubo de la basura (m.)(americano)

Pellet Pellet Pellets (m.pl.) Pellets, precipitado (m.)

Pentola pot Marmitte (f.)/casserole (f.) Olla (f.)(casseruola)

Pergolato Pergola Pergola (f.) Emparrado (m.)/pérgola (f.)

Piano Floor Étage (m.) Piso (m.)/planta (f.)

Piano terra Ground floor Étage principal, rez-de-chaussé Planta baja (f.)(m.)

Pianta Plant Plante (f.) Planta (f.)

Piatti Dishes Plat (m.)/assiette (f.) Plato (m.)

Piscina Swimming-pool Piscine (f.) Piscina (f.)

Poltrona Couch/armchair/sofa Fauteuil (m.) Sillón (m.)/butaca (f.)

Porta Door Porte (f.) Puerta (f.)

Posata (in generale) cutlery Couverts (m.pl.) Cubierto (m.)

Pozzo well Puits (m.) Pozo (m.)

Profumo Perfume Parfum (m.) Perfume (m.)

Quadro painting Cadre (m.) Cuadro (m.)

Ripostiglio Boxroom Placard, débarras (m.)/réserve Trastero (m.)(f.)

Sala Hall Salle (f.) Sala (f.)/salón (m.)

Sala da pranzo Dining room Salle à manger (f.) Comedor (m.)

Saliera saltcellar Salière (f.) Salero (m.)

Salotto Living room Salon (m.) Salón (m.)

Sapone per mani soap Savon pour les mains (m.) Jabón (de,para manos) (m.)

Scala stairs Escalier (m.) Escalera (f.)

Scanner Scanner Scanner, scanneur (m.) Escáner (m.)

Schiuma da barba Shaving soap Savon à barbe (m.) Espuma de afeitar (f.)

Scottex Scottex Serviette (f.) Toalla,servilleta de papel (f.)

Scrivania Desk Bureau (m.) Escritorio (m.)

Sedia Chair Chaise (f.) Silla (f.)

Shampoo Shampoo Shampoo (m.) Shampoo (m.)

Soprammobile ornament Bibelot (m.) Adorno (m.)/bibelot (m.)

Souvenir souvenir Souvenir (m.) Souvenir (m.)

Spazzolino da denti toothbrush Brosse (f.) Cepillo (de dientes) (m.)

Specchio Glass Glace (f.)/miroir (m.) Espejo (m.)

Spremiagrumi Citrus-fruit squeezer Presse-citron (m.) Exprimidor (m.)

Stampante Printer Imprimante (f.) Impresora(f.)

Stendi panni Clothes horse/rack, clothes line Sèche-linge (m.) Tendedero (m.)(esteno)

Stereo Stereo/radio radio (f.) Radio (f.)

Taglia erba Grass cutter/mower Tondeuse à gazon (f.) Desbrozadora (f.)/cortadora de césped (f.)

Tappeto Carpet Tapis (m.) Alfombra (f.)/lona (sport) (f.)

Tavolinetto Small table Petite table (f.) Mesa (f.)/mesita (f.) 3

Tavolo Table Table (f.) Mesa (f.)

Tazza/tazzina Cup Tasse (f.) Taza (f.)/tacita (f.)

Telefono cellulare Mobile phone Portable (m.) Móvil (m.)

Telefono fisso Telephone Téléphone (m.) Teléfono (m.)

Televisione Television Télévision (f.) Televisión (f.)

Tenda curtain Rideau (m.) Cortina (f.)

Termosifone radiator Radiateur (m.) Termosifón (m.)

Terrazza Balcony Terrasse (f.) Terraza (f.)/azotea (f.) (sul tetto)

Tetto Roof Toit (m.) Techo (m.)

Tovaglia tablecloth Nappe (f.) Mantel (m.)

Unico piano Only floor Seul étage (m.) Planta única (f.)

Vasca bath Baignoire (f.) Bañera (f.)

Vaso pot Pot (m.) Florero (m.)

Vestiti Clothes Robe (f.) Ropa (f.)

Water Water Cuvette (f.) Váter (m.)/wáter(-closet) (m.inv.)

Zuccheriera Sugar bowl Sucrier (m.) Azucarero (m.) 4

Punto 2: vocabolario

Area di interesse: la famiglia.

Italiano Inglese Francese Spagnolo

(m.=maschile; f.=femminile (m.=maschile; f.=femminile pl.=plurale pl.=plurale inv.=invariato) inv.=invariato)

Adottato adopted Adopté (m.)/adoptée (f.) Adoptado (m.)/adoptada (f.)

