Ascolta
00:00 00:00

Concetti Chiave

  • Les enfants qui s'aiment s'embrassent avec passion, symbolisant l'innocence et la beauté de l'amour jeune.
  • Les passants réagissent avec mépris et jalousie, illustrant le contraste entre l'amour pur et le jugement sociétal.
  • La présence des enfants est éphémère, soulignant leur intemporalité et leur éloignement des préoccupations des autres.
  • Le poème évoque un espace au-delà de la nuit et du jour, représentant un amour transcendant et idéal.
  • L'éblouissante clarté du premier amour est mise en avant, symbolisant la pureté et l'intensité des émotions adolescentes.

Les enfants qui s'aiment

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout

Contre les portes de la nuit

Et les passants qui passent les désignent du doigt

Mais les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne

Et c'est seulement leur ombre qui tremble dans la nuit

Excitant la rage des passants

Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie

Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne

Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit

Bien plus haut que le jour

Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour. 

I ragazzi che si amano

I ragazzi che si amano si baciano in piedi

Contro le porte della notte

E i passanti che passano li indicano col dito

Ma i ragazzi che si amano non ci sono per nessuno

Ed è solamente la loro ombra che trema nella notte

Stimolando la rabbia dei passanti

La loro rabbia, il loro disprezzo, le loro risate, la loro invidia

I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno

Essi sono altrove molto più lontano della notte

E molto più lontano del giorno

Nell’abbagliante splendore del loro primo amore.

Jacques Prévert

Domande da interrogazione

  1. Qual è il tema centrale della poesia "Les enfants qui s'aiment"?
  2. Il tema centrale è l'amore giovanile, rappresentato attraverso l'immagine di ragazzi che si baciano, ignari del giudizio e della rabbia degli adulti che li circondano, come evidenziato nel testo.

  3. Come reagiscono i passanti all'amore dei ragazzi?
  4. I passanti reagiscono con rabbia, disprezzo e invidia, come descritto nel testo, dove si sottolinea che la presenza dei ragazzi suscita emozioni negative in chi li osserva.

  5. Dove si trovano realmente i ragazzi che si amano, secondo la poesia?
  6. I ragazzi che si amano sono descritti come se fossero "altrove", lontani dalla notte e dal giorno, immersi nella bellezza del loro primo amore, suggerendo una dimensione quasi trascendente del loro sentimento.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community