Letteratura portoghese e brasiliana-Machado de Assis

Jacinto e Eça de Queirós

Oggetti si ribellano e assumono una vita propria. Alla fine Jacinto è preso da una grande malinconia. José Fernandes avverte la grande depressione in cui è caduto Jacinto e lo convince a trasferirsi nella sua casa fra le montagne. Il contatto con la natura fa rifiorire Jacinto che poi si innamora della sorella di Fernandes. Alla fine Jacinto torna a vivere in Portogallo.

Il romanzo può essere considerato un testamento di Eça. Eça diventa una figura di riferimento. Le sue opere sono pubblicate anche in Brasile con lo stesso successo. La sua casa diventa un punto di ritrovo per intellettuali port. e bras.

Joaquim Maria Machado de Assis: la più grande figura della letteratura brasiliana della seconda metà dell'800. Grazie a lui la letteratura brasiliana diventerà una delle più grandi letterature del mondo, forse solo grazie a lui.

Machado de Assis e Eça de Queirós non si amarono mai. Machado scrisse molte cronache, in una di queste attacca “O crime do Padre Amaro” di Queirós. Machado prende le distanze dal positivismo del naturalismo, dichiara la sua estraneità a questo movimento. Quindi la sua critica diventa una critica più ampia verso il naturalismo.

Per Machado l'invito a seguire le nature che permette di creare una letteratura nazionale non è possibile, non è vero. Per lui una grande letteratura non deve avere a che fare per forza con personaggi intellettuali, può nascere anche grazie a persone da altre nazioni: lui esclude tutti gli elementi folcloristici, pittoreschi della natura brasiliana.

Il naturalismo privilegia l'età contemporanea, rispetto al romanticismo.

10/01/13

Grandi si ribellano e assumono una vita propria. Alla fine Jacinto è preso da una grande malinconia. José Fernandes avverte la grande depressione in cui è caduto Jacinto e lo convince a trasferirsi nella sua casa fra le montagne. Il contatto con la natura lo rinvigorisce Jacinto che poi si innamora della sorella di Fernandes. Alla fine Jacinto torna a vivere in Portogallo.

Il romanzo può essere considerato un testamento di Eça. Eça diventa un modello. Figura di riferimento. Le sue opere sono pubblicate anche in Brasile con lo stesso successo. La sua casa diventa un punto di ritrovo per intellettuali port. e bras.

Joaquim Maria Machado de Assis: la più grande figura della letteratura brasiliana della seconda metà dell'800. Grazie a lui la letteratura brasiliana diventerà una delle più grandi letterature del mondo, forse solo grazie a lui.

Machado de Assis e Eça de Queirós non si ameranno mai. Machado scrisse molte cronache, in una di queste attaccò “O crime do Padre Amaro” di Queirós. Machado prende le distanze dal positivismo del naturalismo, decide la specificità di questo movimento. Quindi la sua critica diventa una critica più ampia verso il naturalismo.

Per Machado l’invito a seguire la natura che permetta di creare una letteratura nazionale non è possibile, non è vero. Per lui una grande letteratura non deve avere a che fare per forza con personaggi intellettuali, può nascere anche grazie a persone da altre nazioni. Lui esclude tutti gli elementi folcloristici, pittoreschi della natura brasiliana.

Il naturalismo privilegia l'età contemporanea, rispetto al romanticismo.

10/01/13

Machado de Assis

Figura di collegamento tra letteratura dell'800 e quella del '900. Nasce nel 1839, muore nel 1908. Era mulatto, i nonni erano schiavi, i genitori non erano analfabeti. Lui era balbuziente ed epilettico. È uno scrittore a livello mondiale di missing text pensando. Avversa il naturalismo e la sua opera è un'opera di disgregazione del determinismo.

La famiglia era aggregata ad una famiglia aristocratica, arredavano i dipendenti, e missing text. Va a scuola come autodidatta. Fa amicizia con un prete che gli insegna il latino. Apprende anche il francese da un immigrato. Riceve una istruzione missing text al pari degli altri letterati europei. Lavora a diversi giornali. Poi entra nell'amministrazione pubblica e poi entra in ambienti culturali.

Sposa una signorina di alta aristocrazia di Rio, dove lui nasce e muore. La moglie è missing text, ha altra cultura che gli trasmette. Ha come modello diversi scrittori europei come i satiri inglesi del '700.

