Lingua spagnola - Sistema de identificaciòn universal de las oraciones

Sistema de identificación universal de las oraciones

Ej. “¿Quieres que me tranquilice? Ojalá fuera eso lo único importante, daría un millón por eso.”

Primera división: ¿simple o compuesta?

Son ambas compuestas, pero se diferencian en el uso de la conjunción.

Las compuestas se dividen en:

• Yuxtapuestas = Y1 + Y2, son independientes.
• Coordinadas = C1 + C2, son independientes.
• Subordinadas = Principal + Subordinadas, independiente + dependiente.

Oraciones independientes

Funcionan como las simples!  Ej. “Ven aquí / y trabajamos juntos” coordinadas independientes y por eso van en indicativo.

Oraciones yuxtapuestas

Son colocadas juntas, pero independientes.

Quieres  Ej. / que me tranquilice? compuesta.

Ojalá fuera eso lo único importante, / daría un millón por eso. compuesta.

Oraciones coordinadas

Pueden ser copulativas, disyuntivas, adversativas: y, pero, etc.

Ej. “Recuerdas los primeros días aquí en la casita pequeña de cerca del río ( simple). Todos estábamos de acuerdo / y decidíamos todos juntos (C1+C2)”

Ej. “Mira / cómo funciona ahora. Cada uno decide por su cuenta, nadie espera a nadie.”

Mira compuesta: / cómo funciona ahora simple + subordinación.

Cada compuesta: uno decide por su cuenta, / nadie espera a nadie Y1+Y2 compuesta:

Ej. “Te confieso que estoy harto de todos vosotros, te lo digo como lo siento.” Y1+Y2

Te confieso / que estoy harto de todos vosotros Y1 compuesta: principal + subordinada.

Te lo digo / como lo siento Y2 compuesta: principal + subordinada.

Ej. “Como no cambien las cosas, yo me voy. Te lo juro”

  Como no cambien las cosas / yo me voy. compuesta: subordinada + simple.

  Te lo juro. simple.

Oraciones simples

La esencia del subjuntivo: es el modo de la dependencia, depende siempre de algo de una jerarquía superior. Nos permite limitar bien los casos.

Gran Regla Básica de las or. simples: Siempre van con el indicativo (o imperativo*) excepto si haya una partícula especial que influye delante del verbo. Partículas de duda o deseo.

1. La duda

Puede tener indicativo o subjuntivo, decide el hablante! Partículas: probablemente, ojalá, tal vez, quizás, seguramente.. (NB. Seguramente = molto probabilmente) “Quizás me voy mañana a tu cumpleaños”

Ej. Quizás permite o indicativo o subjuntivo.

  Excepción: lo mismo / igual / a lo mejor solo permiten indicativo!

2. El deseo

Es obligatorio el subjuntivo! Partículas de deseo: ¡que..! ¡quién..! ¡ojalá..!

 : “Hubiera sido mejor contigo”

Excepción

El subjuntivo no podría estar en una oración simple, es contra la regla Básica; pero en realidad la oración original sería “habría sido mejor contigo”.

Han sustituido fonéticamente “habría” con “hubiera”.

Con el condicional compuesto (indicativo en español!). Los españoles  del “creo que+indicativo”.

Prioridad Universal: prevale el modo de la partícula sobre la regla básica y l