Amico/amica Friend Ami (m.)/amie (f.) Amigo (m.)/amiga (f.)

Animale domestico pet Animal de compagnie (m.) Mascota (f.)

Bisnonno/bisnonna Great-grandfather/great-grandmother Arrière-grand-père (m.)/arrière-grand-mère (f.) Bisabuelo (m.)/bisabuela (f.)

Celibe/nubile Unmarried/single; single/maiden (per donne) Célibataire (m./f.) Soltero (m.)/soltera, núbil (f.)

Cognato/cognata Brother-in-law/sister-in-law Beau-frère (m.)/belle-soeur (f.) Cuñado (m.)/cuñada (f.)

Compagno/a Boyfriend/girlfriend Camarade (m.)/partenaire (f.) Pareja (f. inv.)

Cugino/cugina Cousin Cousin (m.)/cousine (f.) Primo (m.)/prima (f.)

Divorziato divorced Divorcé (m.)/divorcée (f.) Divorciado (m.)/divorciada (f.)

Famiglia Family Famille (f.) Familia (f.)

Fidanzato/a Boyfriend/girlfriend Petit ami, fiancé(m.)/petite amie, fiancée(f.) Novio (m.)/novia (f.)

Figlia Daughter Fille (f.) Hija (f.)

Figlio Son Fils (m.) Hijo (m.)

Fratello Brother Frère (m.) Hermano (m.)

Genitore Parent Parent (m.) Progenitor (m.)

Madre Mother Mère (f.) Madre (f.)

Marito Husband Mari (m.) Marido (m.)

Moglie Wife Femme (f.) Mujer (f.)

Nipote/nipotina Nephew/niece Neveu (m.)/nièce (f.) Sobrino (m.)/sobrina (f.)

Nonna Grandmother Grand-mère (f.) Abuela (f.)

Nonni Grandparents Grands-parents (m.pl.) Abuelos (m.pl.)

Nonno grandfather Grand-père (m.) Abuelo (m.)

Padre Father Père (m.) Padre (m.)

Parente Relatives Parent (m.) Pariente (m.)

Pronipote Great-grandson (di bisnonno); grandnephew (di prozio), great-grandchildren (pl.) (i pronipoti) Arrière-petit-fils (m.)/arrière-petite-fille (f.) (di bisnonno); petit-neveu (m.)/petite-nièce (f.) (di prozio) Bisnieto (m.)/ta (f.) o biznieto (m.)/ta (f.) (di nonni); resobrino (m.)/na (f.) (di zii)

Prozio/a Great-uncle/great-aunt Grand-oncle (m.)/grand-tante (f.) Tío abuelo (m.)/tía abuela (f.)

Separato/separata separated Séparé (m.)/séparée (f.) Separado (m.)/separada (f.)

Sorella Sister Soeur (f.) Hermana (f.)

Sposato married Épousé, marié (m.)/épousée, mariée (f.) Casado (m.)/casada (f.)

Suocero/suocera Father-in-law/mother-in-law Beau-père (m.)/belle-mère (f.) Suegro (m.)/suegra (f.)

Zia aunt Tante (f.) Tía (f.) 5

Zii uncles Oncles (m.pl.) Tíos (m.pl.)

Zio uncle Oncle (m.) Tío (m.)

Punto 3: vocabolario

Area di interesse: la scuola/università.

Italiano Inglese Francese Spagnolo

(m.=maschile; f.=femminile (m.=maschile; f.=femminile pl.=plurale pl.=plurale inv.=invariato) inv.=invariato)

Alunno Pupil Élève (m.) Alumno (m.)

Asilo kindergarten Garderie (f.) Guardería (f.)

Attaccapanni Clothes tree Portemanteau (m.) Percha (f.)/perchero (m.)

Aula/classe Classroom/lecture room, hall (università) Amphi (m.) (università)/classe (f.) Aula (f.)/clase (f.)

Bambino/a Child Enfant (m.) Niño (m.)/niña (f.)

Banchino desk Bureau (m.) Pupitre (m.)

Bidello/a Caretaker/janitor/university porter Concierge (m./f.)/appariteur (m.) (università) Bedel (m.)

Biologia Biology Biologie (f.) Biología (f.)

Carta geografica map Carte (f.) Mapa geográfico (m.)

Cattedra Desk/chair, professorship (università) Bureau (m.)/chaire (f.) (univ., superiori) Cátedra (f.)

Chimica Chemistry Chimie (f.) Química (f.)