Nel 1872 scrive un articolo a un giornale americano dove polemizza contro due idee: che la letteratura brasiliana trattasse temi tipicamente brasiliani; lui dice che devi arricchirti solo servendo temi brasiliani, basta avere un intuito di nazionalità.

Il critico Roberto Schwartz definisce Assis un maestro alla periferia del capitalismo. Secondo lui il Brasile ha introdotto concetti estranei alla realtà del paese; es.: il liberalismo. I principi su cui missing text basa la società brasiliana e il principio di laure missing text e la schiavitù.

Schwartz missing text l'opera di Assis sotto il punto di vista tematico e stilistico.

Machado de Assis scriverà su un giornale. Non è un semplice articolo di giornale perché l'autore immette sensazioni personali nella descrizione del fatto. Lui ha sentito diverse forme di cronache in diversi giornali.

Assis, il proprio stile, è una sua caratteristica; lo vediamo anche nel suo articolo di critica “Bom dia”.

Nei suoi romanzi non abbiamo più i capitoli ordinati in base agli accadimenti vissuti in modo cronologico; lui decide di sbalzare da un momento all’altro. Fa, disfa, taglia, mette => spiazza il lettore.

Non c'è più maniera che si sviluppa i libri in Brasile. I romanzi di Assis sono ambientati 30-40 anni prima del momento in cui vengono scritti.

Lui non si occupa in maniera oggettiva della schiavitù, anche se la nomina. Rappresenta la borghesia nella sua velleità. “Papeis Avulsos”, raccolta delle sue opere. Una delle caratteristiche di Machado è le separazioni tra oggetti: es. paragonare cose loro, tenui... etc.

Appare anche nei “Papeis Avulsos”, la protagonista dei “Papeis Avulsos” è S. Benedetto, dama che passa la vita a fare e non fare finché un giorno le appare una figura che si chiama Velleità, vedi fotocopia.

12/04/13 Machado fonda l'Academia Brasileira de Letras (ABL). Dal 1897 in poi scrive “Crônicas”. Machado è un maestro in... ... ... è lo stesso della narrativa.

Le fasi dei romanzi

Nel 1872 scrive “Ressurreição”. Nel 1874 “A Mão e a Luva”. Nel 1876 scrive “Helena”. Tre romanzi della 1^a fase.

“Memórias Póstumas de Brás Cubas” 1881. “Quincas Borbas” 1891-92. “Dom Casmurro” 1899-1900. Tre romanzi della 2^a fase.

“Essai e Loco” 1904. “Memorias de Aires” 1908. Coalizione... scrive di 3^a fase quando la moglie era morta. Coppie e figura di... riferimento a Machado. ... ...

Missa do Galo

Machado ritrae la società del suo tempo, ma non in modo nudo e crudo nei personaggi e fa considerazioni sulla vita e non solo della società. Ciò che caratterizza le sue opere è l’ambiguità.

Per Machado nulla è determinato. I rapporti tra le persone nella società non sono oggetti e uguali per tutti.

‘A lità e la luna’: la protagonista è una donna senza nome che collabora con i genitori che aspirano ad essere adottata da una baronessa. Sposa un uomo ambizioso. Vedi fotocopia.

Elemento della pluralista = entra e esce del e racconta = considinesca di Machado.

La simpatia è molto presente in Machado o non c’è nei personaggi lodigani o sensuale e disparità social. Machado denuncia o combatte il sistema, ne mostra solo le disparità e le ingiustizie = in realtà lo fa un po’ sempre.

O Alienista

‘O Alienista’: il protagonista vuole costruire una casa per i matti per potersi studiare. Rinchiude tutte quelle persone che hanno una minima uscita dalla normalità = dà un movimento di ribellione.

Alla fine il dottore capisce che è normale quel né che non è e il normale che non lo abbiamo, e quindi rinchiude tutte le persone perfette e le cura instillandogli un piccolo difetto. Alla fine il dottore si rinchiude lui stesso e poco dopo muore. Vedi fotocopia.

Presa in giro della scienza che pretende avere una verità assoluta.

Scrittori umoristi del 1700 che scrivevano satira della società = suggeriscono i modelli di Machado, es. Sniff, Sterne.

‘Machado si mette in gioco, in discussione, si prende in giro ???’

Li cita anche prima delle sue opere.

Memórias póstumas de Brás Cubas

Machado dice che Brás Cubas è suo, ma lo presenta come un autore: questo nel prologo della 3^a edizione. Machado cita anche gli autori a cui si è ispirato: Sterne, Xavier de Maistre. Machado si preoccupa dell'opinione dei lettori.

