Concetti Chiave
- Calvino ha riscritto l'Orlando furioso, considerandolo una metafora della vita e mostrando il suo profondo attaccamento all'opera di Ariosto.
- L'Orlando furioso ha avuto diverse edizioni, con la terza del 1532 che introduce 46 canti e riflette un'atmosfera più cupa e un crescente pessimismo.
- Ariosto adotta una lingua variegata, mescolando termini elevati e popolari, creando un'armonia e una musicalità nella sua poesia.
- Le edizioni precedenti dell'Orlando furioso seguono il modello linguistico di Boiardo, mentre la terza edizione abbraccia la proposta di Bembo per una lingua letteraria più raffinata.
- L'opera di Ariosto integra modelli classici come Virgilio e Ovidio, ma risulta originale attraverso la rielaborazione e la fusione di elementi narrativi diversi.
Qual è l'influenza di Ariosto su Calvino?
E' il capolavoro di Ariosto. Calvino ha riscritto l'Orlando furioso e si è ispirato questo per le sue opere. Calvino ha amato moltissimo l'Orlando furioso e lo ha reso come una metafora della vita.
Le edizioni dell'Orlando Furioso
La prima edizione viene pubblicata nel 16 e ha 40 canti, nel 21 esce la seconda edizione sempre in 40 canti con qualche modifica, nel 32 la terza edizione è un'edizione ampliata in 46 canti (è quella a cui noi facciamo riferimento) vengono inserite nuove vicende e in quest'ultima edizione ci sono maggiori riferimenti alla contemporaneità, c'è riferimento alle scoperte geografiche all'uso delle armi da fuoco. L'atmosfera è più cupa, c'è più pessimismo, perché i valori rinascimentali iniziano ad entrare in crisi. Entra in crisi il valore dell'antropocentrismo. Nonostante nel rinascimento sia fondamentale quest'ultimo valore i personaggi sono guidati dalla sorte. Ci sono altri 5 canti che inizialmente voleva aggiungere, ma che poi non lo fa perché avrebbero sconvolto la struttura dell'opera. Dell'Orlando innamorato ripropone anche la fusione tra ciclo bretone e ciclo carolingio, le armi e gli amori. è un'opera che si rifà ai modelli classici agli autori latini come Virgilio e come Ovidio. Per esempio l'episodio di Euriado e Esiado lo ritroviamo nell'episodio di Cloridano e Medoro. Medoro sarà il giovane di cui si innamora angelica. Nonostante ciò l'orlando furioso è un 'opera originale tutto viene ripreso e rielaborato le opere rappresentano solo uno spunto.
Linguaggio e stile di Ariosto
L'opera è composta come se fosse letta o recitata davanti a un pubblico, ma questo è solo un'espediente. L'obiettivo di Ariosto è quello di stampare la sua opera e di diffonderla in tutte le corti italiana. Queste apostrofi all'ascoltatori sono una convenzione. Il pubblico A cui Ariosto fa riferimento è nazionale. ed è per questo che nell'edizione del 32 sottopone l'opera a una profonda revisione linguistica. Nelle prime 2 edizioni Ariosto si adegua al modello linguistico di Boiardo. nella terza edizione adotta la proposta di Bembo nella scelta della lingua letteraria (poesia per Petrarca e per la prosa Boccaccio) una lingua caratterizzata da uniformità equilibrio eleganza raffinatezza misura compostezza. La lingua per Ariosto è una lingua molto più variegata rispetto a quella di Petrarca che accosta termini aulici a termini elevati a termini comuni. Eleganza raffinatezza e semplicità. Riesce a usare un lessico molto più vario. Ariosto usa un lessico molto variegato termini molto elevati e termini popolari, però riesce a mantenere un'armonia di fondo riesce a non creare dei contrasti forti. La sua poesia è estremamente musicale, scorrevole nonostante alterni momenti drammatici a momenti sereni. Il tono anche nei momenti di grande tensioni non ci fa percepire grandi urti. Ma assolutamente il tutto è armonioso.
Domande da interrogazione
- Qual è il legame tra Ariosto e Calvino?
- Come si sono evolute le edizioni dell'Orlando Furioso?
- Quali sono le caratteristiche del linguaggio di Ariosto?
- Qual è l'importanza della revisione linguistica nell'Orlando Furioso?
Calvino ha riscritto l'Orlando Furioso di Ariosto, trovando in esso una profonda ispirazione per le sue opere, utilizzandolo come metafora della vita.
L'Orlando Furioso ha avuto diverse edizioni, partendo da quella del 1516 con 40 canti, fino alla terza edizione del 1532, ampliata a 46 canti e caratterizzata da riferimenti alla contemporaneità e un'atmosfera più cupa.
Ariosto utilizza un linguaggio variegato, combinando termini elevati e popolari, mantenendo un'armonia di fondo. La sua poesia è musicale e scorrevole, alternando momenti drammatici a momenti sereni senza creare forti contrasti.
Nella terza edizione del 1532, Ariosto sottopone l'opera a una profonda revisione linguistica, adottando la proposta di Bembo per una lingua letteraria caratterizzata da eleganza e raffinatezza, differente dalle prime edizioni.