Concetti Chiave
- Ponerse + aggettivo viene usato per indicare azioni rapide e temporanee, come cambiamenti del tempo.
- Volver + aggettivo esprime cambi temporanei ma più duraturi con una connotazione negativa.
- Hacerce + aggettivo/sostantivo indica cambiamenti di ideologia, stato sociale, religione o mentalità.
- Llegar a ser + sostantivo viene utilizzato per trasformazioni graduali con un obiettivo finale.
- Convertirse en e transformarse en esprimono cambiamenti importanti e duraturi.
Per indicare azioni che avvengono in modo rapido e provvisoriamente si usa:
Ponerse + aggettivo
Es: De repente el cielo se puso gris (All'improvviso il cielo divenne grigio).
Per indicare cambi provvisori ma più duratori e con significato negativo si usa:
Volver + aggettivo
Es: recientemente Pablo se ha vuelto muy antipatico(Pablo è diventato antipatico).
Per indicare cambi di ideologia, stato sociale, religione e di mentalità si usa:
Hacerce + aggettivo/sostantivo
Es: Julio se ha hecho budista (Giulio è diventato buddista).
Per indicare trasformazioni che avvengono in modo graduale e che hanno un obbiettivo finale si usa:
llegar a ser + sostantivo
Es: Despues muchos anos de estudio, Roberto llegò a ser abogado (dopo molti anni di studio Roberto diventò avvocato).
Per indicare un cambio importante e duraturo si usano:
convertirse en e transformarse en
Es: este palacio se ha convertido en un museo (questo palazzo è diventato un museo)
Es: el sapo se transformiò en un principe (il rospo divenne un principe)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
