Versioni Varie - Varie - Versione Caio Mario

Tunc Romae primum civile bellum ortum est. Cum enim Sulla consul contra Mirthridatem regem. Ponti missus esset, ei Marius illud imperium eripuit, fecitque ut loco Syllae imperator ipse crearetur; qua re commotus Sylla cum exercitu Romam venit, eam armis occupavit, Mariumque expulit. Marius in palude apud Minturnas aliquandiu delituit; sed ibi paulo post deprehensus, et, ut erat, nudo corpore caenoque oblitus, iniecto in collum loro raptus est, et in custodiam coniectus. Missus etiam est ad eum occidendum servus publicus, natione Cimber, quem Marius vultus maiestate deterruit. Cum enim hominem ad se gladio stricto venientem vidisset: "Tune, inquit, Marium audebis occidere?". Ille attonitus ac tremens, abiecto ferro, fugit. Marius postea, ab eis etiam, qui prius eum occidere voluerant, e carcere emissus est.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Caracalla

M.Aurelius Antoninus Bassianus nomen Caracallae accepit ab inusitato vestimento defisso usque ad talos, unde holidieque Antoninianae dicuntur caracallae huiusmodi, in usu maxime apud Romam plebem. Ipse Romae opus reliquit thermos eximias ex nomine eius appellatas. Sacra Isidis Romam deportavit et templa ubique magnifica eidem deae fecit.Sacra etiam maiore reverentia celebravit, quam ante celebrabantur. Interest scire quemadmodum novercam suam Iuliam uxorem duxerit. Quae cum esset pulcherrima et quasi per neglegentiam se maxima corporis parte nudavisset, dixit Antoninus: ”Vellem, si liceret”. Illa respondisse fertur: “Si libet, licet. Te enim imperatorem decet leges dare, non accipere”.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Chi troppo vuole....

Parva rana olim in prato ingenem bovem videt et, invidia iacta tantae magnitudinis,rugosam pellem inflat. Tum natos suos interrogat: “ Sum ut bos late?” illi negant. Rursus rana cutem suam inflat et simili modo natos suos interrogat, illi dicun : “Non dum ut bos es!”. Denique rana magna cum indignationem pelle omnibus viribus inflat sed ructo corpora iacet.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione De asino callido et lupo famelico

Asinus in agro depascit cum subito lupus famelicus apparet. Tum asinus callidus se simulat claudum et ingemit. Lupus curiosus ad asinum appropinquat et causam mali querit. Asinus maestus respondit: “Heri, in rubeto aspera spina ungulam meam vulneravit: extrahe, quaeso, ex pede meo spinam, postea libenter cibus tuum fiam”. Lupus famelicus annuit et asini carnem praegustat, sed dum spinam in ungula requirit, asinus calcibus lupi maxillas frangit, postea salvus integerque discedit.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione De militum cohortatione

Ante pugnam consul militibus dixit: “Multos vestram video dubius vel pavidus , atqui hostes, qui ante nos hodie se congregaverunt iidem sun quos iam in Hispania oppugnavimus.si eos vicerimus, sirime non habebant ullam salutis spem.illi praedae causa diripiunt, vastant, delent: nos autem, pro patria nostra pugnabimus. Quis dubitere potes de libertatis gravitate? Egomet vobis dico: barbari, qui se iactaverunt in Hispania propter victorias suas, in Italiae se abicient humi, supplices immemoresque sui. Fortitr pugnabimus, pro patria vincemus!”.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione I Germani

Germaniae incolae Lunam colunt et adorant et deam placant humanis hostiis. Nec concordiam nec duram agricolarum vitam amant, sed pugnas et gloriam, hastas saggittasque; assidue et magna cum audacia pugnant. Bluas non timent, sed opulentiam et divitias; nam pecunia et luxuria saepe pigritiam et ignaviam gignunt. Itaque vitam beluis et pugnarum praedis sustentant et delicias lautarum epularum ignorant. Germaniae incolae litteras omnino ignorant.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Frasi tradotte

