Traduzione dal Latino all'Italiano di De Vita Caesarum, Svetonio

Versioni di latino e traduzione dell'opera De Vita Caesarum dell'autore romano Svetonio, in cui vengono raccontate le vite degli imperatori romani da Gaio Giulio Cesare a Domiziano. Lo schema di presentazione delle biografie dei personaggi è sempre lo stesso: le origini familiari, la carriera precedente la presa di potere, la vita pubblica e quella privata, gli ultimi giorni. Nella presentazione delle vite dei grandi protagonisti romani, Svetonio sceglie di adottare il punto di vista del Senato romano.

Ordina risultati per:

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 7

Quaestori ulterior Hispania obvenit; ubi cum mandatu pr(aetoris) iure dicundo conventus circumiret Gadisque venisset, animadversa apud Herculis templum Magni Alexandri im...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 8

Decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda civitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisp...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 18

Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interventu sponsorum removit ac neque more neque iure, ante quam provinciae or[di]narentur, profectus est:...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 19

E duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 20

Inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. Antiquum etiam re[t]tulit morem, ut quo mense fasces non haberet...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 30

verum neque senatu interveniente et adversariis negantibus ullam se de re publica facturos pactionem, transiit in citeriorem Galliam, conventibusque peractis Ravennae sub...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 33

Iacta alea est, inquit. Atque ita traiecto exercitu, adhibitis tribunis plebis, qui pulsi supervenerant, pro contione fidem militum flens ac veste a pectore discissa invo...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 43

Ius laboriosissime ac severissime dixit. Repetundarum convictos etiam ordine senatorio movit. Diremit nuptias praetorii viri, qui digressam a marito post biduum statim du...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 44

Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere reple...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 45

Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente a...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 55

Eloquentia militarique re aut aequavit praestantissimorum gloriam aut excessit. Post accusationem Dolabellae haud dubie principibus patronis adnumeratus est. Certe Cicero...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 56

Reliquit et rerum suarum commentarios Gallici civilisque belli Pompeiani. Nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium,...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 66

Fama vero hostilium copiarum perterritos non negando minuendove, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. Itaque cum expectatio adventus Iubae terribilis esset...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 67

Delicta neque observabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus conivebat in ceteris. Ac nonnumquam post magn...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 68

Quibus rebus et devotissimos sibi et fortissimos reddidit. Ingresso civile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e viatico suo optulerunt, universi milite...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 78

Verum praecipuam et exitiabilem sibi invidiam hinc maxime movit. Adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis universos patres conscriptos sedens pro aede Ven...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 79

Adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. Nam cum in sacrificio Latinarum revertente eo inter inmodicas ac novas populi acclamationes...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 80

Quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini ternive ceperant, in unum om...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 89

Percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius supervixit neque sua morte defunctus est. Damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnu...

De Vita Caesarum - Libro 1 (Divus Iulius) - Paragrafo 11

Conciliato populi favore temptavit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus provincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini rege...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Innamorarsi in adolescenza: i consigli dell'esperto

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV