Le Opere di Floro tradotte dal Latino all'Italiano

Versioni di latino Lucio Annio Floro, poeta e retore romano con traduzione dell'opera “ Vergilius orator an poeta” e di Epitome o Epitoma. Nelle sue opere rivestì il ruolo di storico anche se fu forte la vocazione retorica tendente all'elogio più che al racconto. In Epitomae de Tito Livio narrò 700 anni di guerre partendo da Romolo e arrivando ad Augusto. Divise la storia in 4 età corrispondenti a quelle della vita umana: il periodo monarchico ovvero l'infanzia, l'età repubblicana corrispondente all'adolescenza, la nascita dell'impero e l'età Augustea identificate con la maturità, e infine l'età imperiale fino ad Adriano ovvero la vecchiaia.

…continua