1.Caesar, bellum ad versus Gallos gesturus, iussit in Italia novos delectus haberi. 2.Persae, ab Atheniensibus profligati,celerimmo cursu naves petiverunt. 3.Dic mihi, quaeso, ubi cun amicis hoc mane fueris. 4.Arbores serunt interdum agricolae, quarum fructus non carpent. 5.Caesar ex Dumnorige quaesivit ea, quae in conventu dixerat, ac repperit ea esse vera. 6.Arbores, quas in pomario conspicis, a patre meo satae sunt. 7.Xanthippe, quam Socrates philosophus uxorem duxerat,iurgiosa admodum fuit ac litigiosa. 8.Consules numquam sinant perfugas ac proditores impunitate frui.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Eccidio di Teutoburgo

Cum Germani iugum Romanorum aegre ferrent, Arminius, Cheruscorum princeps, ut patriam suam liberaret, societatem cum ceteris Germanorum tribubus coiunxit et effecit ut in Germania interiore gravis seditio oriretur. Tum imperator Augustus, ut seditionem sedaret, P. Quintilium Varum cum tribus legionibus in Germaniam masit. Arminius, cum comperisset Romanorum legiones per silvam Teutoburgiensem transituras esse, dolo usus, eas in insidias perduxit. Acri pugna coorta, Romani milites a Germani circumdati, longo intinere fatigati, paludibus ac silvis impediti, quamvis strenue pugnarent, fere omnes caesi sunt: perpauci saucii fessique ad Rheni ripas pervenerunt. Varus ipse, caedem suorum conspicatus, sua manu se interemit. Cum cladis nuntius Romam pervenit, Augustus de suarum legionum interitu valde conquestus est. Tradunt eum illis diebus saepe in somnio exclamavisse: “Vare, Vare, redde mihi legiones!”. Postea Augustus, ut illam caedem ulcisceretur, in Germaniam alias legiones misit, quae Germanorum copias profligaverunt et ipsum Arminium interfecerunt.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Gli Ateniesi si pentono d'aver condannato Socrate

Socratem, qui per multos annos cives suos sapientiam docuit ipseque sanctissime vixit, Apollinis oraculum collaudavit, eum sapientissimum praedicans clara illa voce quam omnes discimus: “Mortalium unus Socrates vere sapit”. Ex quo magna in illum invidia conflata est quod stultitiae accusabat eos, qui de se superbe et magnifice sentiebant, quorum in numero Anytus fuit. Hic enim, cum eum pigeret a Socrate increpari, Melito persuasit ut eum apud iudices accusaret quod iuvenes impietatem doceret et corrumperet. Quem non puduit tam turpia incitamenta sequi. Haec ergo accusatio fuit: “Iura et leges patriae violat Socrates, negans esse illos deos, quos ex institutis maiorum sucepit civica, alia vero daemonia esse docens”. Scorate igitur, damnatus capite, in vincula coniectus est, ubi, cum multa et praeclara de animo disseruisset, cicutam bibere iussus est. Athenienses postea eius facti tantum paenituit ut Melitum ipsum mortem punirent et Socratem aenea statua donarent.
…continua

Versioni Varie - Varie - Versione Gli antichi Romani

Antiqui non sine causa et sapientissime rusticos Romanos urbanis praeponebant. Nam cives desidiosiores agricolis putabant. Itaque annum diviserunt ita ut nonis modo diebus urbanas res usurparent et reliquis septem rura diligentius colerent. Donec ita vixerunt, agros servaverunt et ipsi firmiora corpora habuerunt. At nunc Romani saepissime falces aratraque relinquunt et manus movent in theatro ac circo libentius quam in segetibus ac vineis. Ideo hodie frumentum importamus maxime ex Africa et Sardinia, et navibus vindemian colligimus ex longiquis insulis.
…continua