Riassunto esame Letturature comparate, Prof. Proietti Paolo, libro consigliato Qualcosa che non ho mai cucinato prima, Maryline Desbiolles

Maryline Desbiolles: Qualcosa che non ho mai cucinato prima (1998-2004)

Vita

Maryline Desbiolles è una scrittrice e poetessa francese, nata nel 1959 a Ugine. Durante la sua vita, la scrittrice si dedicherà sia alla stesura di romanzi sia alla scrittura di poesie. L’opera narrativa della Desbiolles si inquadra principalmente nella corrente dell’extrême contemporain. Una delle sue opere più conosciute è il romanzo La seiche, scritto nel 1998.

L'extreme contemporain

Con questa raccolta di racconti ci troviamo all’interno dell’extrême contemporain. Il termine, coniato per la prima volta dal francese Michel Chaillou (1930-2013) sul finire degli anni Ottanta, intende racchiudere la produzione letteraria francese degli ultimi dieci/quindici anni. Questa corrente si distingue per alcuni tratti caratteristici, come la libertà di azione mimetica, che si traduce in una grande eterogeneità dell’esperienza di scrittura e dunque una difficoltà di classificazione. Sono testi che toccano perlopiù le corde dell’intimismo, della frammentarietà, con una vena non necessariamente collegata al flusso dell’inconscio, ma della riappropriazione del proprio inconscio, come un recupero della propria esperienza.

Come risultato, la narrazione è spezzettata, con un uso frequente di frasi brevi una dopo l’altra. Si fa ricorso a un flusso verbale caotico caratterizzato dal monologo interiore e dalle ripetizioni. Il canone classico del romanzo viene in qualche modo “distrutto”. Il soggetto si trova in un permanente stato di crisi, con ritorno al quotidiano e alle banalità delle abitudini.

Gli autori più rappresentativi di questo genere letterario sono francesi, come Renaud Camus, Philippe Claudel, Maryline Desbiolles, Annie Ernaux, Pierre Michon, Daniel Pennac, Pascal Quignard.

Qualcosa che non ho mai cucinato prima (1998-2004)

Qualcosa che non ho mai cucinato prima è una raccolta di tre racconti – La seppia, Mangiare con Piero, Risotto alla fragola – scritti da Maryline Desbiolles e uniti in un’edizione di Sellerio uscita nel 2013, a cura di Paolo Proietti, traduttore dei racconti.

1. La seppia (1998)

La seppia (La Seiche) è il primo racconto che troviamo all’interno della raccolta. È uno dei primi “romanzi” della scrittrice, uscito nel 1998.

Sinossi

La protagonista, la scrittrice stessa, lascia scorrere il suo pensiero nelle forme di un monologo interiore, il cui flusso viene scandito da dodici tappe, dodici capitoli, all'inizio dei quali vi sono altrettanti frammenti della ricetta che sta eseguendo, le seppie ripiene. La fabula è semplice: una donna, sola, prepara in cucina la cena, il cui piatto forte sono, appunto, le seppie ripiene, per alcuni amici, fra cui l’amato. L’intreccio, tuttavia, è più complesso: la protagonista raccoglie il sentimento della bellezza, la magia della vita, con le sue dolcezze e crudeltà, e li trasforma amorevolmente in nutrimento per il rinnovamento dello spirito.

Temi

• Passato/Presente: emerge un frequente ricorso al flashback che si aggancia al presente della preparazione della pietanza. Passato e presente sono inevitabilmente collegati da una sfumatura di colore, da una nota di profumo, da un vago sapore. Tutto alimenta il ricordo e la sua attualizzazione nel presente. È la ricetta quindi che fornisce il pretesto morfologico alla narrazione. La morfologia del racconto è la ricetta che pian piano giunge alla sua conclusione, scansione dopo scansione; tutto il resto è fluido, molle, come il corpo del mollusco. I ricordi appaiono in modo disomogeneo, dettati dai sensi, dal rumore di cibo che soffrigge. Le sensorialità sollecitate rievocano tutto quello che viene narrato. La scrittrice, quindi, scrive un testo non secondo una scansione temporale dei fatti, ma secondo una scansione sensoriale.
• Seppia: insieme alle specie di molluschi.