Guida all'uso degli aggettivi e pronomi indefiniti in inglese

Uso di some e any

In inglese gli aggettivi e i pronomi indefiniti^ (che non indicano una quantità precisa = non definiti) sono espressi da:

-Some che si usa in frasi affermative e interrogative;

(Es: there's some salt = c'è del sale);

(Es: Would you like some wine? = vorresti del vino?);

-Any che si usa nelle frasi negative e interrogative-negative

(Es: there aren't any plates = non ci sono piatti);

(Es: Are there any plants? = ci sono delle piante?);

-Any se usato in frasi affermative si traduce con qualsiasi e qualunque;

(Es: come any time = vieni in qualsiasi momento);

Uso di no e none

-No* (aggettivo) che si usa nelle frasi negative

(Es: there are no bottles in the fridge = non ci sono bottiglie nel frigo);

-None* (pronome) che si usa nelle frasi negative

(Es: Is there any water in the bottle? No, there isn't any/No, there's none = c'è dell'acqua nella bottiglia? No, non ce n'è).

^In italiano si traducono con qualche, alcuno, del, delle, dei, della, dello, alcuni, alcune.

Regole di negazione

Ricorda, in inglese non ci possono essere due negazioni, altrimenti la frase sarebbe affermativa (Es: there isn't nobody = non c'è nessuno: così si afferma che c'è qualcuno, quindi la versione corretta di quella frase è there is no one).

*Per questo 'No' e 'None' non sono usati con gli avverbi Never (mai), rarely (raramente), without (senza), hardly (a malapena), seldom (raramente) e scarcely (appena) che vengono sostituiti da 'any'.

Es: we never listen to any music = non ascoltiamo mai nessuna musica