Concetti Chiave
- Le prime letterature romanze si svilupparono in Francia, con la poesia epica delle chansons de geste tra il 1080 e il 1090, influenzata da eventi storici e religiosi.
- Il romanzo cavalleresco in Francia si diffuse come forma di lettura individuale, attingendo alle storie di Re Artù e delle mitologie celtiche, utilizzando la lingua d’oil.
- La lirica amorosa trobadorica, emersa nelle corti della Provenza e dell'Aquitania, utilizzava la lingua d’oc e celebrava l’amore attraverso la voce del poeta amante.
- Il volgare italiano iniziò a emergere con i Placiti Capuani del 960, ma la vera produzione letteraria in volgare si sviluppò solo tra il 1125-1130 con opere come il Cantico delle Creature.
- La letteratura in volgare in Italia fiorì ulteriormente grazie all'influenza di Federico II, che consolidò il sud Italia come regno svevo tra il 1209 e il 1250.
Origini delle letterature romanze
Le prime letterature ad usare le nuove lingue romanze per scopi artistici nascono in Francia. Tra il 1080-90 nasce la poesia epica della chansons de geste (racconta della diffusa cristianità e dell’avanzata islamica). Gli autori rielaborano Carlo Magno e quelle vicende alla luce dell’attualità politico-religiosa di quel momento dell’Europa occidentale, alle prese con la crociata contro i turchi musulmani.
Evoluzione della letteratura francese
In Francia si diffuse il romanzo cavalleresco destinato alla lettura individuale. Le storie venivano prese da Re Artù e i cavalieri della tavola rotonda e dalle mitologie celtiche. Entrambi usano la lingua d’oil. Nelle corti signorili della Provenza, Linguadoca e Aquitania nacque la lirica amorosa trobadorica in lingua d’oc (il poeta amante cantava la propria devozione alla dama).
Nascita del volgare in Italia
I documenti che confermano la nascita del volgare di sì sono i Placiti Capuani del 960 (l’Italia è in ritardo). In Francia la produzione letteraria nelle lingue d’oc e d’oil risale al XII sec (Chanson de Roland 1090-lirica trobadorica 1120-Chrotyen de Troyes 1160-1190), in Italia si aspettò il 1125-1130 con il Cantico delle Creature perché c’era maggiore influenza della tradizione latina e a causa della frammentazione territoriale. Il volgare del sì diede vita ad una grande produzioni letteraria solo quando Federico II fece diventare il sud, regno svevo (1209-50)
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza delle chansons de geste nella nascita delle letterature romanze?
- Come si è evoluta la letteratura francese nel contesto delle corti signorili?
- Quali sono le differenze temporali nella nascita del volgare tra Italia e Francia?
Le chansons de geste, nate in Francia tra il 1080 e il 1090, rappresentano le prime opere artistiche in lingue romanze, rielaborando le figure storiche come Carlo Magno in un contesto politico-religioso attuale, legato alle crociate contro i turchi musulmani.
In Francia, si sviluppò il romanzo cavalleresco, ispirato a Re Artù e alle mitologie celtiche, destinato alla lettura individuale, mentre nelle corti della Provenza e di Linguadoca nacque la lirica amorosa trobadorica in lingua d’oc, esprimendo la devozione del poeta per la dama.
Mentre in Francia la produzione letteraria in lingue romanze iniziò nel XII secolo, in Italia il volgare si affermò solo tra il 1125 e il 1130 con il Cantico delle Creature, a causa dell'influenza della tradizione latina e della frammentazione territoriale.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