Brás Cubas dice di essere un morto che è l'autore. Il libro inizia con Brás che racconta la sua morte, vedi bloc. Meditano che Brás non cambia niente nella sua vita: ci mostra un bellimento e una dissolvenza.

15/01/13

Definito “maestro alla periferia del capitalismo” da Schwarcz. All'inizio della sua carriera Machado assume la figura dell'AGIERO pessoano che in qualche modo era imperitura col banchese loodanshi che venivano assunti da queste famiglie per svolgere diversi lavori nella casa. Usa questa prospettiva per denunciare la società del suo tempo.

Memorias Postumas

“Memorias Postumas” viene pubblicato a puntate. Segue il passaggio da una letteratura convenzionale a una coi segni di grande modernità. Lui disgorga le caratteristiche del vecchio romanzo banchese. Fa esplodere la struttura stessa del romanzo. I capitoli sono molto corti e alcuni contengono solo puntini.

Rivendicazione anche il narratore: fa scrivere il romanzo da un autore defunto. Ciò che caratterizza l'opera è la non ridabilità del narratore, che cambia spesso la versione rispetto a ciò detto precedentemente. Non viene seguito un filo logico e cronologico proprio perché scritto da un morto.

Nell'ultimo capitolo dice di non essere riuscito a fare niente nella sua vita, tranne non fare figli, considerato da lui l'unica cosa positiva che ha fatto. Assumerà Machado qui il punto di vista della classe dirigente.

Quincas Borbas

“Quincas Borbas” è quasi una continuazione di Memorias Postumas. Il protagonista è Rubião che un giorno si ritrova ricco grazie all'eredità che gli aveva lasciato Quincas Borbas, personaggio che appariva in Memorias ed era il fondatore della corrente dell'.

Di T... si trasferisce a Rio, ma lui è un provinciale, che incontra diverse persone senza scrupoli che alla fine riescono a sottrargli tutte le ricchezze. Alla fine del racconto Rubião muore molto folle.

Dom Casmurro

“Dom Casmurro”: siamo alle soglie del nuovo secolo. È una specie di resa dei conti del vecchio secolo, ma mostra un'apertura verso il nuovo secolo.

Il fondatore sul dubbio: abbiamo un narratore su cui non si può fare affidamento. Il protagonista è Bento Gonçalves che da piccolo ha una grave malattia e la madre promette che se Dio lo fa guarire da grande lo avrebbe fatto diventare sacerdote e infatti così va in seminario. Nel frattempo Bento conosce Capitu di cui è attratto.

In seminario lui pensa a lei. Conosce Escobar di cui diventa molto amico. Bento vuole lasciare il seminario e confessa con Capitu; la madre scioglie il voto e lui esce dal seminario e sposa Capitu. Bento incontra Escobar che aveva avuto la sua stessa storia. Capitu rimane incinta e quando il bimbo nasce Bento riconosce in lui i tratti tipici di Escobar.

Poi Escobar muore affogato; durante il funerale pensa che Capitu e Escobar erano amanti dal grande dolore di lei. Bento paga un viaggio a Capitu e Ezequiel, il figlio, in Europa. Bento viene a sapere che Capitu era morta e vanno le tue Ezequiel le visita al padre e chiedergli dei soldi. Bento giuseli da con la speranza di non rivederlo più, cosa che muore per una febbre.

È scritto con una grande analessi. Don Casmurro = Bento che è vecchio e narra la storia.

Grande novità: riprende la struttura del romanzo borghese, di costume, e la stravolge. Tutto ruota nell'incertezza: non abbiamo prove del tradimento.

Machado era esteticamente e ideologicamente impegnato, ma avanza delle critiche della società attraverso le sue opere.

Non c'è nulla di estatico, indizio e naturale nei suoi romanzi. Sono opere che pongono attenzione verso la società.

Memorias póstumas de Brás Cubas (Wikipedia)

• Autore a cui si ispira = Verne, Xavier de Maistre.
• Narrato in 1^a persona da Brás Cubas che scrive quando già è morto le sue memorie.
• C'è una dedica, poi si rivolge ai lettori poi inizia a narrare la sua morte, poi narra la sua infanzia, gli studi a Coimbra, il ritorno a Rio. Diventa amante di Virgilia ma poi la loro relazione finisce. È un fracasso anche la sua carriera politica e il tentativo di creare un giornale. Alla fine muore dopo un lungo delirio.
• Struttura non lineare del testo, riflessioni sul proprio modo di scrivere.