Filologia Romanza mod. A

Mod. A - Marin 1^a lezione

Filologia

Filologia: termine di origine greca utilizzato con molteplici significati. Amore per la patria, fazione e guerra. Edizione dei testi - già usato in epoca alessandrina come accezioni di chi, come si sono mantenute nel tempo in questo campo, e ne parlava anche in un'analisi critica dei testi. In Italia vuol dire ricostruzione attendibile dei testi. Ricerca dei manoscritti. Confronto tra i testi e critica. È uno di quelli che richiede competenze linguistiche molto approfondite. La letteratura è il mezzo attraverso la quale un testo può essere ricollocato in ambito storico.

I punti di riferimento della filologia sono, quindi, 3:

1. Critica testuale
2. Padronanza linguistica
3. Letteratura

Romanza

Romanza: il termine "romanza" è lo stesso termine che usiamo come sostantivo. Qui è usato come aggettivo. I termini sono francesismi e provengono dall'antico francese "romanz", nome derivato dal latino Romanus, perché oggi.) che tutt'altro esito. L'origine è stata individuata in "Romanice".

Romanus = cittadino libero avente dei diritti - significato politico. Questo significato subisce null'altroforme diversi. È tradotto "dal cittadino".

La lingua parlata dai Romani viene detta Romanica o Latina. Con l'esternazione dei terriei probabilmente l'accezione cattiva ad inducono lingue diverse che distinquevano i cedi dei serviti. Si senti l'esigenza di dare nomi diversi a realtà diverse. Questa esigenza appellata all'ambito politico era già stata avvertita in precedenza - "De agricultura". Possiamo già ritavere cui distinzione tra Romanicus e Romanico - si distingueva ciò che era fatto con lo stile romano, al modo romano e ciò che invece se ne distaccava, c'è chi individua una matrictura dupre giatura.

Romanicus sermo = latino parlato fuori dei compari dell'Impero Romano → Romania

1^a lezione

Filologia

Filologia: termine di origine greca utilizzato con molteplici significati: amore per la patria, fazione + guerra.

Accezione di testi -> già usato in epoca alessandrina come accezione di chi viene tramandate nel tempo in quote storico e per questo anche con un'analisi critica dei testi in Italia vuol dire ricostruzione attendibile dei testi ricerca di manoscritti, confronto tra i testi e critica. È una scienza che richiede competenze linguistiche molto approfondite. La letteratura è il mezzo attraverso in qual un testo può essere ricollocato in ambito storico.

I punti di riferimento della filologia sono, quindi, 3:

1. Critica testuale
2. Padronanza linguistica
3. Letteratura

Romanza

Romanza: Il termine "romanza" è lo stesso termine che usiamo come sostantivo. Qui è maturato come aggettivo. I termini sono francesismi e provengono dall'autrio facendo "romanza", non deriva dal latino Romanus, perché detta in be tutt'altro esito. L'origine è stata individuata con "romancio":

Romanus = cittadino libero avente dei diritti -> significato politico questo significato subisce infl dilatazione diversi. -> franquosi "dal cittadino".

La lingua parlata dai romani viene detta Romanica o Latina. Con l'estermonione dei testicati probabilmente l'accezione critico avd indicano lingue diverse che disingiuevamo i cedi dei sevilla. Si sentì l'esigenza di altri termini diversi da realtà diverse.

Questa esigenza appellata all'ambito politico era già stato avvertito in precedenza -> de agricultura: qqa possiano già situazione fou distinzione treı Romanus e bamnico e si distingueve ch'è era fatto con io stile romano, al modo romano e ciò che invece se ne distaccava, e'è chi individvua marrata supervise pianiva.

Romanicus sermo -> latino parlato fuori dai consini dell'Impero romano. -> Romania

Per indicare l'area abitata dai popoli romanzi possiamo attestare l'esistenza del termine Romanus/ai coniato sul modello di “Galli(a)” -> Romanus + IA. È molto spesso citato in contraposizione ai popoli esterni all'Impero Romàno (Paolo Rosio - 441; Venanzio Fortunato VI sec). La determinazione Romanus veniva usata anche per quei territori piú ristretti appartenenti ai germani.

Tagliavini propone: Romanus *: Roma = Romanico : Romania stabilendo un equilibrio etnico, politico, geografico. Nemmeno Romanism dai esito in “Romanici” im francese avrebbe dato esito a “Romanche”.

Romaniche, attestazione tendenza, ma non si attesta lav locuzione che av mai senza (Romaniche loqui). Si suppone che esistavi uno studio le locuzione/attestazione, molto spesso mviene in attestazione scritta di farmulre. Si possono non trovare attestate, x secoli perché oscurate dalla piuture settori dello giumeticio, della quale si setviva molti ore esigenze, Romanice > Romaniche *> Romance^c + E, I > 2 (ts/pai/s/)

E cadem = 2 (C+E) cadutta della vocale post-tonica ’ins“preamlete nel francese e nelle lingue comune = ranice (nmul-terminalto im int’) * ponce