Cimosa Selvage/selvedge Lisière (f.) Orillo (m.)

Cinese Chinese Chinois (m.) Chino (m.)

Direttore Director/headmistress Directeur (m.)/directrice (f.) Director (m.)/ directora (f.)

Dirigente scolastico Director/headmistress Directeur (m.)/directrice (f.) Dirigente (m./f.)

Diritto law Droit (m.) Derecho (m.)

Economia Economics Économie (f.) Economía (f.)

Educazione fisica Physical education Éducation physique (f.) Gimnasia (f.)/educación física (f.)

Fisica Physics Physique (f.) Física (f.)

Francese French Français (m.) Francés (m.)

Geografia Geography Géographie (f.) Geografía (f.)

Gessetto chalk Craie (f.) Tiza (f.)

Giapponese Japanese Japonais (m.) Japonés (m.)

Informatica Information technology Informatique (f.) Informática (f.)

Inglese English Anglais (m.) Inglés (m.)

Insegnante Teacher Enseignant (m.) Docente (m.)

Italiano Italian Italien (m.) Italiano (m.)

Laboratorio Laboratory Laboratoire (m.) Laboratorio (m.)

Lavagna Blackboard Tableau (noir) (m.) Pizarra (f.)

Lettore/lettrice Assistant,lector Lecteur (m.)/lectrice (f.) Lector (m.)/lectora (f.) 6

Lezione Class, lesson Classe (f.) (elementari)/leçon (f.)/cours (m.) (univ. e liceo) Clase (f.)/lección (f.)

Maestro/a Teacher Maître (m.)/maîtresse (f.) Maestro (m.)/maestra (f.)

Matematica Math Mathématiques (f. pl.) Matemáticas (f. pl.)

Materia scolastica Subject Matière (f.) Asignatura (f.)

Mensa Refectory/university refectory Cantine (f.)/restaurant universitaire (m.)(univ.) Comedor (m.)

Palestra gym Gymnase (m.) Gimnasio (m.)

Preside Headmaster/headmistress, principal/dean (di facoltà) Principal (m.) (scuola media)/proviseur (scuola superiore) (m.)/doyen (m.)(facoltà) Director (m.)/decano (m.) (università)

Professore/ssa Professor Professeur (m.)/professeure (f.) Profesor (m.)/profesora (f.)

Religione Religion Religion (f.) Religión (f.)

Ricreazione Recreation Récréation (f.) Recreación (f.)/recreo (m.)

Russo Russian Russe (m.) Ruso (m.)

Sala professori Faculty lounge Salle des professeurs (f.) Sala de profesores (f.)

Sala riunioni Conference room Salle de conférence (f.), de réunion (f.) Sala de conferencias, de reuniones (f.)

Scienze Science Science (f.) Ciencia (f.)

Scuola School École (f.) Escuela (f.)

Scuola elementare Elementary/primary school École primaire,élémentaire (f.) Escuela primaria (f.)

Scuola media Middle school Collège (m.) Colegio (m.)

Scuola superiore High school Lycée (m.) Instituto (m.)/escuela superior (f.)

Segretaria Secretary Secrétaire (f.) e (m.) Secretaria (f.)/secretario (m.)

Segreteria Secretary's office Secrétariat (m.) Secretaría (f.)

Spagnolo Spanish Espagnol (m.) Español (m.)

Storia History Histoire (f.) Historia (f.)

Studente Student Étudiant (m.) Estudiante (m.)

Tecnico di laboratorio Laboratory technician Technicien de laboratoire (m.) Técnico de laboratorio (m.)

Tecnologia Technology Technologie (f.) Tecnología (f.)

Tedesco German Allemand (m.) Alemán (m.)

Ufficio del direttore Director's office Bureau de la direction (m.) Oficina del director (f.)

Università University Université (f.) Universidad (f.)

Vice preside Deputy head Directeur adjoint (m.)/directrice adjointe (f.) Subdirector (m.)/subdirectora (f.) 7

Punto 3.1: vocabolario

Area di interesse: la scuola/università-oggetti e materiali d'uso comune.

Italiano Inglese Francese Spagnolo

(m.=maschile; f.=femminile (m.=maschile; f.=femminile pl.=plurale pl.=plurale inv.=invariato) inv.=invariato)

Acquerello Watercolour Aquarelle (f.) Acuarela (f.)

Astuccio School case Trousse (f.) Estuche (m.), plumier (m.)

Bianchetto Correcting fluid Correcteur (m.) (líquido) corrector (m.)