Traduzione dal Latino all'Italiano di De Brevitate Vitae, Seneca

Traduzione delle versioni di latino dell'opera dell'autore Lucio Anneo Seneca, che fa parte dei dialoghi e che descrive la brevità della vita. In questo trattato l'autore esprime la sua disapprovazione per le pratiche sociali romane. Critica le cariche pubbliche, gli obblighi sociali, i divertimenti, ricorrendo a un tono sarcastico. Il testo è indirizzato a Pompeo Paolino, padre della moglie di Seneca, che ricopre una carica pubblica. L'autore invita il destinatario ad abbandonarla per dedicarsi alla vita privata, all'otium, al miglioramento di se stesso, all'arricchimento del suo sapere.

Ordina risultati per:

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 5

M. Cicero inter Catilinas, Clodios iactatus Pompeiosque et Crassos, partim manifestos inimicos, partim dubios amicos, dum fluctuatur cum re publica et illam pessum eun...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 12

Quaeris fortasse quos occupatos vocem? Non est quod me solos putes dicere quos a basilica immissi demum canes eiciunt, quos aut in sua vides turba speciosius elidi aut...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 13

Persequi singulos longum est quorum aut latrunculi aut pila aut excoquendi in sole corporis cura consumpsere vitam. Non sunt otiosi quorum voluptates multum negotii haben...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 6

Livius Drusus, vir acer et vehemens, cum leges novas et mala Gracchana movisset stipatus ingenti totius Italiae coetu, exitum rerum non pervidens, quas nec agere li...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 11

Denique vis scire quam non diu vivant? Vide quam cupiant diu vivere. Decrepiti senes affaccendati paucorum annorum accessionem votis mendicant: minores natu se ipsos ess...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 8

Mirari soleo cum video aliquos tempus petentes et eos qui rogantur facillimos; illud uterque spectat propter quod tempus petitum est, ipsum quidem neuter: quasi nihil...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 19

Recipe te ad haec tranquilliora, tutiora, maiora! Simile tu putas esse, utrum cures ut incorruptum et a fraude advehentium et a neglegentia frumentum transfundatur in hor...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 9

Potestne quicquam stultius esse quam quorundam sensus, hominum eorum dico qui prudentiam iactant? Operosius occupati sunt. Ut melius possint vivere, impendio vitae vitam...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 10

Quod proposui si in partes velim et argumenta diducere, multa mihi occurrent per quae probem brevissimam esse occupatorum vitam. Solebat dicere Fabianus, non ex his cathe...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 14

Soli omnium otiosi sunt qui sapientiae vacant, soli vivunt; nec enim suam tantum aetatem bene tuentur: omne aevum suo adiciunt; quicquid annorum ante illos actum est, ill...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 15

Horum te mori nemo coget, omnes docebunt; horum nemo annos tuos conterit, suos tibi contribuit; nullius ex his sermo periculosus erit, nullius amicitia capitalis, nullius...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 16

Illorum brevissima ac sollicitissima aetas est qui praeteritorum obliviscuntur, praesentia neglegunt, de futuro timent: cum ad extrema venerunt, sero intellegunt miseri t...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 17

Ipsae voluptates eorum trepidae et variis terroribus inquietae sunt subitque cum maxime exsultantis sollicita cogitatio: "Haec quam diu?" Ab hoc affectu reges suam flever...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 18

Excerpe itaque te vulgo, Pauline carissime, et in tranquilliorem portum non pro aetatis spatio iactatus tandem recede. Cogita quot fluctus subieris, quot tempestates part...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 20

Omnium quidem occupatorum condicio misera est, eorum tamen miserrima, qui ne suis quidem laborant occupationibus, ad alienum dormiunt somnum, ad alienum ambulant gradum,...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 1 - Traduzione 1

Maior pars mortalium, Pauline, de naturae malignitate conqueritur, quod in exiguum aevi gignimur, quod haec tam velociter, tam rapide dati nobis temporis spatia decurrant...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 7 - Traduzione 1

In primis autem et illos numero qui nulli rei nisi vino ac libidini vacant; nulli enim turpius occupati sunt. Ceteri, etiam si vana gloriae imagine teneantur, speciose...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 2 - Traduzione 1

Quid de rerum natura querimur? Illa se benigne gessit: vita, si uti scias, longa est. [At] alium insatiabilis tenet avaritia; alium in supervacuis laboribus operosa sedul...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 3 - Traduzione 1

Omnia licet quae umquam ingenia fulserunt in hoc unum consentiant, numquam satis hanc humanarum mentium caliginem mirabuntur: praedia sua occupari a nullo patiuntur et, s...

De Brevitate Vitae - Libro unico - Paragrafo 4 - Traduzione 1

Potentissimis et in altum sublatis hominibus excidere voces videbis quibus otium optent, laudent, omnibus bonis suis praeferant. Cupiunt interim ex illo fastigio suo, si...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Dado ospite della Skuola Tv

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV