Versione originale in latino
Traianus Plinio.
Potes, mi Secunde carissime, sine sollicitudine religionis, si loci positio videtur hoc desiderare, aedem Matris Deum transferre in eam, quae est accommodatior; nec te moveat, quod lex dedicationis nulla reperitur, cum solum peregrinae civitatis capax non sit dedicationis, quae fit nostro iure.
Traduzione all'italiano
Traiano a Plinio.
Fallo pure, mio carissimo Secondo, senza preoccupazione delle usanze religiose, se la conformazione del luogo ti sembra lo desideri, di trasferire il tempio dalla Madre degli Dei nella posizione che è più adatta; e non preoccuparti che non si trovi alcuna legge di consacrazione, dato che il suolo di una città straniera non è vincolato ai riti di consacrazione che si fanno secondo la nostra legge.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
